Chinese word list: Verb — 1,404 words

我是真的嫦娥。

I am the real Chang'e.

为什么在你家！！

Why at your house!!

忘了告诉你…

Forgot to tell you...

有紧急情况!

There's an emergency!

好。我马上到。

Okay. I'll be there right away.

只需要为你自己。

Only for yourself.

对！这个好！

Right! This one is good!

观众说很好看！

The audience said it looked great!

戏服不在衣架上！

The costume isn't on the hanger!

会不会掉在那里!!

Could it have fallen there!!

好!你一定要看哦!

Okay! You must watch!

你现在能来吗？

Can you come now?

你没有做错。

You didn't do anything wrong.

地址你还记得吗？

Do you still remember the address?

60岁也可以划船。

One can also row at 60 years old.

等我看看...

Wait, let me see...

不能跳C位。

[You] cannot dance in the center.

我怕再一次让大家失望。

I'm afraid of once again letting everyone down.

医生说，她要多走路。

The doctor said, she needs to walk more.

这是给你们的。

This is for you.

好!你一定要看哦!

Okay! You must watch!

我马上去找！

I'll go look immediately!

猪,不是猫。

Pig, not cat.

你的包好像有打开过。

Your bag seemed to have been opened.

下个月,早一点交。

Next month, pay a little earlier.

你在做什么？

What are you doing?

但是没看到你。

But didn't see you.

用扇子扇一扇烟！

Use a fan to fan away the smoke!

就是这个，够吗？

This is it, is it enough?

他跑得好快！

He runs so fast!

我...想赢。

I... want to win.

直播十五分钟后开始！

The live broadcast starts in fifteen minutes!

他拿起工具，开始工作。

He picked up the tools, and started to work.

这号码换了主人，可情分没变。

This number changed owners, but the affection remains.

我也不知道。

I don't know either.

我们该等一等？

Should we wait a bit?

我们需要一个人跳C位。

We need one person to dance in the center position.

那盆没人认领的绿萝，现在有了两个主人，也让两个人成为了好朋友。

That unclaimed pot of pothos, now has two owners, and also let the two people become good friends.

红灯照出一条路。

The red light lit up a path.

你们都当我是"恶作剧"。

you all just treated me as a "prank."

婷婷，我爱你。

Tingting, I love you.

我觉得他们应该知道。

I think they should know.

哥？？发生什么了？？

Brother?? What happened??

我们要不要发出去？？？

Should we post it???

“相信我，”陈皓说，“我在这片沙漠里生活了三十年，我不会让你走错的。”

“Trust me,” Chen Hao said, “I have lived in this desert for thirty years, I won't let you go the wrong way.”

我明天当面跟你道歉，也跟全班说清楚。

I'll apologize to you in person tomorrow, and also explain clearly to the whole class.

哦!!比十八万少很多!

Oh!! Compared to 180k, it is much less!

数字，颜色，还有……

Digits, color, and...

我发现海龟蛋了?!

I found sea turtle eggs?!

请小声一点。

Please be a bit quieter.

今天太长了。

Today was too long.

包括陈墨。

Including Chen Mo.

你决定了吗?

Have you decided?

第二天早上，三个人准时出现在奶茶店门口。

The next morning, the three people appeared at the entrance of the milk tea shop on time.

但是我觉得。

But I think.

老师说，事故不算作弊，名单不受影响。

The teacher said an accident is not considered cheating, the list won't be affected.

看起来好吃!

Looks delicious!

圆圆喜欢吃什么？

What does Yuanyuan like to eat?

爸爸希望我们守住这个店，你忘了吗？

Dad hoped we would keep this shop, did you forget?

"陆案已呈，待查清誉"——他后来正式打了报告，要求重新核查这个事故。

'The Lu case has been submitted, awaiting clearance of reputation'—he later formally filed a report, requesting a re-investigation of this accident.

……这些证据你们能提供原始记录吗？

...Can you provide the original records for these pieces of evidence?

就是欠了点钱不好意思回家……

it's just that he owed some money and felt ashamed to come home...

像冻了很久的肉。

Like meat that has been frozen for a long time.

大家不要吵。

Everyone, don't argue.

我听了三遍。

I listened to it three times.

陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法，把两家的方子结合起来。

Grandma Chen and Auntie Wang started researching new methods together, combining the recipes from both families.

用竹子引它出来。

Use bamboo to lead it out.

她拿起花，闻了闻。

She picked up the flowers and smelled them.

但是山路晚上不好走。

But the mountain road is hard to travel at night.

你看到了吗?

Did you see it?

小满，谢谢你把本子带回来。

Xiaoman, thank you for bringing the notebook back.

圆圆喜欢吃什么？

What does Yuanyuan like to eat?

她每天都努力练习，希望有一天能代表国家比赛。

She practiced hard every day, hoping that one day she could represent the country in a competition.

老陈也很感动，他又给她们加了一笼汤包，说：“这是我送给你们的，谢谢你们这么多年的支持。”

Old Chen was also very moved, he added another steamer of soup dumplings for them and said: “This is my gift to you, thank you for your support over all these years.”

