La Cornice Vuota agli Uffizi
Den tomme ramme på Uffizierne
Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.
Sono le otto e cinquanta. Il museo apre tra dieci minuti.
Lucia entra in una sala. Ma una cornice dorata è vuota. Sotto non c’è un cartello. Lucia è preoccupata.
“Dov’è il quadro?” chiede Lucia.
Arriva Amir, che lavora nel museo. “Forse il quadro è in laboratorio,” dice. “Senza un cartello, i visitatori possono pensare: «Il quadro è perso.»” risponde Lucia.
Lucia e Amir cercano nella sala. Poi Amir vede un cartello sotto una panca. C’è scritto: “Opera in laboratorio. Torna venerdì.”
Manca poco tempo. Il cartello ha un angolo rotto. Lucia prende del nastro e lo attacca sotto la cornice.
Le porte si aprono. Una visitatrice legge il cartello. “Peccato,” dice. Poi guarda la cornice e sorride. “Anche questa è un’opera d’arte!”
Lucia è felice. Il quadro non c’è, ma il cartello spiega tutto. La cornice sembra un’opera d’arte.