Materialer og teksturer på spansk
Dette ordforrådssæt dækker en bred vifte af materialer og teksturer, som du møder i hverdagen, fra naturen til fremstillede varer. Når du kender disse ord, bliver det lettere at beskrive genstande præcist, uanset om du taler om stoffets følelse, en bygnings sammensætning eller en overflades udseende. Spansk bruger ofte beskrivende tillægsord om teksturer, og mange navneord for materialer ligner de engelske, så dette er et godt område at styrke dine beskrivende evner inden for.
Hurtigt overblik
| Spansk | Oversættelse | Eksempel | Niveau |
|---|---|---|---|
acero | stål | El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal. | B1 |
algodón | bomuld | Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón. | A1 |
aluminio | aluminium | Las latas de refresco son de aluminio. | A2 |
arena | sand | Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa. | A1 |
áspero | grov | La lija es muy áspera para este mueble. | A2 |
barro | mudder | Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro. | A1 |
blando | blød | El pan está muy blando. | A1 |
cartón | pap | La caja es de cartón. | A1 |
cemento | cement | El suelo de la cochera es de cemento gris. | A2 |
cera | voks | Las velas están hechas de cera. | A2 |
cerámica | keramik | Me gusta mucho esta taza de cerámica. | A1 |
cinta | bånd | Ató el regalo con una cinta roja y brillante. | A1 |
A1 — Begynder (25 ord)
bomuld
“Esta camiseta es muy cómoda porque es de algodón.”
sand
“Me encanta caminar descalzo sobre la arena de la playa.”
mudder
“Después de la tormenta, el camino estaba lleno de barro.”
blød
“El pan está muy blando.”
pap
“La caja es de cartón.”
keramik
“Me gusta mucho esta taza de cerámica.”
bånd
“Ató el regalo con una cinta roja y brillante.”
glas
“Esta mesa es de cristal templado, muy resistente.”
reb
“Atamos el bote al muelle con una cuerda gruesa.”
læder
“Compramos unos zapatos de cuero negro muy elegantes.”
jern
“El puente antiguo está hecho de hierro forjado.”
tråd
“Necesito un carrete de hilo blanco para coser esta falda.”
mursten
“La casa está construida con ladrillo rojo.”
uld
“Necesito un abrigo de lana para el invierno.”
træ
“La mesa de mi cocina es de madera maciza.”
materiale
“Necesito comprar material escolar para el niño.”
metal
“El hierro es un metal muy fuerte y pesado.”
stikke
“El perro siempre trae un palo grande del parque.”
sten
“Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.”
hud
“Debes proteger tu piel del sol en verano.”
plastik
“Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.”
bræt
“Necesitamos una tabla de madera para reparar la cerca.”
tekstur
“La pared tiene una textura rugosa.”
glas
“Esta mesa tiene una cubierta de vidrio.”
silke
“Me compré una corbata de seda para la boda.”
A2 — Let øvet (25 ord)
aluminium
“Las latas de refresco son de aluminio.”
grov
“La lija es muy áspera para este mueble.”
cement
“El suelo de la cochera es de cemento gris.”
voks
“Las velas están hechas de cera.”
elastisk
“Estos pantalones son muy elásticos y cómodos.”
net
“Pusimos una malla metálica para que el perro no se escape.”
metallisk
“La caja es de un material metálico muy resistente.”
solid
“El hielo es agua en estado sólido.”
stof
“Necesito comprar un tejido de algodón para hacer las cortinas.”
klæde
“Esta chaqueta está hecha de una tela muy suave.”
gennemsigtig
“El agua del Caribe es muy transparente y limpia.”
ledning
“Necesito un trozo de alambre para arreglar la cerca.”
bronze
“La estatua en el parque está hecha de bronce.”
linned
“Tengo una camisa de lino blanca para el verano.”
guld
“El anillo es de oro puro.”
rusten
“El clavo está muy oxidado.”
rust
“La bicicleta vieja está cubierta de óxido.”
halm
“El espantapájaros está relleno de paja.”
klæde
“Limpia la mesa con un paño húmedo.”
sølv
“Mi hermana se compró un coche plateado.”
tekstil
“Mi tío trabaja en la industria textil.”
kaste
“Tengo el brazo en yeso por seis semanas.”
lærred
“Mis zapatos de lona nuevos son muy cómodos.”
marmor
“La mesa de la cocina es de mármol blanco.”
sølv
“Mi abuela tiene una cubertería de plata muy antigua.”