历史书上只留下一句简单的话：“工匠无一生还。”

History books only left behind a simple sentence: 'Not a single craftsman survived.'

继续互相骂吗？

Continue scolding each other?

搜索队报告，在原坐标东北方向约三海里处发现一个信号灯反光点，正在靠近确认。

Search team reports, northeast of original coordinates about three nautical miles out, a signal light reflection was found, approaching to confirm.

你先保护它，再问问题。

You protect it first, then ask questions.

张队长去小龙家。门开了一半。

Captain Zhang goes to Xiaolong's house. The door is half open.

对!你站左边。

Yes! You stand on the left.

嗯 挂在码头上表示我们安全靠岸了

Yes, hanging on the pier signifying we have docked safely

那是我给自己写的提醒...

That was a reminder I wrote for myself...

这成了唯一的线索。

This became the only clue.

打不通...

Can't get through...

晚上运动？！

Exercising at night?!

晚上见！

See you tonight!

爸爸的药房和那本秘方，星期五要决定怎么分。

Dad's pharmacy and that secret recipe book, we need to decide how to divide them on Friday.

女人问：“你叫什么名字？”

The woman asks : " What is your name? ?"

我已经买了。

I already bought it.

山上有人住吗？

Does anyone live on the mountain?

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

小美走过去，问小明：“我的名字呢？

Xiao Mei walks over, asks Xiao Ming: “Where is my name?

今天，他们参加了一场重要的比赛。

Today, they participated in a (measure word for games/events) important competition/match.

这道裂缝以前没有。

This crack was not there before.

网上搜得到号码。

The number can be found online.

三个月前，苏悦建立了这个群聊，取名"朵朵日程群"，专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点，她发来一条新消息。

Three months ago, Su Yue created this group chat, named "Duoduo's Schedule Group", specifically for arranging Duoduo's pick-ups and schedule. Tonight at 8 PM, she sent a new message.

你选择了安全的路。”

You chose the safe road.”

最后，林娜进入了省队。

Finally, Lin Na entered the provincial team.

谢谢你完成了我的约定。”

Thank you for fulfilling my promise.”

该坐标可能存在偏差，风浪大时手机GPS定位误差可达两三海里，正在扩大搜索范围。

There might be a deviation in these coordinates, in heavy storms phone GPS errors can reach two to three nautical miles, currently expanding the search area.

我问了旁边卖菜的大爷，他说店主一个月前突然不干了，欠了房租跑了。

I asked the old man selling vegetables next door, he said the shop owner suddenly quit a month ago, ran away owing rent.

我找不到！！

I can't find it!!

请你保护它。”

Please protect it."

这是爸爸的老秤，他天天用它称药材。

This is Dad's old scale, he used it every day to weigh medicinal materials.

他们一起笑，一起玩。

They laugh together, play together.

人没事，就是不能进厨房。

She is fine (person is okay), it's just that she can't go into the kitchen.

准备好了吗？

Are you ready?

老师说，事故不算作弊，名单不受影响。

The teacher said an accident is not considered cheating, the list won't be affected.

小雨是负责设计请柬的人。

Xiao Yu is the person responsible for designing the invitations.

她的奶奶生病了，需要一种特别的药。

Her grandmother fell ill, and needs a special kind of medicine.

小雨在学习古琴。

Xiao Yu is learning the Guqin.

如果现在报告，工作人员要检查，她们可能不能按时比赛。

If we report it now, the staff will have to inspect it, and they might not be able to compete on time.

但是，我们不知道最后放进去的是哪一卷，也不知道故事里的和尚是否真的存在。

But we do not know which scroll was put in last, and we also do not know whether the monk in the story really existed.

那天晚上的演出很成功。

That night's performance was very successful.

也可能什么都不会改变。

And it's also possible nothing will change.

你可以不接受帮助，但至少给她打个电话吧，她真的很担心。

You can refuse to accept help, but at least give her a call, she is really worried.

我认识一个人. 他的手表也是这样.

I know someone. His watch is like this too.

别再打字了！省着用！

Stop typing! Save it (the battery)!

深夜牛肉面大战变成深夜牛肉面合作，我要把这个写进协会通讯。

Late-night beef noodle war turns into late-night beef noodle cooperation, I'm going to write this into the association newsletter.

这是规定的应急做法，不是作弊。

This is a regulated emergency practice, it's not cheating.

小林知道，自己参与了这段特别的历史。

Xiao Lin knew that she had participated in this special piece of history.

是不是有信在里面？

Are there letters inside?

每一次，我的感觉不一样，词也不一样。”

Each time, my feelings were different, so the lyrics were different too.'

这件事不解决，你们俩可能都进不了名单。

If this matter is not resolved, you two might both not get on the list.

那些人不了解真相。

Those people don't know the truth.

他们说明天早上办公室开门才能处理紧急文件

They say the office opens tomorrow morning before they can process emergency documents

行，你把整串数字都发我，一个不能少。

Okay, send me the whole string of numbers, not one can be missing.

