Chinese vocabulary: Directions & position – 274 words with pictures, audio & printable flashcards

戏服不在衣架上！

The costume isn't on the hanger!

帐篷里有绳子!

There is rope in the tent!

是不是有信在里面？

Are there letters inside?

往哪个方向？

In which direction?

太阳还在前面，离他很远。

The sun was still in front, very far away from him.

救援队消息，正在搜索坐标附近区域

News from the rescue team, they are currently searching the area near the coordinates.

你确定位置吗？

Are you sure of the location?

婚礼那天，林娜穿着白色的婚纱，站在大伟身边。

On the wedding day, Lin Na was wearing a white wedding dress, standing by Da Wei's side.

上面写着各种配料的比例。

On it is written the ratios of various ingredients.

在桌子下面！

Under the table!

突然，后面传来声音：“阿海！

Suddenly, a voice came from behind: “Ahai!

但你的划水动作还在。

But your stroke movement is still there.

原来，一只小狗在桥中间。

It turns out, a puppy / little dog is in the middle of the bridge.

地址你还记得吗？

Do you still remember the address?

年兽走到米袋边。

The Nian monster walked over to the rice bag.

那咱俩谁的名字写前面？

Then whose name of ours gets written first?

旁边还有像车轮印的痕迹。

Next to it are things like tire track marks.

我在地上看到东西！

I see something on the ground!

只在外面插木棍。

Only stick poles on the outside.

差不多两步那么大。

About as big as two steps.

晚上，他把那颗青豆放在爷爷手里。

That evening, he puts that pea in his grandfather’s hand.

公用电话旁有三枚硬币。

There are three coins beside the public phone.

我住对面,给你们泡茶!

I live opposite, and I'll make tea for you!

她看到星辰坐在角落。

She saw Xingchen sitting in the corner.

对!你站左边。

Yes! You stand on the left.

这次，他先看向左边，却把球踢向右边。

This time, he first looked to the left, but kicked the ball to the right.

我在外地工作

I work away from home

收到坐标了！！

Coordinates received!!

桌上有两个杯子。

There are two cups on the table.

王姐把玉兔放在收银台上，看着窗外圆圆的月亮，笑了。

Sister Wang put the Jade Rabbit on the counter, looked at the round moon outside the window, and smiled.

冷静，你现在停在原地，不要再往前走。

Calm down, stay where you are now, don't walk forward anymore.

十月的一天，远处传来了炮声。

One day in October, the sound of cannons came from the distance.

大路很宽，小路很窄。

The main road was wide, and the small road was narrow.

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

Search team reports, northeast of original coordinates about three nautical miles out, a signal light reflection was found, approaching to confirm.

西安的华清池外，有一个小小的房间。

Outside the Huaqing Pool in Xi'an, there was a small room.

清明这天,陈守田站在祠堂正中央,手里拿着新打印出来的族谱,一页一页念着祖先的名字。念到"陈文轩"三个字时,他停顿了一下,声音提高了一些。

On the Qingming Festival, Chen Shoutian stood in the center of the ancestral hall, holding the newly printed genealogy book, reading out the names of the ancestors page by page. When he reached the name "Chen Wenxuan," he paused for a moment and raised his voice slightly.

他离江水很近，也听不见工作人员的喊声。

He was very close to the river water, and he could not hear the staff shouting.

到了最后一圈，林娜领先。

Reached the final lap, Lin Na was leading.

122.6E 27.3N 左右手机定位不太准 信号飘

Around 122.6E 27.3N phone GPS isn't accurate, signal is drifting

按原路线走，不要抄近路。

Follow the original route, don't take shortcuts.

赵海走到林峰面前，笑着问：“你什么时候学会等了？”

Zhao Hai walked up to Lin Feng, and asked with a smile, 'When did you learn to wait?'

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

Search team reports, northeast of original coordinates about three nautical miles out, a signal light reflection was found, approaching to confirm.

小月把镜子向左，它就向右；她把镜子向前，它就后退。

Xiaoyue moved the mirror to the left, and it moved to the right; she moved the mirror forward, and it moved backward.

