Loading translation and audio tools…

Teteammen, der blev fanget i skybruddet

清晨[qīngchén],武夷山[wǔyíshān]的[de]茶山[cháshān]上[shàng]有[yǒu]雾[wù]。小敏[xiǎomǐn]和[hé]五[wǔ]个[gè]采[cǎi]茶[chá]人[rén]一起[yìqǐ]爬山[páshān]。她们[tāmen]要[yào]采春天[cǎichūntiān]的[de]第一[dìyī]批[pī]茶叶[cháyè]。小敏[xiǎomǐn]答应[dāyìng]奶奶[nǎinǎi],今天[jīntiān]一定[yídìng]要[yào]带回[dàihuí]新鲜[xīnxiān]的[de]茶叶[cháyè],因为[yīnwèi]奶奶[nǎinǎi]生病[shēngbìng]了[le],喝[hē]新茶[xīnchá]会[huì]舒服[shūfú]一些[yīxiē]。

太阳[tàiyáng]出来[chūlái]了[le],天气[tiānqì]很[hěn]好[hǎo]。大家[dàjiā]背着[bèizhe]竹篮[zhúlán],唱[chàng]着[zhe]歌[gē],一[yī]片[piàn]一[yī]片[piàn]地[dì]采[cǎi]茶叶[cháyè]。张[zhāng]阿姨[āyí]是[shì]队长[duìzhǎng],她[tā]说[shuō]:"大家[dàjiā]快[kuài]一点[yìdiǎn],下午[xiàwǔ]可能[kěnéng]有[yǒu]雨[yǔ]。"

中午[zhōngwǔ]的[de]时候[shíhòu],天[tiān]突然[tūrán]变黑[biànhēi]了[le]。风[fēng]很[hěn]大[dà],树[shù]叶乱晃[yèluànhuǎng]。没[méi]过[guò]多久[duōjiǔ],大雨[dàyǔ]就[jiù]下[xià]起来[qǐlái]了[le]。雨点[yǔdiǎn]又[yòu]大[dà]又[yòu]急[jí],像[xiàng]小[xiǎo]石头[shítou]一样[yīyàng]打[dǎ]在[zài]地上[dìshàng]。

"快["kuài]跑[pǎo]!"张[zhāng]阿姨[āyí]大声[dàshēng]喊[hǎn]。大家[dàjiā]拿[ná]着[zhe]篮子[lánzi],往山[wǎngshān]下[xià]跑[pǎo]。可是[kěshì]山路[shānlù]很[hěn]滑[huá],水从山[shuǐcóngshān]上流[shàngliú]下来[xiàlái],像[xiàng]一[yī]条[tiáo]小河[xiǎohé]。

小敏[xiǎomǐn]跑[pǎo]得[dé]太[tài]快[kuài],摔倒[shuāidǎo]了[le]。她[tā]的[de]篮子[lánzi]掉[diào]在[zài]地上[dìshàng],茶叶[cháyè]都[dōu]湿[shī]了[le]。她[tā]心里[xīnlǐ]很[hěn]着急[zháojí]:"这些[zhèxiē]茶叶[cháyè]不[bù]能[néng]给[gěi]奶奶[nǎinǎi]喝[hē]了[le]。"

这时[zhèshí],王爷爷[wángyéyé]拉起[lāqǐ]她[tā]的[de]手[shǒu]说[shuō]:"别["bié]怕[pà],前面[qiánmiàn]有[yǒu]一个[yígè]石头[shítou]房子[fángzi],我们[wǒmen]先[xiān]躲雨[duǒyǔ]。"

大家[dàjiā]跑进[pǎojìn]那个[nàge]旧[jiù]石头[shítou]房子[fángzi]。房子[fángzi]很[hěn]小[xiǎo],但是[dànshì]很[hěn]干燥[gānzào]。外面[wàimiàn]的[de]雨声[yǔshēng]很[hěn]大[dà],像[xiàng]打鼓[dǎgǔ]一样[yīyàng]。小敏[xiǎomǐn]坐[zuò]在[zài]地上[dìshàng],看[kàn]着[zhe]湿[shī]了[le]的[de]茶叶[cháyè],难过[nánguò]地[dì]哭[kū]了[le]。

张阿姨[zhāngāyí]走[zǒu]过来[guòlái],坐[zuò]在[zài]她[tā]旁边[pángbiān]问[wèn]:"小敏["xiǎomǐn],你[nǐ]为什么[wèishénme]这么[zhème]难过[nánguò]?"

"我[wǒ]答应[dāyìng]奶奶[nǎinǎi],今天[jīntiān]要[yào]给[gěi]她[tā]新[xīn]茶叶[cháyè]。可是[kěshì]现在[xiànzài]……"小敏[xiǎomǐn]的[de]声音[shēngyīn]很[hěn]小[xiǎo]。

王爷爷[wángyéyé]笑[xiào]了[le],他[tā]打开[dǎkāi]自己[zìjǐ]的[de]篮子[lánzi],里面[lǐmiàn]有[yǒu]一些[yīxiē]干净[gānjìng]的[de]茶叶[cháyè]。"我[wǒ]采得[cǎidé]比较[bǐjiào]早[zǎo],还[hái]没[méi]被[bèi]雨[yǔ]淋湿[línshī]。给[gěi]你[nǐ]一些[yīxiē]吧[ba]。"

小敏[xiǎomǐn]很[hěn]惊讶[jīngyà]:"谢谢[xièxiè]你[nǐ],王爷爷[wángyéyé]!"

雨下[yǔxià]了[le]两[liǎng]个[gè]小时[xiǎoshí]才[cái]停[tíng]。太阳[tàiyáng]又[yòu]出来[chūlái]了[le],山上[shānshàng]的[de]空气[kōngqì]很[hěn]新鲜[xīnxiān]。大家[dàjiā]一起[yìqǐ]走下山[zǒuxiàshān],鞋子[xiézi]上都[shàngdōu]是[shì]泥土[nítǔ],但是[dànshì]心情[xīnqíng]很[hěn]好[hǎo]。

小敏[xiǎomǐn]回到[huídào]家[jiā],把[bǎ]干净[gānjìng]的[de]茶叶[cháyè]给[gěi]奶奶[nǎinǎi]。奶奶[nǎinǎi]闻[wén]了[le]闻[wén]茶叶[cháyè]的[de]香味[xiāngwèi],微笑[wēixiào]着[zhe]说[shuō]:"谢谢[xièxiè]你[nǐ],孩子[háizi]。"

小敏[xiǎomǐn]看[kàn]着[zhe]奶奶[nǎinǎi]开心[kāixīn]的[de]样子[yàngzi],心里[xīnlǐ]也[yě]温暖[wēnnuǎn]起来[qǐlái]。她[tā]想[xiǎng]:今天[jīntiān]虽然[suīrán]下[xià]大雨[dàyǔ],但是[dànshì]她[tā]学到[xuédào]了[le]一[yī]件[jiàn]事[shì]——在[zài]山里[shānlǐ],朋友[péngyǒu]的[de]帮助[bāngzhù]比[bǐ]什么[shénme]都[dōu]重要[zhòngyào]。