Indlæser oversættelses- og lydværktøjer…

Ключ от камеры хранения с завтрашней датой

Nøglen til opbevaringsboksen med morgendagens dato

Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.

Illustration til afsnit 1

Утром Вера нашла под дверью серый конверт. Внутри лежал старый железный ключ. На его белом ярлыке было написано: «Камера хранения № 28. 17 октября, 18:40». Сегодня было 16 октября. В конверте была записка: «Там то, что ты потеряла год назад. Не опаздывай».

Illustration til afsnit 2

Год назад умер отец Веры. После этого пропала его старая камера. Он фотографировал этой камерой семью: праздники, поездки и первые школьные дни Веры. Максим сказал, что отец, наверное, продал камеру. Вера ему не поверила и сказала, что камеру взял он. После этого они почти не разговаривали.

Illustration til afsnit 3

Вера позвонила Максиму. — Ты прислал ключ? — Нет, я ничего не знаю.

Вера вспомнила о Сергее Петровиче, друге отца. О камере знали только Вера, Максим и Сергей Петрович.

Illustration til afsnit 5

Вечером Вера пришла на вокзал. Женщина у камер хранения посмотрела на ключ. — Ячейка откроется завтра ровно в 18:40. — Кто её заказал? — Я не могу сказать.

Illustration til afsnit 6

На следующий день Вера пришла в 18:30. Через пять минут появился Максим. — Ты тоже знал о ячейке? — Нет. Но я хочу узнать правду.

Illustration til afsnit 7

Ровно в 18:40 замок тихо щёлкнул. Вера открыла ячейку. Внутри была чёрная сумка. В ней лежали старая камера, плёнки, квитанция из фотомастерской и письмо.

Руки Веры дрожали, когда она читала: «Дорогие Вера и Максим! Ваш отец оставил камеру у меня в мастерской. Он хотел её починить, но не успел. Два месяца назад Максим нашёл меня и заплатил за ремонт. Потом он попросил положить камеру в ячейку. Вчера я приехал и положил ключ под дверь Веры. Сергей Петрович».

Illustration til afsnit 9

— Почему ты не сказал мне? — Я боялся, что ты снова не поверишь мне.

— Прости меня, — сказала Вера.

Illustration til afsnit 11

В сумке лежала фотография. На ней маленькие Вера и Максим стояли рядом с отцом. — Заберём камеру домой? — Конечно. Нам надо о многом поговорить.