retornar im Imperfekt Konjunktiv – Konjugation
retornar — zurückkehren
Der Imperfect Subjuntivo von 'retornar' (retornara, retornaras usw.) wird für vergangene Hypothesen, Wünsche oder Vorschläge verwendet.
retornar im Imperfekt Konjunktiv – Formen
Wann das Imperfekt Konjunktiv verwendet wird
Der Imperfect Subjuntivo wird für hypothetische Situationen, Wünsche oder Vorschläge in der Vergangenheit verwendet, oft nach Ausdrücken wie 'wenn ich ... hätte', 'ich wünschte, er würde ...', oder in höflichen Bitten.
Anmerkungen zu retornar im Imperfekt Konjunktiv
Der Imperfect Subjuntivo von 'retornar' ist für ein -ar-Verb regelmäßig. Sie können entweder die -ra- oder die -se-Endung verwenden (z. B. retornara/retornase), aber die -ra-Form ist im alltäglichen Sprachgebrauch gebräuchlicher.
Beispielsätze
Si retornara más temprano, habríamos cenado juntos.
Wenn ich früher zurückgekehrt wäre, hätten wir zusammen gegessen.
yo
Me gustaría que tú retornaras mi llamada.
Ich hätte gerne, dass Sie meinen Anruf zurückgeben.
tú
Ojalá él retornara a tiempo para la fiesta.
Ich wünschte, er würde pünktlich zur Party zurückkehren.
él/ella/usted
Si ustedes retornaran pronto, podríamos irnos.
Wenn ihr alle bald zurückkehrtet, könnten wir gehen.
ellos/ellas/ustedes
Te pedí que me retornaras el dinero.
Ich bat dich, mir das Geld zurückzugeben.
tú
Häufige Fehler
Fehler: Verwendung des Pretérito Imperfecto statt des Imperfect Subjuntivo: 'Si retornó más temprano...'.
Richtig: 'Si retornara más temprano...'.
Warum: Hypothetische oder irreale Bedingungen in der Vergangenheit erfordern den Imperfect Subjuntivo.
Fehler: Verwendung des Präsens Subjuntivo: 'Me gustaría que retornas mi llamada'.
Richtig: 'Me gustaría que retornaras mi llamada'.
Warum: Wenn der Hauptsatz in der Vergangenheit oder im Konditional steht ('Me gustaría'), erfordert der Nebensatz normalerweise den Imperfect Subjuntivo.
Spanische Verben im Kontext meistern
Tabellen auswendig lernen bringt dich nur bedingt weiter. Lies über 200 illustrierte und vertonte spanische Geschichten und erlebe Verben wie 'retornar' in natürlichem Einsatz — genau in den Zeitformen, die du gerade lernst.
Verwandte Zeitformen
Präsens
yo: retorno
Das Präsens von 'retornar' (retorno, retornas usw.) beschreibt gegenwärtige Handlungen oder Gewohnheiten des Zurückkehrens.
Pretérito Indefinido
yo: retorné
Das Pretérito Perfecto Simple von 'retornar' ist regelmäßig: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Imperfekt
yo: retornaba
Das Imperfecto von 'retornar' (retornaba, retornabas usw.) beschreibt andauernde oder gewohnheitsmäßige vergangene Handlungen des Zurückkehrens.
Futur
yo: retornaré
Das Futur von 'retornar' (retornaré, retornarás usw.) gibt Handlungen an, die stattfinden werden.
Konditional
yo: retornaría
Das Konditional von 'retornar' (retornaría, retornarías usw.) drückt hypothetische Handlungen, höfliche Bitten oder Zukunft in der Vergangenheit aus.
Präsens Konjunktiv
yo: retorne
Der Präsens Subjuntivo von 'retornar' (retorne, retornes usw.) drückt Wünsche, Zweifel, Emotionen und Unsicherheit aus.
Bejahter Imperativ
yo: retorna
Verwenden Sie 'retorna' (tú), 'retorne' (usted), 'retornemos' (nosotros), 'retornad' (vosotros), 'retornen' (ustedes) für direkte Befehle.
Verneinter Imperativ
yo: no retornes
Negative Befehle verwenden 'no' + Präsens Subjuntivo: 'no retornes' (tú), 'no retorne' (usted) usw.