你看！连苏晓萌都承认了！

Look! Even Su Xiaomeng admitted it!

红队超过了蓝队。

The red team passed the blue team.

我拿大杯子。

I take the big cup.

忘了告诉你…

Forgot to tell you...

收到语音，正在根据背景声音分析可能方位，请保持在线。

Voice message received, analyzing possible location based on background sounds, please stay online.

三枚硬币帮助了两个人。

The three coins helped two people.

安娜,相信专业的。

Anna, trust the professionals.

我们俩摆一起，谁负责煮汤，谁负责收钱？

If we set up together, who will be responsible for cooking the soup, and who will be responsible for collecting the money?

山上有人住吗？

Does anyone live on the mountain?

战争结束啦！

The war is over!

“那……我可以学吗？”

'Then... can I learn?'

舱底进水 泵在抽暂时控制住

Water in the bilge, the pump is pumping controlled for now

婷婷不回。美琪等啊等。

Tingting isn't replying. Meiqi waits and waits.

他让我答应，只要我还能演，就给他留一个位置。”

He made me promise that as long as I could still perform, I would always save him a seat.”

她努力向前跑，最后超过一名运动员。

She ran hard forward and eventually overtook one athlete.

小女孩每天经过石狮子。

The little girl passes by every day the stone lion.

这块石头来自冰川最深的地方。”

This stone comes from the deepest part of the glacier.'

比赛不能这样。

The competition cannot be like this.

我给你讲个故事。

I'll tell you a story.

手机屏幕安静了很久。已读，没有回复。

The phone screen has been silent for a long time. Read, no reply.

我叫小刚去送。

I'll ask Xiao Gang to go deliver it.

离开家时，母亲对他说：“不要忘记回家的路。”

When he left home, his mother said to him: Do not forget the way home.

喂...嗯...其实我很久以前就注意你了. 你的头发很特别. 我...我喜欢你.

Hello... um... Actually, I noticed you a long time ago. Your hair is very special. I... I like you.

小雨加入了群聊

Xiaoyu joined the group chat

文件写着，房子有一半属于林雨。

The document said, Half of the house belonged to Lin Yu.

五分钟后,安娜的官方账号发布了那份声明。

Five minutes later, Anna's official account released that statement.

为什么不说?

Why not say it?

讯息旁边只显示一个字:已读。三小时后,依然没有新的回覆。

Next to the message, only one word is displayed: 'Read'. Three hours later, there is still no new reply.

苏青指着椅子：“先喝杯茶吧。

Su Qing pointed to the chair: Let's have a cup of tea first.

冰川在变化，但是爱和记忆不会消失。

The glacier is changing, but love and memories will not disappear.

说明你每次都有理由。

It shows you have an excuse every time.

了解。建议立即掉头，就近避风。

Understood. Advise turning around immediately to seek shelter nearby.

没有,变好玩了。

No, it's become fun.

躲着不敢联系我们……

hiding and not daring to contact us...

我可以解释。

I can explain.

我们不确定。

We are not sure.

“你……你不生我的气吗？”

"You... are you not angry with me?"

我可以证明。

I can prove it.

小刘走出房间，看到士兵们在讨论，说蒋介石被抓住了。

Xiao Liu walked out of the room and saw soldiers discussing, saying that Chiang Kai-shek had been captured.

我一直有关注你朋友圈看你好像做程序员了？

I've been following your Moments (feed) it looks like you became a programmer?

第二天早上，他把学生们叫到一起，宣布了一个决定：“我们不刮开那层颜色了。

The next morning, he called the students together and announced a decision: “We will not scrape off that layer of color.

找到他了！！

Found him!!

我以为这是给我的。”

I thought this was for me.”

陈墨你搞什么鬼？

Chen Mo, what are you doing?

周南没有放手：“再坚持一下！”

Zhou Nan did not let go: “Keep going a little longer!”

哈哈哈那不是更好嘛，说不定有同事给你介绍对象！！！

Hahaha isn't that even better, maybe a colleague will introduce a partner to you!!!

清明这天,陈守田站在祠堂正中央,手里拿着新打印出来的族谱,一页一页念着祖先的名字。念到"陈文轩"三个字时,他停顿了一下,声音提高了一些。

On the Qingming Festival, Chen Shoutian stood in the center of the ancestral hall, holding the newly printed genealogy book, reading out the names of the ancestors page by page. When he reached the name "Chen Wenxuan," he paused for a moment and raised his voice slightly.

3号线开通一周年,上头要来人视察,后天早上八点半到。

It's the first anniversary of Line 3 opening, the higher-ups are coming for an inspection, arriving at 8:30 the day after tomorrow.

第二天，村里人问：“是红灯救了我们吗？”

The next day, the villagers asked: “Did the red lanterns save us?”

我明天去看看。

I will go and take a look tomorrow.

好。我保证。

Okay. I promise.

一个月内谈不成，我们再重新考虑。

If we can't sort it out within a month, we'll reconsider then.

