Chinese vocabulary: Health & medicine – 76 words with pictures, audio & printable flashcards

岛上没有医院，只有主岛才有大药店。

There are no hospitals on the island, only the main island has a large pharmacy.

他一个人住了十年,身体一直不太好!

He lived alone for ten years, his health hasn't been very good!

医生说,不能比赛。

The doctor says, (I) cannot compete.

包裹里好像是药。

There seems to be medicine in the package.

妈妈心里也不舒服

Mom doesn't feel comfortable in her heart either

没事，人没事就好。

It's okay, as long as you're safe.

抱歉,有点累。

Sorry, I'm a bit tired.

这盆绿萝这么健康，一定有人爱它，常常给它浇水。

This pothos is so healthy, someone must love it, and often waters it.

后来老赵伯年纪大了，身体不好，又没有儿女，靠捡废品过日子。

Later, as Old Uncle Zhao got older, his health declined and having no children, he relied on picking up scraps to get by.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

The surgery was delayed for almost five hours before it happened later his leg was left with complications he wasn't able to participate in the exchange program and couldn't get that scholarship either.

手都酸了

Hands are aching

1962年那次送信，我在路上遇到炮击，受了重伤，昏迷了五个月。

That time I was delivering a letter in 1962, I came under artillery fire on the way, was seriously wounded, and spent five months in a coma.

诊所在河对面。

The clinic is on the opposite side of the river.

她在原地等了很久，天渐渐黑了，寒冷让她的手脚都麻木了。

She waited in the same spot for a long time, the sky gradually turned dark, the cold made her hands and feet numb.

岛上没有医院，只有主岛才有大药店。

There are no hospitals on the island, only the main island has a large pharmacy.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

The surgery was delayed for almost five hours before it happened later his leg was left with complications he wasn't able to participate in the exchange program and couldn't get that scholarship either.

爸爸的药房和那本秘方，星期五要决定怎么分。

Dad's pharmacy and that secret recipe book, we need to decide how to divide them on Friday.

林婉生完孩子后，产房外站着不少人。

After Lin Wan gave birth to the child, there were quite a few people standing outside the delivery room.

这是爸爸的老秤，他天天用它称药材。

This is Dad's old scale, he used it every day to weigh medicinal materials.

夸父拿着拐杖，开始奔跑。

Kua Fu took his walking stick, and began to run.

哲哥…我真的很自责，是我走太快了，想说她跟得上，结果一转头雾就整个盖过来，什么都看不到，我喊她名字喊到喉咙都哑了…

Zhe Ge... I feel so guilty. It's my fault for walking too fast, I thought she could keep up. But when I turned around, the fog just covered everything, I couldn't see anything. I called her name until my throat went hoarse...

原来阿石修铁路时摔断了腿，后来又生了一场大病，写了好几封信解释自己回不去，可是当年负责送信的人早已经换了村，那些信就这样石沉大海，一直躺在邮局的角落里，直到今天才被人发现。

It turned out that A Shi had broken his leg while building the railway, and later fell seriously ill, he wrote several letters explaining that he could not return, but the person responsible for delivering letters back then had already moved to another village, and those letters just disappeared without a trace, lying in the corner of the post office all this time, only to be discovered today.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

That night... my mom suddenly had emergency surgery, a cerebral hemorrhage. When my sister called me, I was already on my way to find Zhang Kai. I was stunned on the spot, my mind went blank, and I just rushed to the train station. My phone ran out of battery, and I didn't bring a power bank. I was thinking about Zhang Kai the whole way. But when I got to the hospital in my hometown, outside the operating room were my sister and my dad. No one could reach me. When I got back to school the next day, I heard Zhang Kai had finished surgery. Honestly... I felt extremely guilty. I didn't know how to explain, because any explanation would sound like an excuse. So I said nothing and just avoided the issue, hiding from it for ten years.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

That night... my mom suddenly had emergency surgery, a cerebral hemorrhage. When my sister called me, I was already on my way to find Zhang Kai. I was stunned on the spot, my mind went blank, and I just rushed to the train station. My phone ran out of battery, and I didn't bring a power bank. I was thinking about Zhang Kai the whole way. But when I got to the hospital in my hometown, outside the operating room were my sister and my dad. No one could reach me. When I got back to school the next day, I heard Zhang Kai had finished surgery. Honestly... I felt extremely guilty. I didn't know how to explain, because any explanation would sound like an excuse. So I said nothing and just avoided the issue, hiding from it for ten years.

