Indlæser oversættelses- og lydværktøjer…

Боксёр, которого не выпустили на ринг

Bokseren, der ikke kom på scenen fik

Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.

Illustration til afsnit 1

Три дня. Всего три дня оставалось до главного боя в жизни Максима Козлова. Он тренировался шесть месяцев. Каждое утро — пробежка, каждый вечер — зал. Его руки знали, что нужно делать. Его ноги помнили каждое движение. Региональный чемпионат по боксу был его шансом — возможно, последним в тридцать лет.

Illustration til afsnit 2

Но в четверг утром всё изменилось. — Максим, мне нужно поговорить с тобой серьёзно, — сказал доктор Волков, не глядя на него. Доктор Волков был маленьким тихим человеком, который работал с командой уже двадцать лет. Максим никогда не видел его таким серьёзным. — У тебя небольшое отслоение сетчатки. Левый глаз. Это произошло, скорее всего, после последнего спарринга.

Максим не сразу понял. — И что? Я нормально вижу. — Сейчас — да. Но один сильный удар по голове, и ты можешь навсегда потерять зрение на этот глаз. Ты не можешь выйти на ринг.

Illustration til afsnit 4

Максим встал и посмотрел на тренера Сергея. — Ты знал? — спросил Максим. — Я попросил Волкова сделать проверку, потому что беспокоился. Ты жаловался на головную боль на прошлой неделе. — Ты должен был сказать мне! Это мой бой! — Это твои глаза, — тихо ответил Сергей.

Illustration til afsnit 5

В субботу Максим всё-таки оказался у входа в спортивный зал. В четвёртом раунде соперник попал Антону в висок. Антон пошатнулся, но устоял. Он провёл бой до конца и проиграл по очкам. Когда рефери поднял руку соперника, Максим подумал: «Он цел. Он живой. Это хорошо».

Illustration til afsnit 6

После боя он нашёл Сергея. — Сколько времени займёт лечение? — наконец спросил Максим. — Три месяца, может быть четыре. Волков говорит, что полное выздоровление возможно. Максим кивнул. — Ладно, — сказал он. Они вышли из зала вместе.