信里每次都是一张四十年前的旧车票，背后写着：“星期五下午四点，我会回来。”

Each time, there was an old train ticket from forty years ago in the letter, On the back, it said: At four o'clock on Friday afternoon, I will come back.

周围的人都从他身边跑过去，没有人停下来。

The people around him all ran past him; no one stopped.

她想去外地读书，爸爸却希望她留在本地，找一份“安稳”的工作。

She wanted to go away to study, but her father hoped she would stay local, to find a 'stable' job.

地下，成千上万的兵马俑排着队，好像随时准备打仗。

Underground, thousands upon thousands of terracotta warriors stood in formation, as if ready for battle at any moment.

在南方的小镇，住着一位昆曲老师，陈师父。

In a small town in the south, lived a Kunqu Opera teacher, Master Chen.

信封右下角有一点蓝色墨水。

There was a little blue ink in the lower-right corner of the envelope.

两人走出去，用砖封住入口。

The two of them walked out, and sealed the entrance with bricks.

比赛开始了，鼓声响起，船桨整齐地划入水中。

The race started, the drum sounds rang out, and the oars dipped into the water in unison.

突然，我在一个箱子的最底下，发现了一个用旧布包着的东西。

Suddenly, at the very bottom of a box, I discovered something wrapped in an old cloth.

小美看看四周，她在想：第一瓢水应该泼给谁呢

Xiao Mei looks around , she is thinking : the first ladle of water should be splashed to whom?

我停下了脚步，决定先不问他。

I stopped in my tracks and decided not to ask him yet.

林芳把对门的邻居王阿姨也拉进了这个聊天。

Lin Fang also added Aunt Wang, the neighbor from across the hall, to this chat.

书包在门前。

The schoolbag is in front of the door.

两人站在球桌两边，谁都不说话。

The two of them stood on both sides of the table, neither of them spoke.

旗杆的一头插在地上，红旗朝下，像是倒着插的。

One end of the flagpole was stuck in the ground, and the red flag pointed downward, as if it had been put in upside down.

关掉导航！省电！！

Turn off navigation! Save power!!

高师傅说，“别怕，我在你身后。”

Master Gao said, "Do not be afraid. I am behind you."

邮局找不到这个收件人，信总是被寄回原处。

The post office could not find this recipient, so the letter was always sent back to where it came from.

我们需要一个人跳C位。

We need one person to dance in the center position.

按原路线走，不要抄近路。

Follow the original route, don't take shortcuts.

巷子深处，有一间开了五十年的老茶馆，主人是林奶奶。

Deep in the alley, there is an old teahouse that has been open for fifty years, the owner is Grandma Lin.

诺布看着远方，脸色变得严肃。

Norbu looked into the distance, his expression became serious.

他们慢慢往上走，诺布一边走一边叮嘱：“小心脚下，这里的雪很薄。”

They slowly walked upwards, Norbu cautioned as he walked: "Watch your step, the snow here is very thin."

黄山很高，台阶很陡。

Huangshan is very high, the steps are very steep.

这面镜子不大，但是很特别，边上有小小的龙。

This mirror was not big, but it was very special, on the edges there were small dragons.

收到语音，正在根据背景声音分析可能方位，请保持在线。

Voice message received, analyzing possible location based on background sounds, please stay online.

今晚,不要在东头站着,来回巡。

Tonight, do not stand at the east end, patrol back and forth.

林雨正要拍视频，忽然看见东边有一面红旗。

Lin Yu was just about to record a video, when she suddenly saw a red flag in the east.

他跑进一间小屋子，找到了那面镜子，把它放进怀里。

He ran into a small room, found that mirror, and put it into his bosom.

小美去厨房找，在柜子顶上的旧盒子里找到一张纸条。

Xiao Mei went to the kitchen to look, on top of the cabinet's inside an old box found a slip of paper.

陆知遥的手停在半空中，那道裂缝就在手机壳的边角上。

Lu Zhiyao's hand paused mid-air; the crack was on the corner of the phone case.

信封右下角有一点蓝色墨水。

There was a little blue ink in the lower-right corner of the envelope.