窗外，新年的烟花开始在天上开放。

Outside the window, New Year's fireworks began to bloom in the sky.

我明白了……

I understand...

风越来越大，天空变成了深灰色。

The wind got stronger and stronger, the sky turned deep gray.

最后，她按了接听键。

Finally, she pressed the answer button.

以后，很多演员都想要这条特别的线。

Afterwards, many actors all wanted this special line.

王姐！我回来了！

Sister Wang! I'm back!

他跑得好快！

He runs so fast!

小满啊，那个汤，不是靠称，是靠闻。油热了之后，你要闻到香味，像是要飘出锅外了，那时候才能下辣椒。早一分钟不香，晚一分钟就苦了。这个东西，写在纸上没用，得让手记住。

Xiao Man, that soup, it's not about weighing, it's about smelling. After the oil is hot, you have to smell the fragrance, like it's about to float out of the pot, and only then can you add the chili. A minute too early and it's not fragrant, a minute too late and it's bitter. This kind of thing is useless written on paper, it has to be remembered by your hands.

我……我现在就往上报。

I... I will report it upward right now.

但是奶茶不能少！！！

But the milk tea cannot be skipped!!!

十万八是十万加八千。

108k is 100k plus 8,000.

妈妈拉着小女孩的手，跑向山上。

Mom pulled the little girl's hand, ran towards the mountain.

陈奶奶和王姨开始一起研究新的做法，把两家的方子结合起来。

Grandma Chen and Auntie Wang started researching new methods together, combining the recipes from both families.

我把月饼和酒放在石头上。

I put the mooncakes and wine on the rock.

好，我一页一页拍。

Okay, I'll photograph page by page.

屏幕上，乐乐低着头。

On the screen, Lele lowered her head.

阿依仔细看，发现绳子没系紧。

Ayi looked carefully, and discovered the rope wasn't tied tightly.

奶奶笑了，小林也笑了。

Grandma smiled, and Xiaolin smiled too.

我不能穿别的衣服！

I cannot wear other clothes!

"梅,已经三个月没有你的消息,是不是你已经不等我了?"

"Mei, it's been three months without news of you, is it that you're no longer waiting for me?"

你不用选。”

You don't have to choose.'

她害怕这件事会带来麻烦。

She was afraid this matter would bring trouble.

小梅，你懂网络，可以帮我们做宣传。

Xiaomei, you understand the internet, you can help us with publicity.

每年秋天，两个村子都会办一个“豆腐脑节”。

Every autumn, both villages will hold a 'Tofu Pudding Festival'.

她感到有点伤心，但也理解了。

She felt a bit sad, but she also understood.

阿姨，我理解您担心，但真的不是他。

Auntie, I understand you're worried, but it's really not him.

到时候，你们还愿意送吗？

At that time, would you still be willing to deliver?

小美很着急，抓了四条鱼放在篮子里。

Xiao Mei was very anxious, caught four fish and put them in a basket.

老师要和家长谈学生的成绩。

The teacher wanted to talk with the parents about the students' grades.

我转过身，看到爸爸站在门口，脸色很奇怪。

I turned around and saw Dad standing at the door, his expression was very strange.

突然，她停下来，脸色变得很难看。

Suddenly, she stopped, her expression became very troubled.

明天，我帮你拿包。

Tomorrow, I'll help you carry your bag.

但是我看见了。

But I saw it.

秘方不能卖，但是家人的事，我们一定帮。

The secret recipe cannot be sold, but when it's a family matter, we will definitely help.

“先别动！”

“Don't move yet!”

他失去了美丽的花园，失去了很多记忆。

He lost the beautiful garden, and lost many memories.

爷爷，欢迎回家！

Grandpa, Welcome home!

收到语音，正在根据背景声音分析可能方位，请保持在线。

Voice message received, analyzing possible location based on background sounds, please stay online.

后来，我经历了爱和失去。

Later, I experienced love and loss.

谢谢你，小李！

Thank you, Xiao Li!

我有点担心。

I'm a little worried.

花是红色的，很漂亮。

The flowers were red, very beautiful.

但是有一个规矩：孟婆汤只能喝一半。

But there is a rule: The Meng Po Soup can only be half-drunk.

是这个意思。那时候上面追查得凶，谁承认自己出了事故，轻则下放，重则……你懂的。

That's what it means. Back then the higher-ups were investigating fiercely, whoever admitted they caused an accident would at best be sent to the countryside, at worst... you know.

树叶变黄了。

The leaves turned yellow.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

好像被撕掉了。

seems to have been torn out.

不同意什么？？

Disagree with what??

卓玛想了想，说：“我们一起打水吧，好运可以分享。”

Zhuoma thought for a moment, said: “We fetch water together, good luck can be shared.”

他说他想跟爸爸和好,想回家

He said he wants to reconcile with Dad, wants to come home

不知道。爷爷从来没提过。

Don't know. Grandpa never mentioned it.

姑姑！烟太大了，那个警报器一直在响，好吵！我不知道怎么关，室友不在家，我是不是要跑出去啊？

Auntie! The smoke is too much, that alarm keeps going off, it's so loud! I don't know how to turn it off, my roommate isn't home, should I run outside?

