retornar im Präsens Konjunktiv – Konjugation
retornar — zurückkehren
Der Präsens Subjuntivo von 'retornar' (retorne, retornes usw.) drückt Wünsche, Zweifel, Emotionen und Unsicherheit aus.
retornar im Präsens Konjunktiv – Formen
Wann das Präsens Konjunktiv verwendet wird
Der Präsens Subjuntivo wird nach Ausdrücken von Verlangen, Emotion, Zweifel, Verneinung oder unpersönlichen Urteilen verwendet, insbesondere wenn Unsicherheit oder Subjektivität bezüglich der Handlung des Zurückkehrens besteht.
Anmerkungen zu retornar im Präsens Konjunktiv
Der Präsens Subjuntivo von 'retornar' ist für ein -ar-Verb regelmäßig. Die Formen werden von der 'yo'-Form des Präsens Indikativ ('retorno') abgeleitet, wobei das 'o' weggelassen und die entgegengesetzten Vokalendungen (-e, -es, -e, -emos, -éis, -en) hinzugefügt werden.
Beispielsätze
Espero que retornes pronto a casa.
Ich hoffe, du kehrst bald nach Hause zurück.
tú
Dudo que él retorne antes de medianoche.
Ich bezweifle, dass er vor Mitternacht zurückkehren wird.
él/ella/usted
Quiero que todos retornemos al punto de partida.
Ich möchte, dass wir alle zum Ausgangspunkt zurückkehren.
nosotros
Es importante que ustedes retornen el equipo dañado.
Es ist wichtig, dass Sie die beschädigte Ausrüstung zurückgeben.
ellos/ellas/ustedes
Me alegra que hayas retornado.
Ich freue mich, dass Sie zurückgekehrt sind.
tú
Häufige Fehler
Fehler: Verwendung des Präsens Indikativ statt des Subjuntivo: 'Espero que tú retornas pronto'.
Richtig: 'Espero que tú retornes pronto'.
Warum: Ausdrücke der Hoffnung, des Zweifels und der Emotion lösen den Subjuntivo aus.
Fehler: Verwendung des Infinitivs mit 'que': 'Quiero que retornar'.
Richtig: 'Quiero que retornemos'.
Warum: Wenn das Subjekt zwischen dem Hauptsatz und dem Nebensatz wechselt (Quiero -> nosotros), ist der Subjuntivo erforderlich, konjugiert für das neue Subjekt.
Spanische Verben im Kontext meistern
Tabellen auswendig lernen bringt dich nur bedingt weiter. Lies über 200 illustrierte und vertonte spanische Geschichten und erlebe Verben wie 'retornar' in natürlichem Einsatz — genau in den Zeitformen, die du gerade lernst.
Verwandte Zeitformen
Präsens
yo: retorno
Das Präsens von 'retornar' (retorno, retornas usw.) beschreibt gegenwärtige Handlungen oder Gewohnheiten des Zurückkehrens.
Pretérito Indefinido
yo: retorné
Das Pretérito Perfecto Simple von 'retornar' ist regelmäßig: retorné, retornaste, retornó, retornamos, retornasteis, retornaron.
Imperfekt
yo: retornaba
Das Imperfecto von 'retornar' (retornaba, retornabas usw.) beschreibt andauernde oder gewohnheitsmäßige vergangene Handlungen des Zurückkehrens.
Futur
yo: retornaré
Das Futur von 'retornar' (retornaré, retornarás usw.) gibt Handlungen an, die stattfinden werden.
Konditional
yo: retornaría
Das Konditional von 'retornar' (retornaría, retornarías usw.) drückt hypothetische Handlungen, höfliche Bitten oder Zukunft in der Vergangenheit aus.
Imperfekt Konjunktiv
yo: retornara
Der Imperfect Subjuntivo von 'retornar' (retornara, retornaras usw.) wird für vergangene Hypothesen, Wünsche oder Vorschläge verwendet.
Bejahter Imperativ
yo: retorna
Verwenden Sie 'retorna' (tú), 'retorne' (usted), 'retornemos' (nosotros), 'retornad' (vosotros), 'retornen' (ustedes) für direkte Befehle.
Verneinter Imperativ
yo: no retornes
Negative Befehle verwenden 'no' + Präsens Subjuntivo: 'no retornes' (tú), 'no retorne' (usted) usw.