Chinese vocabulary: House & rooms – 62 words with pictures, audio & printable flashcards

故宫给雨燕一个家，雨燕也帮助故宫。

The Forbidden City gives the swifts a home, and the swifts help the Forbidden City too.

我五点半锁的门。

I locked the door at five thirty.

小明在家里。

Xiaoming is at home.

他跑出去的时候，后面的房子倒下了。

When he was running out, the house behind him collapsed.

美美住在五楼。

Meimei lives in/at the fifth floor.

小明在房间里。

Xiaoming is in the room.

我去门口等他！

I'll go to the door to wait for him!

厨房今天有包子。

The kitchen has buns today.

张伟走到楼下，打开箱子。

Zhang Wei walked downstairs and opened the box.

阿福和奶奶坐在屋子里。

A-Fu and Grandma sat in the room.

阿哲走到客栈院子里,拨通了那支紧急专线。铃声响了很久,才有人接起。

A Zhe walked into the courtyard of the inn and dialed that emergency hotline. The phone rang for a long time before someone answered.

林姐…我现在在厕所，说话小声一点。刚才经理问我，是不是那个写文章的记者。我说认错人了，但他好像不信。

Lin Jie... I'm in the restroom now, speak quietly. The manager just asked me if I was the reporter who wrote that article. I said he mistook me for someone else, but he doesn't seem to believe me.

这是祠堂后墙里翻出来的老木箱,锁了几十年了。

This is an old wooden box found in the back wall of the ancestral hall, locked for decades.

林小雨刚搬到新公寓。

Lin Xiaoyu just moved to a new apartment.

在我家。

At my house.

大门开了。

The main gate opened.

小林看见许多雨燕飞过黄色的瓦。

Xiaolin saw many swifts flying over the yellow tiles.

小林在红墙下看着金色的屋顶。

Under the red wall, Xiaolin looked at the golden roof.

604宿舍那个破杯子谁还记得

That broken cup from Dorm 604 who still remembers it?

陈亮骑车赶到那条巷子，找到那栋没有电梯的旧楼，爬到三楼，敲了敲门。

Chen Liang rode his bike to the alley and found the old building with no elevator. He climbed to the third floor and knocked on the door.

每天晚上,他的窗户都有光。

Every night, there was light from his window.

纸条上写着：“请在一周内认领阳台上的植物，否则物业会把它扔掉。”

On the note, it was written: "Please within one week" claim the plant on the balcony, otherwise the property management will throw it away."

房子很旧，走廊里有九扇门。

The house was very old, there were nine doors in the hallway.

阿哲冲下楼梯,双手接过那个小小的绿色布包,手都在抖。他打开拉链,护照就静静地躺在里面,一点都没少。

A Zhe rushed down the stairs and took the small green cloth bag with both hands, his hands trembling. He opened the zipper, and the passport lay quietly inside, completely intact.

我去楼上了。

I'm going upstairs.

今晚台风很大，我家阳台的窗户坏了，雨水一直往屋里灌。

The typhoon is very strong tonight, the window on my balcony is broken, and the rainwater keeps pouring into the house."

不过说实话，那天晚上我确实挺害怕的，一个人坐在客厅里，听着雨声，不知道该找谁。”

But to tell the truth, I was indeed quite scared that night, sitting in the living room alone, listening to the sound of rain, not knowing who to turn to."

他一个人坐在小屋里，听着收音机里的沙沙声。

He sat alone in the small room, listening to the rustling static from the radio.

第一天，她走到阳台，看见一盆绿萝。

On the first day, she walked to the balcony, and saw a pot of pothos (devil's ivy).

那个手链是我奶奶给我的。上个月我在他家忘记拿了。真的，我只是想要回来。我没有别的意思。

That bracelet was given to me by my grandmother. Last month I forgot to take it at your place. Really, I just want it back. I have no other intentions.

小美打开家门口的信箱。

Xiao Mei opens at the front door of the house mailbox.

一个沉寂了十年的大学群聊突然弹出消息。群名还是当年的老名字——"寝室604死党团"。

A university group chat, silent for ten years, suddenly popped up with a message. The group name was still the old one from back then – "Dorm 604 Best Buddies".

为了弄清楚真相，她决定晚上留在店里，躲在里屋悄悄观察。

In order to find out the truth, she decided to stay in the shop at night, hiding in the inner room to observe quietly.

三个人第一次同时出现在药房门口，谁也没先说话，直到林建国伸手推开了那扇旧木门。

The three of them appeared at the pharmacy entrance for the first time simultaneously. No one spoke until Lin Jianguo reached out and pushed open the old wooden door.