B1 — Mellemniveau (9 ord)
stål
“El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.”
kobber
“El cobre es un material que conduce muy bien la electricidad.”
blonde
“El vestido de novia tiene mucho encaje.”
føre
“El plomo es un metal muy pesado.”
lettelse
“Este mapa en relieve permite sentir dónde están las montañas.”
ler
“El artista usa arcilla para hacer jarrones.”
elfenben
“Las teclas del piano son de marfil.”
porcelæn
“Esta taza es de porcelana fina.”
fløjl
“Ella compró un elegante sofá de terciopelo azul.”
Grammatikråd
Tillægsord bøjes efter køn og tal
Som de fleste spanske tillægsord skal de, der beskriver materialer og teksturer, passe til det navneord, de lægger sig til. For eksempel hedder en 'smooth stone' 'una piedra lisa' (hunkøn, ental), mens 'smooth stones' hedder 'piedras lisas' (hunkøn, flertal). Hvis navneordet er hankøn, ændres tillægsordets endelser tilsvarende (f.eks. 'un suelo liso').
Navneord for materialer
Mange navneord, der betegner materialer (som 'algodón' - bomuld, 'acero' - stål, 'madera' - træ), er hankøn. Når de bruges som tillægsord til at beskrive noget, der er lavet *af* materialet, ændres de normalt ikke. For eksempel 'una mesa de madera' (et træbord).
Beskrivelse af tekstur eller materiale
Nogle ord betegner selve materialet (f.eks. 'lana' - uld), mens andre beskriver teksturen (f.eks. 'lanudo' - ulden/fnugget). Vær opmærksom på, om du vil angive stoffet eller den taktile egenskab. 'Una alfombra de lana' (et uldtæppe) over for 'una alfombra lanuda' (et uldent/fnugget tæppe).
Almindelige fejl
Forkert placering af adjektivet
Fejl: “La blanda algodón es suave.”
Rettelse: El algodón es blando. / La tela de algodón es blanda. — Tillægsord, der beskriver tekstur (som 'blando'), står normalt efter navneordet. Hvis 'algodón' henviser til selve materialet, er det hankøn, og tillægsordet 'blando' skal passe til det. Hvis du mener stof, er 'tela' hunkøn og tager formen 'blanda'.
Materiale og tekstur forveksles
Fejl: “Tengo una camisa de algodón suave.”
Rettelse: Tengo una camisa de algodón. / Tengo una camisa suave. — 'Algodón' er materialet. 'Suave' er teksturen. Du kan sige 'a cotton shirt' (camisa de algodón) eller 'a soft shirt' (camisa suave), men det er ikke standard at kombinere dem som 'cotton soft', medmindre du mener 'soft cotton fabric' ('algodón suave').
Kongruens i køn med materialer
Fejl: “La madera es muy fuerte.”
Rettelse: La madera es muy fuerte. — Dette er faktisk korrekt! 'Madera' (træ) er hunkøn, så tillægsordet 'fuerte' (stærk) er også feminint. En fejl kunne være: 'El madera es fuerte.', hvor den maskuline artikel 'el' fejlagtigt bruges sammen med det feminine navneord 'madera'.
Kulturelle noter
Håndværk
Spanien og Latinamerika har rige håndværkstraditioner, hvor der bruges særlige materialer som keramik, læder og tekstiler. Når du kender disse ord, kan det føre til samtaler om lokale markeder, traditionelt tøj og unikke håndlavede genstande, som ofte viser regionale forskelle i teknikker og materialer.
Byggematerialer
De almindelige byggematerialer i en region afspejler ofte klimaet og de tilgængelige ressourcer. Du vil opdage, at ord som 'adobe', 'piedra', 'madera' og 'ladrillo' er meget almindelige, og brugen af dem kan fortælle dig meget om den lokale arkitektur.