……这傻子，躲着算什么办法。

...this fool, what kind of solution is hiding.

陈亮，说话。

Chen Liang, speak.

谁破坏谁请一年奶茶！！！

Whoever breaks it will treat everyone to milk tea for a year!!!

丈夫老李去世以后，她一个人管着这家小店，每天凌晨四点就起床，揉面、剁馅、蒸包子，风雨无阻。

After her husband Old Li passed away, she managed this small shop alone, getting up at four in the morning every day, kneading dough, chopping filling, steaming buns, regardless of the weather.

明天开始训练,六点。

Training starts tomorrow at six.

那这就说得通了，钓鱼链接骗密码，然后有人拿他的登录信息去下注，制造他"知情下注"的假象，栽赃啊这是

Then this makes sense, phishing links to steal the password, then someone used his login info to bet, creating the illusion of his "knowing bet," this is a frame-up

晚上七点，小雨回到家。

At seven o'clock that evening, Xiaoyu came home.

我还要找你!

I will look for you again!

战争失败后，朝廷让他离开广州。

After the war was lost, the imperial court made him leave Guangzhou.

他以前自己也买过不少保健品呢!

He used to buy quite a few health supplements himself!

我们会推动平台配合警方调查，这是原则问题。

We will urge the platform to cooperate with the police investigation, this is a matter of principle.

下次检查清楚!

Next time check clearly!

李明放下筷子，站起来给爸爸倒了一杯茶。

Li Ming put down his chopsticks and stood up and poured a cup of tea for Dad.

她没数清楚。

She didn't count clearly.

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

我父亲的档案里，1979年确实有一条"平反"记录，我一直不知道是谁申请的。

In my father's file, there is indeed a 'rehabilitation' record from 1979, I never knew who applied for it.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Understood, we are recalculating possible positions based on currents and wind direction, currently adjusting search direction.

求你了，等我

Please, wait for me

可是命令就是命令，她不能拒绝。

But an order is an order, she could not refuse.

原来，爸爸不是忘记了月饼，而是不敢面对这段回忆。

It turns out Dad hadn't forgotten the mooncakes, but rather didn't dare to face this memory.

时间在流逝，请理解，这是我们对所有赞助方股东负责的态度，不是针对个人。

Time is passing, please understand, This is our responsible attitude toward all sponsorship shareholders, It's not personal.

不怪你，那是那个年代逼的。

Don't blame yourself, that was forced by that era.

等等...我记得奶奶有个笔记本。

Wait... I remember Grandma has a notebook.

快开过来了。

It's driving over fast.

你们不用担心。

You don't need to worry.

演出以后，我教你做绣鞋，好不好？”

After the performance, I will teach you to make embroidered shoes, okay?"

小明不放弃。

Xiao Ming did not give up.

规定不规定我不管，观众看到的就是他嘴动没声音。

Regulation or not, I don't care, what the audience saw was his mouth moving with no sound.

它回家了！！

It's home!!

我怕老师觉得她不关心我。”

I am afraid the teacher will think she does not care about me.”

是你爷爷当年送他的，说是感谢黄家收留他。

It was given to him by your grandpa back then, as a thank you for the Huang family taking him in.

一模一样懂吗？

Exactly the same, understand?

呃……其实,那个,那些包裹,是我订的。三年前,我听说他心脏不太好,但是我们已经不说话了,我打不通那个电话……所以我就找了个代购,用别的名字寄给他。我以为他不知道是我。后来他去世了,我……我一直没取消订阅,因为一取消,就好像,他真的不在了。

Uh... actually, those packages, I ordered them. Three years ago, I heard his heart wasn't good, but we weren't speaking anymore, I couldn't reach him by phone... so I found a personal shopper to send them to him under a different name. I thought he didn't know it was me. Later he passed away, and I... I never cancelled the subscription, because if I cancelled, it would be like he was really gone.

那...十万八,定了?

So... 108k, is it settled?

今天晚上有一个毕业十年的同学聚会，大家约好先回学校看看，晚上再一起吃饭。

Tonight there is a ten-year graduation class reunion, everyone agreed to go back to school to take a look first, and then have dinner together in the evening.

陈伯没有马上回答。

Uncle Chen did not answer immediately.

什么手链值得你破坏契约！！！

What bracelet is worth you breaking the contract!!!

挂断之后，屋子里又恢复了安静。

After hanging up, the room returned to silence.

厨房里，两坛米酒并排放着，气氛变得有些尴尬。

In the kitchen, the two jars of rice wine sat side by side, and the atmosphere became a bit awkward.

说了也没用,他们说我"多管闲事",还威胁说要给我调岗……

Saying it wouldn't have helped, they said I was "meddling," and even threatened to reassign me...

那，球拍是谁换的？

Then, who swapped the racket?

陈师父写过一段很重要的唱词，他改了三次。

Master Chen had written a very important part of the lyrics, he revised them three times.