楼道有一盏灯。

The hallway/corridor has a lamp.

“我想，如果每天多蒸一笼包子，悄悄放在老赵伯常坐的那个墙角，他就不用饿肚子了。”

"I thought, if I steamed an extra tray of buns every day, and quietly placed them in the corner where Old Uncle Zhao usually sits, he wouldn't have to go hungry."

小李不小心走到了302，按了门铃。

Xiao Li accidentally walked to 302, and pressed the doorbell.

四十年前，她和一个叫阿石的年轻人在对歌台上认识，两人常常隔着火塘对唱，渐渐生出感情。

Forty years ago, she and a young man named A Shi met on the singing stage, the two often sang to each other across the fire pit, and gradually developed feelings for each other.

小区的灯光很暗，门牌号看不清楚。

The neighborhood lights were very dim, the door numbers couldn't be seen clearly.

中秋节前三天，我在家里的储藏室打扫卫生。

Three days before the Mid-Autumn Festival, I was cleaning the storage room at home.

陈亮接完早上的单，绕路去了建国路。打印店的卷帘门锁着，门口积了一层灰。

Chen Liang took the morning order and detoured to Jianguo Road. The print shop's roller shutter door was locked, with a layer of dust piled up at the entrance.

山上有人住吗？

Does anyone live on the mountain?

它回家了！！

It's home!!

孩子也在家。

The child is also at home.

别开门!!!

Don't open the door!!!

后来，王家搬到了别的城市，两个人就失去了联系，已经二十年没见面了。

Later, the Wang family moved to another city, and the two of them lost contact, it has already been twenty years since they last met.

到家了吗?

Are you home yet?

很多年前，它们就住在故宫的屋顶下。

Many years ago, they were already living under the roof of the Forbidden City.

我搬家的时候...

When I was moving...

雨从西南联大一间教室的屋顶漏下来。

Rain leaked through the roof of a classroom at Southwest Associated University.

小虎跑,进屋,关门。

Xiao Hu runs, gets inside, closes the door.

林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。

Lin Fang has been living in apartment 402 for three months. The apartment was previously occupied by an elderly man living alone, Chen Jianguo. After he passed away, the apartment was vacant for a while, and Lin Fang later rented it. However, express deliveries with his name on them still kept arriving, one after another.

林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。

Lin Fang has been living in apartment 402 for three months. The apartment was previously occupied by an elderly man living alone, Chen Jianguo. After he passed away, the apartment was vacant for a while, and Lin Fang later rented it. However, express deliveries with his name on them still kept arriving, one after another.

“爷爷，是您关灯吗？”

“Grandpa, is it you turning off the light?”

很多邻居已经搬走了，王师傅的店也快要关门了。

Many neighbors have already moved away, Master Wang's shop is also about to close down.

慢慢开灯。

Turn on the light slowly.

陈师傅，谢谢你，真的谢谢你…… 阿姨别客气，我就是顺路问了问。 不是顺路的事……你要不是这么上心，我这几天都不知道怎么过。 那……那杰仔以后打算怎么办？ 他说想搬回家住一阵子，我跟他表弟商量商量，帮他把欠的钱理一理。 挺好，一家人在一起，事情总能解决。 对了，你现在用的这个号，就留着吧，就当……就当我们多认识一个朋友。

Mr. Chen, thank you, thank you so much… No need to thank me, Auntie. I just asked around while I was passing by. It's not about you passing by… If you hadn't cared so much, I don't know how I would have got through these last few days. So… what's Jie planning to do now? He says he wants to move back home for a while. I'll talk it over with his younger cousin and help him sort out what he owes. That's good. When the family's together, things can always be worked out. By the way, keep the number you're using now. Let's just… let's just say we've made another friend.

快开窗！

Quick, open the window!

张队长去小龙家。门开了一半。

Captain Zhang goes to Xiaolong's house. The door is half open.

林芳搬进402号已经三个月了。这套房子以前住着一位独居老人,陈建国。他去世以后,房子空了一段时间,林芳后来租了下来。可是,写着他名字的快递,还是一个接一个地来。

Lin Fang has been living in apartment 402 for three months. The apartment was previously occupied by an elderly man living alone, Chen Jianguo. After he passed away, the apartment was vacant for a while, and Lin Fang later rented it. However, express deliveries with his name on them still kept arriving, one after another.

合同到期了，这个地方不能再租了。

The contract is up, this place can't be rented anymore.

小虎跑,进屋,关门。

Xiao Hu runs, gets inside, closes the door.