可是船没有停，从桥下开过去了。

But the boat did not stop, and went under the bridge.

她走到桥边，看看桥，心里很怕。

She walked to the edge of the bridge, looked at the bridge, felt very afraid in her heart.

报到！我跟小柔一组，走前段。

Reporting in! I'm in a group with Xiaorou, taking the front section.

好。我马上到。

Okay. I'll be there right away.

你现在能来吗？

Can you come now?

好长!从海里一直到沙丘那里。

So long! From the sea all the way to the sand dunes there.

我马上去找！

I'll go look immediately!

阿海看向灯船，灯里有一位女人。

Ahai looked toward the lightship, and there was a woman inside the light.

用竹子引它出来。

Use bamboo to lead it out.

苹果在这里!

The apples are here!

但是山路晚上不好走。

But the mountain road is hard to travel at night.

对!你站左边。

Yes! You stand on the left.

小美走过去，问小明：“我的名字呢？

Xiao Mei walks over, asks Xiao Ming: “Where is my name?

人没事，就是不能进厨房。

She is fine (person is okay), it's just that she can't go into the kitchen.

离开家时，母亲对他说：“不要忘记回家的路。”

When he left home, his mother said to him: Do not forget the way home.

会不会掉在那里!!

Could it have fallen there!!

王姐！我回来了！

Sister Wang! I'm back!

“先别动！”

“Don't move yet!”

晚上七点，小雨回到家。

At seven o'clock that evening, Xiaoyu came home.

小林第一次对着一个美国人微笑了。

Xiao Lin smiled at an American for the first time.

快开过来了。

It's driving over fast.

往哪个方向？

In which direction?

太阳还在前面，离他很远。

The sun was still in front, very far away from him.

我记得我蹲下去的时候,把小包从口袋拿出来放地上了

I remember when I squatted down, I took the small bag out of my pocket and put it on the ground

早上七点，林雨来到王阿姨的早餐摊。

At seven in the morning, Lin Yu came to Auntie Wang’s breakfast stall.

掉在椅子下面。

Dropped under the chair.

林安骑马出发。

Lin An set off on horseback.

它飞得很快。

It flew very fast.

原来是风把它吹进去了。

It turns out that the wind (it) blew it in.

把他也拉进来聊天。

Pull him into the chat too.

三个人拿着手电筒,小声地走向员工厨房。

Three people holding flashlights, quietly walk towards the staff kitchen.

你回去拿啊！！！

Go back and take it!!!

卡车停了!!!

The truck stopped!!!

陈浩把纸条从伞上取下，卷起来放进包里，伞还立在原地。

Chen Hao took the note off the umbrella, rolled it up and put it in his bag, the umbrella was still standing in place.

终于，她们安全到达了对面。

Finally, they safely reached the opposite side.

那时候他想去大城市工作爸爸却想让他留在小镇接手家里的小店。

At that time he wanted to go to the big city to work but Dad wanted him to stay in the small town to take over the family's small shop.

我骑车上去。

I'll ride the bike up.

早点睡吧，那边应该很晚了。

Go to sleep early, it must be very late over there.

小李先踢，毽子落在了好位置。

Xiao Li kicks first, the shuttlecock landed on/at a good position.

它跟着竹子走了！！

It followed the bamboo and left!!

手机在我这儿

The phone is with me

槟城这边还有一些老侨批局的记录，也许能查到。

Here in Penang there are also some records from old Qiaopi bureaus, maybe they can be found.

好，我们慢慢靠近。

Okay, let's approach slowly.

中午不出门。”

[We] don't go out at noon."

回头了，灯就会灭。”

If it turns back, the light will go out.”

小美走进教室，看墙上的值日表。

Xiao Mei walks into the classroom, looks at the wall's duty roster.

海上没有风，灯船却自己向前走。

There is no wind at sea. But the lightship moves forward by itself.

女孩伸出手拿走了硬币。

The girl reached out her hand and took the coin away.

昨晚一个牧民发现了我，把我带到他的帐篷里。

Last night a herdsman found me, and took me to his tent.

医生说，她要多走路。

The doctor said, she needs to walk more.