三个月前，苏悦建立了这个群聊，取名"朵朵日程群"，专门用来安排朵朵的接送和日程。今晚八点，她发来一条新消息。

Three months ago, Su Yue created this group chat, named "Duoduo's Schedule Group", specifically for arranging Duoduo's pick-ups and schedule. Tonight at 8 PM, she sent a new message.

我听到车的声音了!!

I hear the sound of the vehicle!!

那句"（这里哭一下,配合捂脸表情,记得删!）"她直接发出去了。

That sentence "(cry a bit here, coordinate with the facepalm emoji, remember to delete!)" she sent it out directly.

她说：“我女儿从小喝我做的米酒长大，这才是最适合她的。”

She said: 'My daughter grew up drinking the rice wine I make,' this is what suits her best.'

该坐标可能存在偏差，风浪大时手机GPS定位误差可达两三海里，正在扩大搜索范围。

There might be a deviation in these coordinates, in heavy storms phone GPS errors can reach two to three nautical miles, currently expanding the search area.

我现在坐在地上哭。

I'm sitting on the ground crying now.

我记得我蹲下去的时候,把小包从口袋拿出来放地上了

I remember when I squatted down, I took the small bag out of my pocket and put it on the ground

那张图纸是陈伯的爷爷传下来的，已经有一百年了。

That drawing was passed down by Uncle Chen's grandfather, it has already been a hundred years.

干这行，习惯了。

Doing this job, I'm used to it.

王师傅一直留着一份对她的记忆，没想到今天会通过这个钟再次“见到”她。

Master Wang had always kept a memory of her, he didn't expect that today, through this clock, he would 'see' her again.

星辰只喝黑咖啡。

Xingchen only drinks black coffee.

打开看看,里面是什么?

Open it and see, What's inside?

我...想赢。

I... want to win.

早上七点，林雨来到王阿姨的早餐摊。

At seven in the morning, Lin Yu came to Auntie Wang’s breakfast stall.

国庆节要表演广场舞。

We are going to perform a square dance on National Day.

妈,我们能结婚。

Mom, we can get married.

找个背风的地方，比如沙丘后面

Find a place sheltered from the wind, like behind a sand dune.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

A few months later, Xiao Lin saw news in the newspaper: China invited the American table tennis team to visit China.

明白，我们根据洋流和风向重新计算可能位置，正在调整搜索方向。

Understood, we are recalculating possible positions based on currents and wind direction, currently adjusting search direction.

行吧。随你怎么说。

Fine. Say whatever you want.

接下来的一个小时，陈皓一直在电台前指导她。

For the next hour, Chen Hao was at the radio station guiding her the whole time.

传感器压力值一直在跳,今天白天有人把误报警关掉了。

The sensor pressure values keep jumping, someone turned off the false alarm today.

我们会尽快发布澄清声明，说明账号信息系遭钓鱼攻击盗用，与球员本人无关。

We will issue a clarification statement as soon as possible, explaining that account info was stolen via phishing attack, unrelated to the player himself.

等等，先别急。

Wait, don't be in a hurry yet.

几个月后，小林在报纸上看到新闻：中国邀请美国乒乓球队访问中国。

A few months later, Xiao Lin saw news in the newspaper: China invited the American table tennis team to visit China.

他用一根很重的铁棒，一下一下地打肉。

He uses a very heavy iron rod, pounding the meat stroke by stroke.

而且我有点害怕。

And I'm a little scared.

小雨心里想说，但是说不出口。

Xiaoyu wanted to say in her heart, but couldn't say it out loud.

第156号洞里，有一幅唐朝的壁画，外面还有一层后来加上的颜色。

In Cave No. 156, there is a Tang Dynasty mural, and there is another layer of color added later on the outside.

好，坐标我看到了，你先待在原地不要移动。

Okay, I see the coordinates, stay where you are first and don't move.

因为鸦片伤害很多人。

Because opium harmed many people.

妈妈有一个包。

Mom has a bag.

我要去睡了。

I'm going to sleep.

可是小雨的心里很温暖，因为她完成了承诺，也遇到了一个善良的人。

But Xiaoyu felt warm in her heart, because she fulfilled her promise, and also met a kind person.

怕自己做错。

Scared of making a mistake myself.

大约一千年前，一个年轻和尚拿着一卷经书，走进敦煌莫高窟的藏经洞。

About a thousand years ago, a young monk carrying a scroll of scripture, walked into the Library Cave at the Mogao Caves in Dunhuang.

比赛还剩十分钟，青山队的门将阿勇受伤了。

There are ten minutes left in the match. A Yong, the Qingshan team's goalkeeper, got injured.

赵海走到林峰面前，笑着问：“你什么时候学会等了？”

Zhao Hai walked up to Lin Feng, and asked with a smile, 'When did you learn to wait?'

王队 这边风力估计十级我们离港口还有四十海里

Captain Wang, wind force here estimated at level ten we're still forty nautical miles from the port

老马笑着说：“这是拉面留下的。”

Old Ma said with a smile: "This is the pulled noodles left behind."

