Los Colores del Mercado Benito Juárez
Farverne på Benito Juárez Markedet
Tryk på et vilkårligt ord for at få en øjeblikkelig oversættelse. Brug afspilningsknapperne til at høre historien, mens du læser.
Smagen af minder
Leo y la abuela Elena van al mercado Benito Juárez. La abuela tiene la foto vieja en su mano. El mercado es muy grande. Hay muchas personas, muchas frutas y muchos colores. Huele a flores y a comida.
Ellos caminan por el mercado. Miran todos los puestos. Buscan el puesto de la foto de la bisabuela Inés. Es difícil. El mercado ahora es muy diferente.
Finalmente, ven un puesto muy, muy viejo. Un hombre anciano trabaja allí. El puesto vende chiles y especias. Se parece un poco al puesto de la foto.
La abuela Elena habla con el hombre. "Buenos días", dice ella. Le muestra la foto. "¿Usted recuerda a esta mujer?". El vendedor anciano mira la foto con atención. Él sonríe. "¡Claro! Es Inés. ¡Mi buena amiga! Ella siempre preparaba el mejor mole".
Leo está muy emocionado. "¿Usted tiene el ingrediente secreto de la bolsa?", pregunta Leo. El hombre piensa por un momento. Su cara está triste. "No, lo siento. Ya no vendo ese ingrediente. Es muy raro ahora".
La abuela Elena está decepcionada. Leo también. Pero el hombre dice: "Pero yo tengo una pista para ustedes". Él mira a Leo y a su abuela. "Busquen donde las calaveras sonríen". Leo y su abuela se miran. ¿Calaveras que sonríen? No comprenden. ¿Qué significa la pista?