他终于跑到了安全的地方。

He finally ran to a safe place.

我看到墙上有个洞！

I see a hole in the wall!

林娜停下来，转身跑回去。

Lin Na stopped, turned around and ran back.

你们谁拿走了？

Which of you took it?

两名工作人员追上他，把他带回安全线后。

Two staff members caught up with him, and took him back behind the safety line.

乐乐抬起头，眼睛红红的。

Lele lifted her head, eyes were red.

大家跑进那个旧石头房子。

Everyone ran into that old stone house.

林娜蹲下来帮她，忘记了比赛。

Lin Na crouched down to help her, forgetting the race.

年兽大叫一声，跑回山里。

The Nian monster gave a loud shout, and ran back into the mountains.

小美每天路过一家钟表店。

Xiao Mei every day passes by a clock shop.

兔子抬头看月亮。

The rabbit raised its head to look at the moon .

船在下一座桥停下。

The boat stopped at the next bridge.

人下船容易摔倒。

People can easily fall when getting off the boat.

妈妈把一半放进小姑的碗里。

Mom put one half into Aunt Xiaogu's bowl.

夸父倒下了，他没有追上太阳。

Kua Fu collapsed, he did not catch up with the sun.

你先下山，路上小心。

You head down the mountain first, be careful on the road.

火车不能上山。

The train cannot go up the mountain.

小女孩每天经过石狮子。

The little girl passes by every day the stone lion.

3号线开通一周年,上头要来人视察,后天早上八点半到。

It's the first anniversary of Line 3 opening, the higher-ups are coming for an inspection, arriving at 8:30 the day after tomorrow.

我室友说他有从国内带来的一点香，借我用了

My roommate said he has some incense brought from back home, and let me use it

我转过身，看到爸爸站在门口，脸色很奇怪。

I turned around and saw Dad standing at the door, his expression was very strange.

有一天，她看到一块奇怪的表，它在倒着走！

One day, she saw a strange watch, it is walking backwards!

好，坐标我看到了，你先待在原地不要移动。

Okay, I see the coordinates, stay where you are first and don't move.

别再一套密码走天下了

don't use one set of passwords for everything anymore

他决定去追太阳，把太阳抓住。

He decided to go chase the sun, to catch the sun.

林小满放下手里的锅铲，冲回自己的房间，在装刀具的旧包底翻找起来。

Lin Xiaoman put down the spatula in her hand, rushed back to her room, and started searching the bottom of the old bag where she kept knives.

到处都是烟。

There was smoke everywhere.

她年轻时是寨子里唱得最好的姑娘，可是四十年来，她每次都只唱一半的歌，唱到一句“你几时归”就停下，不肯往下唱。

When she was young, she was the best singer in the village, but for forty years, she has only ever sung half of the song every time, stopping when she gets to the line 'When will you return?', refusing to continue singing.

一条又一条渔船跟了上来。

One fishing boat after another followed.

油灯下，许多书卷放在一起。

By the light of an oil lamp, many scrolls were placed together.

太阳升起来了，他们提着水回家。

The sun rose up, they carrying the water went home.

救援艇已抵达报告坐标，未发现目标船只。

Rescue boat has arrived at the reported coordinates, target vessel not found.

用竹子引它出来。

Use bamboo to lead it out.

第三棒交棒时，林月差一点没接住新棒，落后了两米。

During the third handoff, Lin Yue almost missed the new baton, and fell two meters behind.

他们要搬东西!!

They are going to move things!!

阿哲冲下楼梯,双手接过那个小小的绿色布包,手都在抖。他打开拉链,护照就静静地躺在里面,一点都没少。

A Zhe rushed down the stairs and took the small green cloth bag with both hands, his hands trembling. He opened the zipper, and the passport lay quietly inside, completely intact.

张大千常常一边举着蜡烛，一边小心地看着墙上的每一个细节。

Zhang Daqian often held a candle in one hand, while carefully looking at every detail on the wall.

可是，如果她不停下来，张伟可能没办法自己站起来，更别说跑完比赛了。

But if she didn't stop, Zhang Wei might not be able to stand up on his own, let alone finish the race.