差一点点也是差。

A little bit off is still off.

每年豆腐脑节，大家都会做“半甜半咸”的豆腐脑，来纪念小明和小红的爱情故事。

Every Tofu Pudding Festival, everyone makes 'half sweet, half savory' tofu pudding, to commemorate Xiao Ming and Xiao Hong's love story.

“以后我们一起练习吧，”王乐说，“我们可以互相帮助，不用互相竞争。”

"Let's practice together from now on," Wang Le said, "we can help each other, no need to compete with each other."

红柳电台是这片沙漠里唯一的无线电站，已经运行了三十年。

Hongliu Radio Station is in this desert the only radio station, it has already been operating for thirty years.

小美很紧张，因为她要一个人画脸谱。

Xiao Mei very nervous, because she has to / needs to alone / by herself paint facial masks.

我们要不要发出去？？？

Should we post it???

收到收到!!

Got it, got it!!

我查一下。

I'll check.

她接过草帽，戴在头上。

She took the straw hat, and wore it on her head.

你脑子没坏吧？

Are you out of your mind (is your brain not broken)?

掉在椅子下面。

Dropped under the chair.

你把我的照片贴在公园里了？？？

You (took) my photo and pasted it in the park???

那你们俩现在打算怎么办？

So what do you two plan to do now?

小明的眼睛很亮，充满了期待。

Xiao Ming's eyes were very bright, full of expectation.

我没想到大家会怀疑她……

I didn't expect everyone to suspect her...

爷爷年轻时候真的在马来西亚待过。

Grandpa really did when he was young stay in Malaysia.

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

In order to find out the truth, she decided to stay in the shop at night, hiding in the inner room to observe quietly.

林安骑马出发。

Lin An set off on horseback.

1987年……我攒够了钱，想回去看她。可是听说她生病了，很重。我怕。我怕回去看到的是最后一面，怕她怪我。所以我一直没敢买票。等我准备好了，信也寄不到了。

1987... I saved up enough money and wanted to go back to see her. But I heard she was very ill. I was scared. I was afraid I'd see her for the last time, and afraid she'd blame me. So I never dared to buy a ticket. By the time I was ready, letters couldn't even reach her anymore.

他打开布包，看见一张发黄的纸——正是“黑旋风”的脸谱图纸！

He opened the cloth bundle and saw a yellowed piece of paper— it was exactly the mask drawing of 'Black Whirlwind'!

考试用的证件。

Exam identification.

三年了,我从来没有怀疑过他

It's been three years, I have never once doubted him.

陈浩把纸条从伞上取下，卷起来放进包里，伞还立在原地。

Chen Hao took the note off the umbrella, rolled it up and put it in his bag, the umbrella was still standing in place.

她终于知道，姑婆并没有消失，她只是选择留在了另一边，守着这个家的秘密。

She finally knew that Great-Aunt had not disappeared, she had simply chosen to stay on the other side, guarding this family secret.

扁担上挂着行李，很重。

On the shoulder pole luggage is hanging, it is very heavy.

30分钟后直播！

In 30 minutes live broadcast!

我为什么要骗你

Why would I lie to you

那个……其实前天晚上，我收到一条短信，说是俱乐部后台系统升级，让我点链接重新登录账号验证身份。我当时没多想，就点了，输了账号密码。后来也没在意，因为登录页面看起来跟平时一模一样。结果……结果可能就是那个时候，我的账号信息被人拿去登了那个投注平台，因为我图省事，好几个平台密码都设的一样。我今天早上看到消息才反应过来，但是……我不敢说，觉得是我自己蠢，把密码搞丢了才害得整个队要背这个锅，怕说出来大家更看不起我。

Um... actually, the night before last, I received a text message saying that the club's backend system was being upgraded and asked me to click a link to log in to my account again to verify my identity. I didn't think much of it at the time, so I clicked it and entered my account and password. I didn't pay attention later because the login page looked exactly the same as usual. As a result... As a result, it's probably at that time that my account information was taken to log in to that betting platform, because I was being lazy and used the same password for several platforms. I only realized this morning when I saw the news, but... I don't dare to say it. I feel like I was stupid and lost the password, which caused the whole team to bear this blame. I'm afraid everyone will look down on me even more if I say it.

他说：“你来投！”

He said: “You shoot!”

是不是妈妈忘记了...

Is it that Mom forgot...

很多年前，人们建长城。

Many years ago, people built the Great Wall.

前世的记忆太多、太重了，新的人生装不下。”

The memories of the past life are too many and too heavy, a new life cannot hold them.”

我们俩摆一起，谁负责煮汤，谁负责收钱？

If we set up together, who will be responsible for cooking the soup, and who will be responsible for collecting the money?

丽丽说：“没有，我尊重你。”

Li Li said: “No, I respect you.”

可是林雪心里那种不安已经变成了一种平静——她终于明白，有些门，不是用来打开的，而是用来尊重的。

but the unease in Lin Xue’s heart had already turned into a kind of calm— she finally understood that some doors are not meant to be opened, but are meant to be respected.

