Den paraply i klasselokalet på Southwest Associated University, hvor det regnede ind

雨[yǔ]从[cóng]西南[xīnán]联大[liándà]一[yī]间[jiān]教室[jiàoshì]的[de]屋[wū]顶漏[dǐnglòu]下来[xiàlái]。

那时[nàshí]，学校[xuéxiào]在[zài]昆明[kūnmíng]。中国[zhōngguó]正在[zhèngzài]打仗[dǎzhàng]。学校[xuéxiào]的[de]房子[fángzi]不[bù]太[tài]好[hǎo]，书[shū]也[yě]不[bù]多[duō]。但是[dànshì]，老师[lǎoshī]和[hé]学生[xuéshēng]每天[měitiān]都[dōu]来[lái]上课[shàngkè]。

一[yī]天[tiān]，雨[yǔ]下[xià]得[dé]很[hěn]大[dà]。水落[shuǐluò]在[zài]一个[yígè]学生[xuéshēng]的[de]桌子[zhuōzi]上[shàng]。他[tā]只有[zhǐyǒu]一[yī]本[běn]笔记本[bǐjìběn]，里面[lǐmiàn]写[xiě]着[zhe]每天[měitiān]的[de]功课[gōngkè]。笔记本[bǐjìběn]快要[kuàiyào]湿[shī]了[le]。

学生[xuéshēng]打开[dǎkāi]一[yī]把[bǎ]旧伞[jiùsǎn]，把[bǎ]伞放[sǎnfàng]在[zài]桌子[zhuōzi]上[shàng]，保护笔[bǎohùbǐ]记本[jìběn]。

老师[lǎoshī]看见[kànjiàn]了[le]，问[wèn]：“你[nǐ]还要[háiyào]上课[shàngkè]吗[ma]？”

学生[xuéshēng]说[shuō]：“要[yào]。”

老师[lǎoshī]笑[xiào]着[zhe]说[shuō]：“好[hǎo]，我们[wǒmen]继续[jìxù]上课[shàngkè]。”

外面[wàimiàn]下[xià]大雨[dàyǔ]，教室[jiàoshì]里[lǐ]也[yě]在[zài]下[xià]小雨[xiǎoyǔ]。学生[xuéshēng]坐在[zuòzài]伞下[sǎnxià]写字[xiězì]。其他[qítā]学生[xuéshēng]也[yě]打开[dǎkāi]了[le]伞[sǎn]。教室[jiàoshì]里[lǐ]有[yǒu]很多[hěnduō]伞[sǎn]，但[dàn]没有[méiyǒu]人[rén]离开[líkāi]。

下课[xiàkè]时[shí]，学生[xuéshēng]的[de]衣服[yīfú]湿[shī]了[le]，可是[kěshì]笔记本[bǐjìběn]还是[háishì]干[gàn]的[de]。他[tā]看[kàn]着[zhe]那[nà]把[bǎ]旧伞[jiùsǎn]，笑[xiào]了[le]。他[tā]想[xiǎng]：“我[wǒ]还要[háiyào]继续[jìxù]学习[xuéxí]。”