她心里很紧张，但她知道，她必须买到药，然后赶回家。

She felt very nervous, but she knew, she must successfully buy the medicine, and then rush home.

solo开始前，雨薇从我旁边走过，撞了我一下。

Before the solo started, Yuwei walked past me, she bumped into me.

老周放下手机,拧开腰上的保温杯喝了口热水,朝3号站台走去。

Old Zhou put down his phone, unscrewed his thermos flask at his waist, drank a sip of hot water, and walked towards platform 3.

陈亮骑车赶到那条巷子，找到那栋没有电梯的旧楼，爬到三楼，敲了敲门。

Chen Liang rode his bike to the alley and found the old building with no elevator. He climbed to the third floor and knocked on the door.

比赛后，李梅和王乐一起走出剧院。

After the competition, Li Mei and Wang Le walked out of the theater together.

老王快走！！

Old Wang, leave quickly!!

虽然隔着屏幕，但感觉你们都在

Even though it's through a screen, I feel like you all are here

附近有一个渔港避风点，距你们大概二十五海里。

There is a fishing port shelter point nearby, about 25 nautical miles away from you.

您的唢呐有问题，我下午拿去修了。”

There was something wrong with your suona, so I took it to be repaired this afternoon.”

奶奶，其实...我不是故意带走的。

Grandma, actually... I didn't take it away on purpose.

螺丝孔那儿空着,压条歪了一点。

The screw hole is empty there, the molding is a bit crooked.

也别让人踩上去。

Also, don't let people step on it.

公主拿来水。

The princess brought water.

她回头看老王，看他一步一步走上台阶。

She looked back at Old Wang, saw him step by step walking up the steps.

哈哈哈哈这个我看到了，好几个阿姨围着你妈问呢！！！

Hahahaha I saw this, several aunties were surrounding your mom asking!!!

不行，你留在原地，不要再分散。

No, you stay where you are, don't split up further.

老张挤过人群，跑到了那张长椅前。

Old Zhang squeezed through the crowd and ran to that bench.

solo开始前，雨薇从我旁边走过，撞了我一下。

Before the solo started, Yuwei walked past me, she bumped into me.

圆圆跟着竹子,慢慢走回熊猫馆,回到了自己的笼子里。

Yuanyuan followed Zhuzhu, slowly walked back to the panda house, and returned to its own cage.

陈亮骑车赶到那条巷子，找到那栋没有电梯的旧楼，爬到三楼，敲了敲门。

Chen Liang rode his bike to the alley and found the old building with no elevator. He climbed to the third floor and knocked on the door.

沿着河道走，就能到公路！”

Follow the riverbed, and you can reach the highway!”

小雨低下头说，“我想给爸爸写封信，可是我们已经三年没说话了。”

Xiaoyu lowered her head and said, "I want to write a letter to my dad, but we haven't spoken for three years."

两国没有外交关系，人民也不能自由来往。

The two countries had no diplomatic relations, and the people could not move between them freely.

小石不明白为什么师傅突然要他出城，但他没有多问，只是点点头，背起工具就走了。

Xiao Shi didn't understand why his master suddenly wanted him to go out of the city, but he didn't ask much, he just nodded, shouldered the tools and left.

按原路线走，不要抄近路。

Follow the original route, don't take shortcuts.

“可是……如果我走错方向怎么办？”

“But... what if I go in the wrong direction?”

林晓打开了爸爸和浩强的聊天记录,往上翻了很久很久。

Lin Xiao opened Dad and Haoqiang's chat records and scrolled up for a very, very long time.

确认无误，救援艇正在拖带返港，预计一小时后靠岸。

Confirmed correct, rescue boat is currently towing back to port, estimated to dock in one hour.

落下时，她的腿很痛，差一点摔倒。

When she came down, her leg hurt a lot, and she almost fell.

这是"顺发号应急联络群"——按渔业安全规定，出海船只都要拉一个家属和海警共用的群，方便紧急联络。今晚，8号台风"海燕"正从外海逼近。

This is the "Shun Fa Hao Emergency Contact Group"—according to fishery safety regulations, all outbound vessels must create a group shared by families and the maritime police for emergency contact. Tonight, Typhoon No. 8 "Haiyan" is approaching from the outer seas.

