수진
할머니!! 🎉🎉
Jeju Haenyeo-bedstemors første KakaoTalk
Den to-og-halvfjerds-årige Jeju haenyeo Okson får sin allerførste smartphone og melder sig ind i familiens gruppechat — men hendes første stemmebesked, beregnet som en privat hvisken til sit barnebarn, sender præcist ud, hvad hun tænker om sin datters madlavning til alle på én gang.
Indlæser oversættelsesværktøjer…
수진
카카오톡이에요!
옥순 할머니
수진아
수진
네!! 저예요!
옥순 할머니
여기가 뭐야
수진
문자예요 📱
수진
가족 다 있어요!
옥순 할머니
미숙이도?
미숙
저 있어요, 어머니! 😊
옥순 할머니
오
수진
ㅋㅋㅋ 할머니!!
옥순 할머니
이거 어렵다
수진
아니에요~
수진
쉬워요!
옥순 할머니
아 그래
옥순 할머니는 바다로 갑니다.
옥순 할머니
나 지금 바다
수진
조심하세요!! 🌊
옥순 할머니
오늘 이거
수진
와!! 😍
미숙
어머니, 조심하세요!
옥순 할머니
응 응
옥순 할머니
물 차가워
수진
할머니 최고 ❤️
옥순 할머니는 집에 옵니다.
수진
할머니! 점심?
옥순 할머니
응
옥순 할머니
전복
수진
좋아! 😭
미숙
저도요!
옥순 할머니
수진아
수진
네?
옥순 할머니
수진아. 미숙이 밥 안 해. 나만 밥 해. 아이고.
미숙
...
수진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
수진
할머니!!!!!!
옥순 할머니
왜
수진
엄마도 여기 있어요 😱
옥순 할머니
어?!
옥순 할머니
아이고
미숙
어머니.
옥순 할머니
미숙아
옥순 할머니
미안
미숙
...
수진
엄마 ㅠㅠ
미숙
지금 밥 해요.
미숙
밥 여기 있어! 😤
옥순 할머니
오 좋아
미숙
어머니!!! 😤
수진
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😭😭
옥순 할머니
❤️
수진
❤️❤️❤️
미숙
😅❤️