它飞得很快。

It flew very fast.

他决定去追太阳，把太阳抓住。

He decided to go chase the sun, to catch the sun.

高考结束. 树洞关闭. 祝大家好运!

The Gaokao is over. Tree hole closed. Wishing everyone good luck!

小美的爸爸病了，病得很重。

Xiao Mei's father fell ill, sick very seriously.

林小雨是一名摄影师，她来到喜马拉雅山，是为了拍摄雪豹。

Lin Xiaoyu is a photographer, she came to the Himalayas, in order to photograph snow leopards.

先别高兴太早,你要确认里面东西还在不在

Don't get happy too early, you need to confirm if the things inside are still there

婷婷,来看比赛?

Tingting, coming to see the match?

但没人知道，在那个消失的夜晚，曾经有一个老人，悄悄做出了一个决定，把生的希望留给了别人。

But no one knew, on that night of disappearance, there was once an old man, who quietly made a decision, and left the hope of life to someone else.

房租还没交。

The rent hasn't been paid yet.

水带够了吗？

Did you bring enough water?

好，我记下来了

Okay, I've written it down

阿哲背着背包走向出租车,天刚刚亮。他摸了摸挂在脖子上的小布包,里面的护照安安静静地贴着他的胸口,像是终于放下了一整晚的心。

A Zhe walked towards the taxi with his backpack, the sky just beginning to brighten. He touched the small cloth bag hanging around his neck; the passport inside lay quietly against his chest, as if finally at peace after a whole night's worry.

没有!我不敢。

No! I don't dare.

我们需要一个人跳C位。

We need one person to dance in the center position.

这次是开心的哭。

This time it's crying from happiness.

演得好，明年他们还能有演出。

If they perform well, they can still have performances next year.

他每天照顾花园里的花草。

Every day he looked after the flowers and plants in the garden.

林小满放下手里的锅铲，冲回自己的房间，在装刀具的旧包底翻找起来。

Lin Xiaoman put down the spatula in her hand, rushed back to her room, and started searching the bottom of the old bag where she kept knives.

忘了告诉你…

Forgot to tell you...

温暖的灯光照在白色的布上。

Warm light shines on white on the cloth.

不行,视察那天一根警戒线都不能有,上头要看的是"一切正常"。

No way, there can't be a single piece of caution tape on inspection day, the higher-ups want to see "everything is normal."

白天有人把警报阈值调高了,现在门夹到东西才会响,人夹到不一定响。

Today someone turned up the alarm threshold, now the alarm only rings if the door catches something, it might not ring if it catches a person.

手术拖了快五个小时才做后来腿留下后遗症他没能参加交换项目也没能拿到那个奖学金。

The surgery was delayed for almost five hours before it happened later his leg was left with complications he wasn't able to participate in the exchange program and couldn't get that scholarship either.

我做到了！！

I did it!!

有些等待，虽然用了三十年，但最后还是有了美好的结果。

Some waiting, although it took thirty years, but in the end still had a beautiful result.

顺发号已安全返港，本次应急联络到此结束，感谢家属配合。

Shunfa has returned safely to port, this emergency contact ends here, thanks to the family for cooperating.

我不想赚这个钱

I don't want to make money off of this

那这就说得通了，钓鱼链接骗密码，然后有人拿他的登录信息去下注，制造他"知情下注"的假象，栽赃啊这是

Then this makes sense, phishing links to steal the password, then someone used his login info to bet, creating the illusion of his "knowing bet," this is a frame-up

原来是风把它吹进去了。

It turns out that the wind (it) blew it in.

我们分开这四个礼拜,他每次讲话都很赶,好像根本不想多说

These four weeks we've been apart, every time he speaks he's in a rush, like he doesn't want to say more at all.

这张准考证,你要留着。

This admission ticket, you should keep it.

妈，你要是真的想帮我，我们可以一起弄一个真的

Mom, if you really want to help me, we can put together a real one together

从那天以后，小雨每天都期待看到花。

From that day on, Xiaoyu looked forward to seeing the flowers every day.

但是……那这十五年，我们俩摆摊摆得那么近，天天抢客人，都不知道对方是自己人。

But... then for these fifteen years, we two set up our stalls so close to each other, competing for customers every day, not knowing the other was one of our own.

那一天，苏敏没有拿到最快的成绩，但她赢得了比金牌更珍贵的东西——一个朋友，还有对父亲承诺的真正理解。

That day, Su Min didn't get the fastest result, but she won something more precious than a gold medal— a friend, and a true understanding of the promise to her father.

他们要最后已知坐标跟她的衣着颜色。

They want the last known coordinates and the color of her clothes.

把他也拉进来聊天。

Pull him into the chat too.

上个星期我送过一单外卖，地址是建国路后面那条巷子，备注写着"不要辣，谢谢，麻烦放门口"。

I delivered a food order last week, the address was that alley behind Jianguo Road, the note said "no spicy, thanks, please leave at the door".

现在网上都在骂他。

Everyone online is scolding him now.