腊八节那勺分给邻居的粥
The Spoonful of Laba Porridge Shared with the Neighbor
Tap any word for an instant translation. Use the play buttons to hear the story as you read.
今天[jīntiān]是[shì]腊八节[làbājié]。外面[wàimiàn]的[de]天气[tiānqì]很[hěn]冷[lěng]。妈妈[māmā]在[zài]厨房[chúfáng]里[lǐ]做[zuò]腊八[làbā]粥[zhōu]。
粥里[zhōulǐ]有[yǒu]红豆[hóngdòu]、花生[huāshēng]和[hé]米[mǐ]。粥[zhōu]很[hěn]香[xiāng]，也[yě]很[hěn]热[rè]。妈妈[māmā]拿出[náchū]一个[yígè]红色[hóngsè]的[de]碗[wǎn]。
她[tā]盛[shèng]了[le]一[yī]碗[wǎn]热腾腾[rèténgténg]的[de]粥[zhōu]。妈妈[māmā]对[duì]小明[xiǎomíng]说[shuō]：“我们[wǒmen]送粥[sòngzhōu]给[gěi]邻居[línjū]吧[ba]。”小明[xiǎomíng]很[hěn]高兴[gāoxìng]，他[tā]点[diǎn]点头[diǎntóu]。
小明[xiǎomíng]小心[xiǎoxīn]地[dì]拿[ná]着[zhe]碗[wǎn]。他[tā]走到[zǒudào]邻居家[línjūjiā]的[de]门口[ménkǒu]。小明[xiǎomíng]敲[qiāo]敲门[qiāomén]。
邻居[línjū]打开[dǎkāi]门[mén]，看见[kànjiàn]了[le]小明[xiǎomíng]。邻居[línjū]看[kàn]着[zhe]碗[wǎn]里[lǐ]的[de]粥[zhōu]，很[hěn]高兴[gāoxìng]。她[tā]说[shuō]：“谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]！这[zhè]粥[zhōu]真香[zhēnxiāng]。”
她[tā]笑[xiào]了[le]，也[yě]给[gěi]小明[xiǎomíng]一个[yígè]大[dà]苹果[píngguǒ]。小明[xiǎomíng]很[hěn]开心[kāixīn]，他[tā]跑[pǎo]回家[huíjiā]。
妈妈[māmā]看见[kànjiàn]小明[xiǎomíng]回来[huílái]了[le]。妈妈[māmā]问[wèn]：“邻居[línjū]喜欢[xǐhuān]吗[ma]？”小明[xiǎomíng]说[shuō]：“喜欢[xǐhuān]！她[tā]给[gěi]了[le]我[wǒ]一个[yígè]苹果[píngguǒ]。”妈妈[māmā]听[tīng]了[le]，也[yě]开心[kāixīn]地[dì]笑[xiào]了[le]。今天[jīntiān]是[shì]一个[yígè]温暖[wēnnuǎn]的[de]腊八[làbā]节[jié]。