Indlæser oversættelses- og lydværktøjer…

郑和船队丢失的那份航海图

Det søkort, som Zheng Hes flåde mistede

Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.

Illustration til afsnit 1

郑和[zhènghé]的[de]船队[chuánduì]很[hěn]大[dà],要[yào]去[qù]很[hěn]远[yuǎn]的[de]地方[dìfāng]。年轻[niánqīng]水手[shuǐshǒu]林明[línmíng]的[de]工作[gōngzuò]很[hěn]重要[zhòngyào]:他[tā]要[yào]保护[bǎohù]一[yī]张[zhāng]航海图[hánghǎitú]。没有[méiyǒu]这[zhè]张[zhāng]地图[dìtú],船队[chuánduì]会[huì]迷路[mílù]。

Illustration til afsnit 2

一[yī]天[tiān]晚上[wǎnshàng],风雨[fēngyǔ]很[hěn]大[dà]。林明[línmíng]太[tài]累[lèi]了[le],睡[shuì]着[zhe]了[le]。早上[zǎoshàng]醒来[xǐnglái],地图[dìtú]不见[bújiàn]了[le]!林明[línmíng]很[hěn]害怕[hàipà],他[tā]去[qù]找郑[zhǎozhèng]和[hé]说[shuō]:“将军[jiāngjūn],对不起[duìbùqǐ],我[wǒ]丢[diū]了[le]地图[dìtú]!”

Illustration til afsnit 3

郑和不生气[zhènghébùshēngqì],他[tā]说[shuō]:“别[bié]担心[dānxīn],我们[wǒmen]一起[yìqǐ]找[zhǎo]。”水手们[shuǐshǒumen]找[zhǎo]了[le]船舱[chuáncāng]和[hé]甲板[jiǎbǎn],可是[kěshì]找[zhǎo]不[bù]到[dào]。林明[línmíng]很[hěn]难过[nánguò],他[tā]坐[zuò]在[zài]船边[chuánbiān]看[kàn]大海[dàhǎi]。

Illustration til afsnit 4

突然[tūrán],他[tā]看见[kànjiàn]一个[yígè]箱子[xiāngzi]在[zài]摇[yáo]。他[tā]打开[dǎkāi]箱子[xiāngzi],地图[dìtú]就[jiù]在[zài]里面[lǐmiàn]!原来[yuánlái]是[shì]风[fēng]把[bǎ]它[tā]吹[chuī]进去[jìnqù]了[le]。林明[línmíng]很[hěn]高兴[gāoxìng],他[tā]跑去[pǎoqù]找郑[zhǎozhèng]和[hé]:“将军[jiāngjūn],我[wǒ]找到[zhǎodào]了[le]!”郑和[zhènghé]笑[xiào]了[le]:“很[hěn]好[hǎo]。”从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ],林明[línmíng]更[gèng]小心[xiǎoxīn]了[le]。他[tā]把[bǎ]地图[dìtú]放[fàng]在[zài]安全[ānquán]的[de]箱子[xiāngzi]里[lǐ],每天[měitiān]检查[jiǎnchá]。船队[chuánduì]继续[jìxù]航行[hángxíng],找到[zhǎodào]了[le]正确[zhèngquè]的[de]路[lù]。