我把秘方拍照给一家大药厂看了

I took a photo of the secret recipe and showed it to a big pharmaceutical company

爸爸的药房和那本秘方，星期五要决定怎么分。

Dad's pharmacy and that secret recipe book, we need to decide how to divide them on Friday.

我记得他手腕上有个疤，像烫伤一样。

I remember there was a scar on his wrist, looking like a burn.

我记得他手腕上有个疤，像烫伤一样。

I remember there was a scar on his wrist, looking like a burn.

白色的药片,瓶子上没有中文说明。

White tablets, there are no Chinese instructions on the bottle.

他以前自己也买过不少保健品呢!

He used to buy quite a few health supplements himself!

原来，三年前阿明的母亲生病住院，他没钱交住院费。

As it turned out, three years ago A-Ming's mother fell ill and was hospitalized, and he had no money to pay the hospital fees.

那天晚上……我妈突然做急诊手术，脑出血。我姐给我打电话的时候，我已经在去医院找张凯的路上了。我当场就懵了，脑子一片空白，就直接冲去了火车站，手机没电了，充电宝也没带在身上。我一路上都在想张凯，但是到了老家医院，手术室外面全是我姐和我爸，谁都联系不上我。等我第二天赶回学校，听说张凯做完手术了，我心里其实……特别愧疚。我不知道该怎么解释，因为解释听起来就像找借口。所以我什么都没说，就一直躲着这件事，躲了十年。

That night... my mom suddenly had emergency surgery, a cerebral hemorrhage. When my sister called me, I was already on my way to find Zhang Kai. I was stunned on the spot, my mind went blank, and I just rushed to the train station. My phone ran out of battery, and I didn't bring a power bank. I was thinking about Zhang Kai the whole way. But when I got to the hospital in my hometown, outside the operating room were my sister and my dad. No one could reach me. When I got back to school the next day, I heard Zhang Kai had finished surgery. Honestly... I felt extremely guilty. I didn't know how to explain, because any explanation would sound like an excuse. So I said nothing and just avoided the issue, hiding from it for ten years.

哎呀这个字太小了，我老花眼看不清，等一下啊，我叫我孙子帮我念一下电码本……对对对，你念，0512是"陆"，3268是"未"，0089是"破"……哎，慢点慢点，我记一下。

Oh dear, the characters are too small, my presbyopic eyes can't see clearly. Hold on a moment, I'll ask my grandson to help me read the codebook... Yes, yes, yes, you read it, 0512 is 'Lu', 3268 is 'Wei', 0089 is 'Po'... Hey, slow down, slow down, let me write it down.

比赛还剩十分钟，青山队的门将阿勇受伤了。

There are ten minutes left in the match. A Yong, the Qingshan team's goalkeeper, got injured.

好了，都休息吧。

Alright, everyone rest.

你腿疼,还要跳C位?

Your leg hurts, and you still want to dance in the center?

一天，外婆生病了，不能做饭。

One day, grandmother got sick, could not cook meals.

上个月，我生病住院了，所以搬走得很急，忘记带走它。”

Last month, I fell ill and was hospitalized, so I moved out very hurriedly, and forgot to take it away."

她的手有点抖，但是心里感到一种温暖。

Her hand trembled a little, but she felt a kind of warmth in her heart.

在物流园区做仓库管理腿还是不太好走路一瘸一拐的。

Doing warehouse management in a logistics park his leg is still not very good walking with a limp.

小美的爸爸病了，病得很重。

Xiao Mei's father fell ill, sick very seriously.

他的手很痛，但他不想放弃。

His hand is very painful / hurts, but he doesn't want to give up.

她走上舞台，深深地呼吸。

She walked onto the stage, taking a deep breath.

等我醒来，拼命把最后一封信送去，才帮她推掉了那门亲事。

Only after I woke up and did everything I could to deliver the last letter was I able to help her turn down that marriage proposal.

也许她感冒了.

Maybe she has a cold.

我对奶茶过敏。

I am allergic to milk tea.

小时候被开水烫的！！

Burned by boiling water when he was little!!

1962年那次送信，我在路上遇到炮击，受了重伤，昏迷了五个月。

That time I was delivering a letter in 1962, I came under artillery fire on the way, was seriously wounded, and spent five months in a coma.

我一直相信你没有用药,真的。

I have always believed that you didn't use drugs, really.

