Chinese vocabulary: Transport – 82 words with pictures, audio & printable flashcards

这段路夏天很热。

This stretch of road is very hot in summer.

没有车。

There was no car.

以前的队长让他的儿子上船。

The previous captain let his son get on the boat.

火车不能上山。

The train cannot go up the mountain.

我到火车站了

I have arrived at the train station

船上人很多。

There were many people on the boat.

他叫老张，开着一条小渔船。

His name was Lao Zhang, driving a small fishing boat.

火车开在新铁路上。

The train drives on the new railway.

沿着河道走，就能到公路！”

Follow the riverbed, and you can reach the highway!”

我问问司机。

I will ask the driver.

李阿姨在地铁失物招领处工作。

Auntie Li at the subway lost and found works.

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

Confirmed correct, rescue boat is currently towing back to port, estimated to dock in one hour.

那乘客后退慢一步就夹上了!

If that passenger had been one step slower backing up, they would've been caught!

一个女人站在车站。

A woman is standing at the station/bus stop .

可是，当她跑到码头的时候，她看到最后一班渡船已经离开了！

But, when she ran to the pier, she saw that the last ferry had already left!

这是……港口的救生圈吧？

This is... a lifebuoy from the port, right?

已经在往那边开引擎有点吃力 好像进水了

Already driving towards there the engine is struggling, it seems to have taken on water

她去拿自行车。

She went to get her bicycle.

爸爸在宁波开出租车，工作很忙，也常常迟到。

Dad drives a taxi in Ningbo, his work is very busy, and he is often late.

明天早上，营地的卡车要开过这片沙地。

Tomorrow morning, the camp truck is going to drive over this sandy area.

救援艇已抵达报告坐标，未发现目标船只。

Rescue boat has arrived at the reported coordinates, target vessel not found.

后来……就来不及了，他在一次车祸中去世了。”

Later... it was too late, he passed away in a car accident."

林小雨每天早上都骑共享单车去上班。

Lin Xiaoyu every morning all (regularly) ride a shared bike go to work.

今天的公交车太慢了。”

Today 's (possessive) bus was too slow.”

摩托车呢?

What about the motorcycle?

别在3号站台东头站太久,今晚屏蔽门关不严。

Don't stand at the east end of Platform 3 for too long, tonight the platform screen doors won't close tightly.

经过一个小时的航行，小船终于到达了小岛。

After an hour of sailing, the small boat finally reached the island.

公司门口就是地铁站，我同事天天路过人民公园

The company entrance is exactly the subway station, my colleagues pass by People's Park every day

别在3号站台东头站太久,今晚屏蔽门关不严。

Don't stand at the east end of Platform 3 for too long, tonight the platform screen doors won't close tightly.

信里每次都是一张四十年前的旧车票，背后写着：“星期五下午四点，我会回来。”

Each time, there was an old train ticket from forty years ago in the letter, On the back, it said: At four o'clock on Friday afternoon, I will come back.

晚上十点，小李骑着电动车在雨中送外卖。

At ten o'clock at night, Xiao Li was riding an electric bike delivering food in the rain.

水手们找了船舱和甲板，可是找不到。

The sailors searched the cabin and the deck, but couldn't find it.

郑和的船队很大，要去很远的地方。

Zheng He's fleet is very big, is going to a very far place.

旁边还有像车轮印的痕迹。

Next to it are things like tire track marks.

今晚11点47分那趟车,屏蔽门跟车门合上差了0.5秒。

Tonight's 11:47 train, the platform door and the train door closure was off by 0.5 seconds.

我爸的船"[chuán顺发号"是老船，

My dad's ship 'Shunfa' is an old boat,

你以后不许一个人走这种路段了！

You are not allowed to ride this kind of stretch alone in the future!

经过一个小时的航行，小船终于到达了小岛。

After an hour of sailing, the small boat finally reached the island.

小雨紧紧抓住船边，心跳得很快。

Xiaoyu gripped the side of the boat tightly, her heart was beating very fast.

大路很宽，小路很窄。

The main road was wide, and the small road was narrow.

最后定位是叉路口往北那条支线附近。

The last location was north of the fork near that branch line.

8月10号朵朵学校画展，我把那天的接送改到我这边，你出差的事自己看着办。

On August 10th is Duoduo's school art exhibition, I'm changing that day's pickup to my side, you handle your business trip situation yourself.

说明他在做最坏准备，但这也代表船体暂时还能承受。

It shows he's making worst-case preparations, but it also means the hull can still withstand it for now.