夸父拿着拐杖，开始奔跑。

Kua Fu took his walking stick, and began to run.

年兽看见镜子里的自己，马上后退。

The Nian monster saw itself in the mirror, and immediately stepped back.

说完，他就朝着声音的方向跑去了。

Having said that, he ran towards the direction of the sound.

他做动作，枪像龙一样转动。

He performs movements, the spear is like a dragon spinning.

他想：我一定要追上太阳。

He thought: I must catch up with the sun.

小林举起鼓槌。

Xiaolin raised the drumsticks.

可是林婉的妈妈——大家叫她王姨——从外地赶来，手里也提着一坛米酒。

But Lin Wan's mother—whom everyone called Auntie Wang— arrived from out of town, also carrying a jar of rice wine in her hand.

你今天下水了吗?

Did you get in the water today?

我当时晃了一下，站到了控制台旁边。

I stumbled for a moment, and stood next to the control panel.

哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!

Hey! Comrade, step back, don't get close to this door! Quick, back up!

薇薇,我教了你十年。我记得你十六岁第一次拿冠军的样子。那时候你不在乎输赢,你就是喜欢身体在水里往前冲的感觉。这两年,不管别人怎么说,我知道那个感觉还在你身体里。你去比,不是为了证明给别人看,是为了找回那个感觉。

Weiwei, I've coached you for ten years. I remember what you looked like when you won your first championship at sixteen. Back then, you didn't care about winning or losing, you just loved the feeling of your body surging forward in the water. These past two years, no matter what others say, I know that feeling is still within you. You should compete, not to prove yourself to others, but to find that feeling again.

陈亮花二十块钱换了一张二手手机卡，跳上电动车准备接单。他打开手机，一个叫"一家人"的群聊自动跳了出来，里面有几十条未读消息。

Chen Liang spent twenty yuan to get a second-hand SIM card, hopped on his electric scooter, ready to take orders. He opened his phone, and a group chat called "Family" automatically popped up, with dozens of unread messages inside.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

That night... my mom suddenly had emergency surgery, a cerebral hemorrhage. When my sister called me, I was already on my way to find Zhang Kai. I was stunned on the spot, my mind went blank, and I just rushed to the train station. My phone ran out of battery, and I didn't bring a power bank. I was thinking about Zhang Kai the whole way. But when I got to the hospital in my hometown, outside the operating room were my sister and my dad. No one could reach me. When I got back to school the next day, I heard Zhang Kai had finished surgery. Honestly... I felt extremely guilty. I didn't know how to explain, because any explanation would sound like an excuse. So I said nothing and just avoided the issue, hiding from it for ten years.

最后，清水村的龙舟，只差半个船身，第一次冲过了终点线。

In the end, Qingshui Village's dragon boat was only half a boat length ahead, and crossed the finish line first for the first time.

没有这张地图，船队会迷路。

Without this map, the fleet will get lost.

老人抬起头，看见了爷爷。

The old man raised his head, and saw Grandfather.

她慢慢地走近裂缝，往里面看。

She slowly walked close to the crack and looked inside.

渔船很小，海浪很高，船上下摇晃得厉害。

The fishing boat was small, the waves were high, the boat was rocking up and down violently.

建国，你上岸先给我打个电话，我要听你的声音，不是打字。

Jianguo, call me first when you get ashore, I want to hear your voice, not typing.

那里有一条小路，通向江边的旧石台。

There was a small path there, leading to an old stone platform by the river.

我只是想快点走开。

I just wanted to walk away quickly.

冷静，你现在停在原地，不要再往前走。

Calm down, stay where you are now, don't walk forward anymore.

最后定位是叉路口往北那条支线附近。

The last location was north of the fork near that branch line.

[已读] 消息发出后，再没有回音。屏幕右下角的"已读"两个字，像一根悬在半空的针。

[Read] After the message was sent, there was no further reply. The words "Read" in the lower right corner of the screen felt like a needle hanging in mid-air.