有一天晚上，外面下着大雨，林芳失眠了。

One evening, it was raining hard outside, Lin Fang had insomnia.

王芳没有回答，只是呻吟。

Wang Fang didn't answer, just groaned.

姐，其实……不是为了我自己。我儿子生病了，去年查出来的，治病很贵，我……我真的没有别的办法了。我不想跟你们说，怕你们觉得我在找借口。

Sis, actually... it's not for myself. My son got sick, he was diagnosed last year, the treatment is very expensive, I... I really have no other way. I didn't want to tell you, afraid you would think I was making excuses.

注意保暖，山上温差大。

Keep warm, the temperature difference on the mountain is large.

听着，我唱快了，你就咳一声。”

Listen, when I sing faster, you just cough once.”

累坏了吧。

You must be exhausted.

那年秋天，消息传来：秦始皇在东巡的路上突然病倒，情况危急。

That autumn, news arrived: Qin Shi Huang suddenly fell ill while on an inspection tour of the East, the situation was critical.

他的肩膀上背着一个受伤的牧民，那个牧民的腿摔断了。

On his shoulder he was carrying an injured herder, the herder's leg was broken from a fall.

他摔倒在地上，脚踝好像扭伤了，痛苦地抱着腿，脸色发白。

He had fallen on the ground, his ankle seemed to be sprained, clutching his leg in pain, his face turned pale.

她说，这坛酒是给儿媳妇“坐月子”用的，能补气血，还能让林婉的奶水更好。

She said this jar of wine was for her daughter-in-law's 'confinement period', as it could replenish her 'qi' and blood, and improve her breast milk supply.

兔子每天晚上都在月亮上捣药。

The rabbit every night is at / is doing on the moon pounding medicine .

小明的眼睛红了。

Xiao Ming's eyes turned red.

但是，心里会留下一点点温暖。

But, a little bit of warmth will remain in your heart.

你怎么可以随便给别人看？

How could you just show it to others?

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

The surgery was delayed for almost five hours before it happened later his leg was left with complications he wasn't able to participate in the exchange program and couldn't get that scholarship either.

有个老爷爷还哭了，说他吃了三十年。

An old man even cried, saying he had eaten here for thirty years.

1962年那次送信，我在路上遇到炮击，受了重伤，昏迷了五个月。

That time I was delivering a letter in 1962, I came under shellfire on the way, was seriously wounded, and spent five months in a coma.

原来阿石修铁路时摔断了腿，后来又生了一场大病，写了好几封信解释自己回不去，可是当年负责送信的人早已经换了村，那些信就这样石沉大海，一直躺在邮局的角落里，直到今天才被人发现。

It turned out that A Shi had broken his leg while building the railway, and later fell seriously ill, he wrote several letters explaining that he could not return, but the person responsible for delivering letters back then had already moved to another village, and those letters just disappeared without a trace, lying in the corner of the post office all this time, only to be discovered today.

小美的爸爸病了，病得很重。

Xiao Mei's father fell ill, sick very seriously.

还好 她现在恢复得不错

She's okay, she is recovering quite well now

她说，这坛酒是给儿媳妇“坐月子”用的，能补气血，还能让林婉的奶水更好。

She said this jar of wine was for her daughter-in-law's 'confinement period', as it could replenish her 'qi' and blood, and improve her breast milk supply.

姐，其实……不是为了我自己。我儿子生病了，去年查出来的，治病很贵，我……我真的没有别的办法了。我不想跟你们说，怕你们觉得我在找借口。

Sis, actually... it's not for myself. My son got sick, he was diagnosed last year, the treatment is very expensive, I... I really have no other way. I didn't want to tell you, afraid you would think I was making excuses.

三个多小时前他还好好的！

He was perfectly fine over three hours ago!

他摔倒在地上，脚踝好像扭伤了，痛苦地抱着腿，脸色发白。

He had fallen on the ground, his ankle seemed to be sprained, clutching his leg in pain, his face turned pale.

她的心跳得很快，但是她没有停下来。

Her heart beats very fast, but she did not stop.

我一个人在家，腿不方便，没办法自己修。

I am home alone and my legs are not convenient (I have mobility issues), there is no way for me to fix it myself.

她说，这坛酒是给儿媳妇“坐月子”用的，能补气血，还能让林婉的奶水更好。

She said this jar of wine was for her daughter-in-law's 'confinement period', as it could replenish her 'qi' and blood, and improve her breast milk supply.