他坐在船头，手里有两根鼓槌。

He sits at the front of the boat, with two drumsticks in his hands.

海上没有风，灯船却自己向前走。

There is no wind at sea. But the lightship moves forward by itself.

老周站在空荡荡的站台上,看着屏蔽门上那盏小小的绿灯忽明忽暗。

Old Zhou stood on the empty platform, watching the small green light on the platform screen door flicker on and off.

最后，清水村的龙舟，只差半个船身，第一次冲过了终点线。

In the end, Qingshui Village's dragon boat was only half a boat length ahead, and crossed the finish line first for the first time.

附近有一个渔港避风点，距你们大概二十五海里。

There is a fishing port shelter point nearby, about 25 nautical miles away from you.

水手们找了船舱和甲板，可是找不到。

The sailors searched the cabin and the deck, but couldn't find it.

我在外面了，路口的公交站。

I'm outside, at the bus stop at the intersection.

王队，有没有巡逻船能往那个坐标方向去看看？

Captain Wang, are there any patrol boats that can go check towards those coordinates?

舱底进水 泵在抽暂时控制住

Water in the bilge, the pump is pumping controlled for now

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

Therefore, today is before the typhoon arrives the day the last ferry departs.

年轻水手林明的工作很重要：他要保护一张航海图。

Young sailor Lin Ming's job is very important: he needs to protect a / one (sheet of) navigation map.

一支旧船桨。

An old boat oar.

3号台没啥事,末班车准点。

Nothing going on at Platform 3, the last train is on time.

三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。

The three people carefully surrounded the panda. Dr. Zhang took out a small cart with bamboo on it.

爸爸和女儿坐竹筏。

Dad and daughter ride a bamboo raft.

路上小心，别骑太快。

Be careful on the road, don't ride too fast.

我骑车上去。

I'll ride the bike up.

3号线开通一周年,上头要来人视察,后天早上八点半到。

It's the first anniversary of Line 3 opening, the higher-ups are coming for an inspection, arriving at 8:30 the day after tomorrow.

“渡船开走了，但是一个好心的渔民帮助了我。”

"The ferry sailed away, but a kind fisherman helped me."

我到门口了，你呢？ 在停车，两分钟。 朵朵已经在里面找我们了，她挺紧张的。 我们一起进去，她看到就不紧张了。 ……行。等你。

I'm at the entrance, how about you? Parking, two minutes. Duoduo is already inside looking for us. She's pretty nervous. Let's go in together. Once she sees us, she won't be nervous anymore. … Okay. I'll wait for you.

老周说：“灯船出海后，只能向前，不能回头。

Lao Zhou said: “After the lightship goes out to sea, it can only go forward, and it cannot turn back.

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

Therefore, today is before the typhoon arrives the day the last ferry departs.

你哥那年也是台风天，也是说马上回港……

the year with your brother was also a typhoon day, and also said they'd return to port immediately...

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

Confirmed correct, rescue boat is currently towing back to port, estimated to dock in one hour.

我打车了！

I took a taxi!

为什么不坐车?

Why not take a car?

租车那家店有没有可能掉在车上。

That car rental shop is it possible it fell out on the bike.

坐船上,和我们一起。

Sit on the boat, together with us.

船到仁济桥时，小林站起来说：“师傅，我要下船！”

When the boat reached Renji Bridge, Xiaolin stood up and said: “Boatman, I want to get off the boat!”

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

Confirmed correct, rescue boat is currently towing back to port, estimated to dock in one hour.

火车先上，再下。

The train first goes up, then goes down.

火车开在新铁路上。

The train drives on the new railway.

爸爸和女儿坐竹筏。

Dad and daughter ride a bamboo raft.

火车先上，再下。

The train first goes up, then goes down.

咋对这站这么清楚?

How are you so clear about this station?

确认目标，为渔船"顺发号"，船上人员全部清点在册，均安全。

Target confirmed, it's the fishing boat 'Shunfa', all personnel on board are accounted for and safe.

但是他去考场,接你爸爸回家。

But he went to the exam hall, to bring your dad home.

所以，今天是台风来临前最后一班渡船开船的日子。

Therefore, today is before the typhoon arrives the day the last ferry departs.

可能信寄出去以后，事情就解决了，可是信已经在路上，收不回来了。

Maybe things got sorted out after the letter was sent, but the letter was already on its way and couldn't be taken back.