Loading translation and audio tools…

Hvem stillede uret på det gamle fotostudie tilbage?

陈爷爷[chényéyé]的[de]照相馆[zhàoxiàngguǎn]很[hěn]老[lǎo]了[le],墙上[qiángshàng]有[yǒu]一个[yígè]大钟[dàzhōng]。这个[zhège]钟[zhōng]从来[cónglái]都[dōu]很[hěn]准[zhǔn]。可是[kěshì],今天[jīntiān]早上[zǎoshàng],钟慢[zhōngmàn]了[le]一个[yígè]小时[xiǎoshí]。陈爷爷[chényéyé]的[de]孙女[sūnnǚ]小美[xiǎoměi]来[lái]店里[diànlǐ]帮忙[bāngmáng]。她[tā]看看[kànkàn]钟[zhōng],又[yòu]看看[kànkàn]手机[shǒujī],说[shuō]:爷爷[yéyé],钟[zhōng]不对[búduì]!现在[xiànzài]是[shì]十点[shídiǎn],可是[kěshì]钟上[zhōngshàng]写[xiě]九点[jiǔdiǎn]。陈爷爷[chényéyé]很[hěn]紧张[jǐnzhāng]。

她[tā]说[shuō]:下午[xiàwǔ]三点[sāndiǎn],有[yǒu]一[yī]位[wèi]客人[kèrén]要[yào]来[lái]拿[ná]一[yī]张[zhāng]很[hěn]重要[zhòngyào]的[de]旧[jiù]照片[zhàopiān]。那[nà]是[shì]她[tā]妈妈[māmā]年轻[niánqīng]时[shí]的[de]照片[zhàopiān],她[tā]妈妈[māmā]已经[yǐjīng]不[bù]在[zài]了[le]。小美[xiǎoměi]问[wèn]:照片[zhàopiān]在[zài]哪里[nǎlǐ]?陈爷爷[chényéyé]说[shuō]:在[zài]后面[hòumiàn]的[de]房间[fángjiān],伙计[huǒjì]小张[xiǎozhāng]在[zài]修[xiū]。小美[xiǎoměi]走到[zǒudào]后面[hòumiàn],看见[kànjiàn]小张[xiǎozhāng]正[zhèng]低头[dītóu]工作[gōngzuò]。他[tā]很[hěn]认真[rènzhēn],一点儿[yìdiǎnér]也[yě]不[bù]说话[shuōhuà]。小美[xiǎoměi]问[wèn]:小[xiǎo]张哥[zhānggē],你[nǐ]知道[zhīdào]钟[zhōng]为什么[wèishénme]慢[màn]了[le]吗[ma]?小张[xiǎozhāng]的[de]脸红[liǎnhóng]了[le],说[shuō]:我[wǒ]……我[wǒ]不[bù]知道[zhīdào]。

下午[xiàwǔ]两点[liǎngdiǎn],钟[zhōng]还是[háishì]慢[màn]的[de]。小美[xiǎoměi]走到[zǒudào]小张[xiǎozhāng]旁边[pángbiān],轻轻[qīngqīng]地[dì]说[shuō]:是[shì]你[nǐ]把[bǎ]钟拨慢[zhōngbōmàn]的[de]吗[ma]?小张[xiǎozhāng]放下[fàngxià]照片[zhàopiān],叹[tàn]了[le]一口气[yìkǒuqì]说[shuō]:对[duì],是[shì]我[wǒ]。这[zhè]张[zhāng]照片[zhàopiān]很[hěn]难修[nánxiū],我[wǒ]想[xiǎng]把[bǎ]它[tā]修得[xiūdé]更[gèng]完美[wánměi],但[dàn]时间[shíjiān]不够[bùgòu]。我[wǒ]把[bǎ]钟拨慢[zhōngbōmàn],是[shì]为了[wèile]多[duō]一点[yìdiǎn]时间[shíjiān]。这时[zhèshí],陈爷爷[chényéyé]走[zǒu]了[le]进来[jìnlái]。他[tā]听到[tīngdào]了[le]小张[xiǎozhāng]的话[dehuà]。陈爷爷[chényéyé]看[kàn]了[le]看[kàn]照片[zhàopiān],照片[zhàopiān]上[shàng]的[de]女人[nǚrén]笑[xiào]得[dé]很[hěn]美[měi],脸上[liǎnshàng]的[de]小洞[xiǎodòng]不见[bújiàn]了[le]。陈爷爷[chényéyé]拍拍小张[pāipāixiǎozhāng]的[de]肩膀[jiānbǎng],说[shuō]:修[xiū]得[dé]很[hěn]好[hǎo]。但[dàn]下次[xiàcì]你[nǐ]可以[kěyǐ]告诉[gàosù]我[wǒ],我们[wǒmen]一起[yìqǐ]想[xiǎng]办法[bànfǎ],不用[bùyòng]骗人[piànrén]。

三点钟[sāndiǎnzhōng],客人[kèrén]来[lái]了[le]。她[tā]看[kàn]着[zhe]照片[zhàopiān],感动[gǎndòng]地[dì]哭[kū]了[le]:这就[zhèjiù]是[shì]我[wǒ]妈妈[māmā]!谢谢[xièxiè]你们[nǐmen]!小美[xiǎoměi]看[kàn]着[zhe]这一切[zhèyīqiè],心里[xīnlǐ]很[hěn]温暖[wēnnuǎn]。钟慢[zhōngmàn]了[le]一个[yígè]小时[xiǎoshí],是[shì]因为[yīnwèi]有人[yǒurén]想[xiǎng]把[bǎ]事情[shìqíng]做[zuò]得[dé]更[gèng]好[hǎo]。那天[nàtiān]晚上[wǎnshàng],陈爷爷[chényéyé]把[bǎ]钟拨[zhōngbō]回[huí]了[le]正确[zhèngquè]的[de]时间[shíjiān]。