突然，几个黑影飞过屋顶。

Suddenly, several dark shapes flew over the roof.

我现在马上下楼

I'm going downstairs right now

苏敏一边说，一边扶着他的手臂，“来，靠着我。”

Su Min said while supporting his arm, 'Come, lean on me.'

他拿起锤子，手却停住了。

He picked up the hammer, but his hand stopped.

小雨不明白发生了什么事，只好也僵在那里。

Xiao Yu didn't understand what had happened, so she could only freeze there as well.

说完，他快步走出了房间。

After saying this, he quickly walked out of the room.

阿明跑到后院，搬开一面旧鼓，小心地打开鼓皮。

A-Ming ran to the backyard, moved an old drum aside, and carefully opened the drum skin.

林晚在整理爷爷的遗物时,从书柜后面拖出一个上了锁的铁皮盒子。她找工具撬开锁,里面是一沓用红绳捆着的信,还有一个泛黄的小本子,上面记着几个老地址和一串被划掉又重写的电话号码。

While sorting through her grandfather's belongings, Lin Wan dragged out a locked tin box from behind a bookshelf. She found tools to pry open the lock. Inside was a stack of letters tied with red string, and a yellowed little notebook, on which were recorded a few old addresses and a phone number that had been crossed out and rewritten.

他们手拉着手，一起跨过了终点线。

Holding hands, they crossed the finish line together.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

That night... my mom suddenly had emergency surgery, a cerebral hemorrhage. When my sister called me, I was already on my way to find Zhang Kai. I was stunned on the spot, my mind went blank, and I just rushed to the train station. My phone ran out of battery, and I didn't bring a power bank. I was thinking about Zhang Kai the whole way. But when I got to the hospital in my hometown, outside the operating room were my sister and my dad. No one could reach me. When I got back to school the next day, I heard Zhang Kai had finished surgery. Honestly... I felt extremely guilty. I didn't know how to explain, because any explanation would sound like an excuse. So I said nothing and just avoided the issue, hiding from it for ten years.

了解。建议立即掉头，就近避风。

Understood. Advise turning around immediately to seek shelter nearby.

七月的一天，林雪和向导达瓦一起爬上雪山。

One day in July, Lin Xue and the guide Dawa climbed up the snow mountain together.

等等等等，反向下注是啥意思，是说他自己压自己输？

Wait, wait, wait, what does reverse betting mean, is it saying he bet on himself to lose?

哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!

Hey! Comrade, step back, don't get close to this door! Quick, back up!

了解。建议立即掉头，就近避风。

Understood. Advise turning around immediately to seek shelter nearby.

陆知遥转头看向自己桌角，那个一模一样的小房子还稳稳地立在那里。

Lu Zhiyao turned her head to look at the corner of her desk. That identical small house was still standing steadily there.

爷爷的手紧紧握着鼓槌，"只有我们队看见了，我立刻叫大家停下来，跳进水里把他救上来。"

Grandpa's hand tightly gripped the drumstick, "Only our team saw it; I immediately told everyone to stop, jump into the water and save him."

他坐在地上说：“我的右脚不能动了。”

He sat on the ground and said, 'My right foot cannot move.'

三个人小心地围住熊猫。张医生拿出一个小推车,里面放着竹子。

The three people carefully surrounded the panda. Dr. Zhang took out a small cart with bamboo on it.

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

Chen Liang took the morning order and detoured to Jianguo Road. The print shop's roller shutter door was locked, with a layer of dust piled up at the entrance.

每个死去的人，过桥以前，都要喝这碗汤。

Every person who dies, before crossing the bridge, must drink this bowl of soup.

比赛到最后几十米，两条船几乎并排。

With only the last few dozen meters of the race left, the two boats were almost side-by-side.

她转圈，又跳起来。

She spun around, and then jumped up again.

她坐在图书馆, 靠窗的位置.

She sits in the library, by the window.

阿哲盯着地图App上那两条岔开的虚线，手心全是汗。

Ah Zhe stared at the two diverging dotted lines on the map app, his palms covered in sweat.

