Loading translation and audio tools…

Reglen om de to dørvogtere, der skifter vagt ved midnat

老王[lǎowáng]家[jiā]的[de]门[mén]上[shàng]有[yǒu]两[liǎng]幅[fú]画[huà],是[shì]门神神荼[ménshénshéntú]和[hé]郁垒[yùlěi]。他们[tāmen]保护[bǎohù]家里[jiālǐ],不[bù]让[ràng]坏东西[huàidōngxi]进来[jìnlái]。奶奶[nǎinǎi]说[shuō],门神[ménshén]在[zài]子时[zishí](晚上[wǎnshàng]十一点[shíyìdiǎn]到[dào]一点[yìdiǎn])换岗[huàngǎng]。这时候[zhèshíhòu],家里人[jiālǐrén]不[bù]能[néng]偷看[tōukàn],否则[fǒuzé]门神会[ménshénhuì]生气[shēngqì]。

小明[xiǎomíng]的[de]爸爸[bàbà]生病[shēngbìng]了[le],小明[xiǎomíng]很[hěn]担心[dānxīn]。一[yī]天[tiān]晚上[wǎnshàng],小明[xiǎomíng]听到[tīngdào]门边[ménbiān]有[yǒu]声音[shēngyīn]。他[tā]想[xiǎng]:“这是[zhèshì]门神换岗[ménshénhuàngǎng]吗[ma]?”小明[xiǎomíng]走到[zǒudào]门边[ménbiān],手放[shǒufàng]在[zài]窗帘[chuānglián]上[shàng]。他[tā]很[hěn]想[xiǎng]看[kàn],但[dàn]想起[xiǎngqǐ]奶奶[nǎinǎi]的话[dehuà]:“如果[rúguǒ]我[wǒ]看[kàn]了[le],门神[ménshén]会[huì]不[bù]高兴[gāoxìng]。爸爸[bàbà]生病[shēngbìng],家里[jiālǐ]需要[xūyào]保护[bǎohù]。”小[xiǎo]明放[míngfàng]下手[xiàshǒu],没有[méiyǒu]看[kàn],回床[huíchuáng]上[shàng]睡[shuì]着[zhe]了[le]。

第二[dìèr]天[tiān]早上[zǎoshàng],爸爸[bàbà]说[shuō]:“我[wǒ]觉得[juéde]好多[hǎoduō]了[le]!”奶奶[nǎinǎi]高兴[gāoxìng]地[dì]说[shuō]:“门神[ménshén]在[zài]保护[bǎohù]我们[wǒmen]。”小[xiǎo]明笑[míngxiào]了[le]。他[tā]知道[zhīdào],规矩[guījǔ]很[hěn]重要[zhòngyào]。从[cóng]那天[nàtiān]起[qǐ],小[xiǎo]明家[míngjiā]的[de]门[mén]一直[yìzhí]很[hěn]安全[ānquán]。