Nina
Hallo?? Mein Koffer ist noch im Zug. Der Zug fährt gerade weg. Bitte helfen!!
Min kuffert rejser uden mig
Nina træder ud på perronen i Hannover og ser sin kuffert — som indeholder hendes pas, hendes fødselsdagskjole og hendes eneste oplader — forsvinde ind i et kørende tog mod Hamborg. En fremmed ombord har tredive sekunder til at beslutte, om han vil snuppe den.
Indlæser oversættelsesværktøjer…
Herrmann
Hallo? Wer schreibt hier?
Nina
Ich bin Nina! Mein Koffer ist im Zug. Wagen 5. Bitte!!
Herrmann
Ich bin im Zug. Moment.
Nina
Der Koffer ist blau. Groß. Mit einem roten Band.
Nina
Das ist mein Koffer!! 👇
Herrmann
Ok. Ich gehe zu Wagen 5.
Nina
Danke danke danke 😭
Sasha
Nina?? Wo bist du? Ich bin am Bahnhof in Hamburg.
Nina
Sasha!! Ich bin noch in Hannover. 😭
Sasha
Was?? Aber heute ist dein Geburtstag!
Nina
Ja. Ich weiß. Mein Koffer ist im Zug. Ohne mich.
Sasha
Nein!! Das Kleid ist doch im Koffer!!
Nina
Ja. Das Kleid. Der Pass. Das Ladekabel. Alles. 💀
Sasha
Ok ok. Nicht so schlimm. Aber... wie?
Nina
Ich bin ausgestiegen. Der Koffer nicht. 😐
Herrmann
Ich bin in Wagen 5. Ich sehe den Koffer. Blau, rotes Band. Richtig?
Nina
JA!! Das ist er!! Bitte nicht weggehen!!
Herrmann
Ich passe auf ihn auf. 👍
Sasha
Wer ist das??
Nina
Keine Ahnung. Ein Mann im Zug. Er ist sehr nett.
Herrmann
Wann kommst du nach Hamburg?
Nina
Der nächste Zug ist um 11:42. Ich komme um 13:10.
Herrmann
Ich fahre auch bis Hamburg. Ich warte am Bahnhof.
Sasha
Ein Fremder wartet mit deinem Koffer?? 😳
Nina
Ja 😅 Das Leben ist interessant.
Herrmann
Wie heißen Sie?
Nina
Ich heiße Nina. Und Sie?
Herrmann
Herrmann. Mit zwei R und zwei N.
Nina
Haha! Ok, Herrmann mit zwei R und zwei N. Danke sehr!
Sasha
Nina. Ich kaufe jetzt Kaffee. Der Bahnhof ist groß. Wo treffen wir uns?
Nina
Gleis 1. Um 13:10. Und bring mir auch Kaffee bitte 🙏
Herrmann
Nina, der Koffer ist okay. Ich sitze jetzt in Wagen 5, Platz 22. Der Koffer ist neben mir. Keine Sorge. Bis Hamburg!
Nina
😭❤️ Danke, Herrmann!!
Sasha
Ok ich warte. Aber du erzählst mir alles!! 😂
Nina
Ja ja 😅 Ich sitze jetzt am Bahnhof. Ich bin allein. Mein Zug kommt in 40 Minuten.
Nina
Mein Ausblick gerade 😐
Sasha
Arme Nina 😢
Herrmann
Nina, der Zug hält jetzt kurz in Bremen. Alles gut hier.
Nina
Super! Ich bin im Zug. Wir kommen fast gleichzeitig an!
Sasha
Ich bin am Gleis 1. Mit zwei Kaffee ☕☕
Nina
5 Minuten!! Ich komme!!
Herrmann
Ich bin auch am Gleis 1. Ich habe den Koffer.
Nina
Ich sehe Sie!! Den grünen Pullover!! 😭
Sasha
Ich sehe euch beide!! Kommt her!! 😂
Nina findet Herrmann und Sasha am Gleis. Der Koffer ist da. Das Kleid ist da. Der Pass ist da. Und der Kaffee auch.
Nina
Herrmann, danke. Wirklich. Sie sind sehr nett. 🙏
Herrmann
Kein Problem. Alles Gute zum Geburtstag, Nina.
Sasha
Ein Foto zur Erinnerung 😂❤️
Herrmann
Haha. Gut. Tschüss dann. Gute Reise!
Nina
Tschüss, Herrmann mit zwei R und zwei N! 😊