陈浩盯着手机，脖子上的工牌晃来晃去，同事从他身边走过，好奇地看了他一眼。

Chen Hao stared at his phone, his work ID badge dangling from his neck, as colleagues walked past him, giving him curious glances.

老人站在摊子后面，看着她的背影消失在人群中，脸上露出了一个久违的、温暖的微笑。

The old man stood behind the stall, watching her figure disappear into the crowd, and a long-lost, warm smile appeared on his face.

呼——风吹过。

Whoosh— The wind blew past.

伞下有两个人。

Under the umbrella there are two people .

他们一起走到值日表前。

They together walked to in front of the duty roster.

一条又一条渔船跟了上来。

One fishing boat after another followed.

我叫阿明起来帮忙了。

I woke up A-Ming to help.

我带您去看奶奶！

I'll take you to see Grandma!

1987年不是能回大陆探亲了吗？

From 1987, weren't you able to visit relatives on the mainland?

小月很害怕，但她没有跑。

Xiaoyue was very scared, but she did not run away.

我现在眼泪都要下来了。

My tears are about to come down now.

圆圆是从洞里出去的！

Yuanyuan went out through the hole!

她说：“林雪，你可以跳。

She said, “Lin Xue, you can skate.

那笔下注的登录IP，是江城的，可沈亦阳昨晚人在决赛场馆签到，场馆定位在滨海市，两个地方隔了八百多公里

The login IP for that bet is from Jiangcheng, but last night Shen Yiyang was at the final venue checking in, the venue location is in Binhai City, the two places are over eight hundred kilometers apart

历史书上只留下一句简单的话：“工匠无一生还。”

History books only left behind a simple sentence: 'Not a single craftsman survived.'

两名工作人员追上他，把他带回安全线后。

Two staff members caught up with him, and took him back behind the safety line.

厨房里，两坛米酒并排放着，气氛变得有些尴尬。

In the kitchen, the two jars of rice wine sat side by side, and the atmosphere became a bit awkward.

两个人都很生气谁也不让谁。

Both of them were very angry neither would give in to the other.

我把剩下几组数字也核对完了，最后一行是他1978年补发的，那时候厂已经准备内迁完了。

I have finished checking the remaining groups of numbers, the last line was sent by him as a supplement in 1978, at that time the factory was already finishing its inland relocation.

好长!从海里一直到沙丘那里。

So long! From the sea all the way to the sand dunes there.

喜字不太正，也不太好看，可是姐姐很喜欢，因为这是小雨剪的。

The “double happiness” character isn’t quite straight, and it isn’t very pretty either, but Big Sister likes it very much, because Xiaoyu cut it.

老周拧开腰间的保温杯,望着东边渐渐亮起来的天,笑了笑。

Old Zhou unscrewed the thermos by his waist, looked at the sky gradually brightening in the east, and smiled.

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

She ran hard forward and eventually overtook one athlete.

那你拿回来了吗

So did you get it back?

云朵摇摇尾巴，靠在小雨身上。

Cloud wagged its tail, leaned against Xiao Yu.

她终于知道，姑婆并没有消失，她只是选择留在了另一边，守着这个家的秘密。

She finally knew that Great-Aunt had not disappeared, she had simply chosen to stay on the other side, guarding this family secret.

他的桌子上摆着信纸、信封，还有一支旧钢笔。

On his table were letter paper and envelopes, and also an old fountain pen.

那天晚上,陈守田把App里"陈文轩"的名字置了顶,备注一栏写着:饥荒年,舍命救全村。

That night, Chen Shoutian pinned the name "Chen Wenxuan" in the app, and the notes section read: "In a year of famine, he risked his life to save the whole village."

林小雨拖着行李箱，第一次注意到这个摊子。

Lin Xiaoyu was dragging a suitcase, noticing this stall for the first time.

哎!同志,往后退一步,这道门别靠!快、退后!

Hey! Comrade, step back, don't get close to this door! Quick, back up!

林娜跑得很快，王芳紧紧跟在后面。

Lin Na ran very fast, Wang Fang followed closely behind.

突然，他看见一个箱子在摇。

Suddenly, he saw a box shaking.