retrasar im Verneinter Imperativ – Konjugation
retrasar — aufschieben
Negative Befehle für 'retrasar' verwenden 'no' plus den Präsens Subjunktiv: no retrases (tú), no retrase (usted), no retrasemos (nosotros), no retraséis (vosotros), no retrasen (ustedes).
retrasar im Verneinter Imperativ – Formen
Wann das Verneinter Imperativ verwendet wird
Verwenden Sie negative Befehle, um jemandem zu sagen, etwas *nicht* zu tun. Mit 'retrasar' würden Sie jemanden auffordern, keine Verzögerung zu verursachen.
Anmerkungen zu retrasar im Verneinter Imperativ
'Retrasar' ist im negativen Imperativ regelmäßig, der einfach 'no' plus die Formen des Präsens Subjunktiv verwendet.
Beispielsätze
No retrases la llamada, es urgente.
Verzögert den Anruf nicht, er ist dringend.
tú
No retrasen la votación por ningún motivo.
Verzögert die Abstimmung aus keinem Grund.
No retraséis la cena, por favor.
Verzögert das Abendessen nicht, bitte.
vosotros
No retrasemos el viaje, el tiempo apremia.
Verschieben wir die Reise nicht, die Zeit drängt.
nosotros
Häufige Fehler
Fehler: Verwendung des Infinitivs anstelle des Subjunktivs.
Richtig: 'No retrasar la reunión' ist für einen Befehl falsch. Verwenden Sie 'No retrases la reunión' (tú) oder 'No retrase la reunión' (usted).
Warum: Negative Befehle verwenden immer den Subjunktiv, nicht den Infinitiv.
Fehler: Verwechslung von 'no retrases' mit 'no retrase'.
Richtig: 'No retrases' ist für 'tú' (informelles Du), während 'no retrase' für 'usted' (formelles Sie) ist.
Warum: Das Spanische unterscheidet zwischen formellem und informellem 'Sie' in Befehlen.
Spanische Verben im Kontext meistern
Tabellen auswendig lernen bringt dich nur bedingt weiter. Lies über 200 illustrierte und vertonte spanische Geschichten und erlebe Verben wie 'retrasar' in natürlichem Einsatz — genau in den Zeitformen, die du gerade lernst.
Verwandte Zeitformen
Präsens
yo: retraso
Das Präsens von 'retrasar' (retraso, retrasas usw.) ist für Handlungen, die jetzt stattfinden, oder für gewohnheitsmäßige Verzögerungen.
Pretérito Indefinido
yo: retrasé
Das Präteritum von 'retrasar' ist regelmäßig: retrasé, retrasaste, retrasó, retrasamos, retrasasteis, retrasaron, für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit.
Imperfekt
yo: retrasaba
Das Imperfect von 'retrasar' (retrasaba, retrasabas usw.) beschreibt andauernde oder gewohnheitsmäßige Verzögerungen in der Vergangenheit.
Futur
yo: retrasaré
Das Futur von 'retrasar' (retrasaré, retrasarás usw.) gibt Handlungen an, die geschehen werden, oder drückt Wahrscheinlichkeit aus.
Konditional
yo: retrasaría
Das Konditional von 'retrasar' (retrasaría, retrasarías usw.) drückt 'würde'-Verzögerungen, höfliche Bitten oder Zukunft in der Vergangenheit aus.
Präsens Konjunktiv
yo: retrase
Der Präsens Subjunktiv von 'retrasar' (retrace, retrases usw.) folgt Ausdrücken des Zweifels, des Wunsches, der Emotion oder der Unsicherheit.
Imperfekt Konjunktiv
yo: retrasara
Der Imperfect Subjunktiv von 'retrasar' (retrasara, retrasaras usw.) wird für Vergangenheits-Hypothesen, Wünsche oder Höflichkeit verwendet.
Bejahter Imperativ
yo: retrasa
Verwenden Sie den Imperativ von 'retrasar' für direkte Befehle: retrasa (tú), retrase (usted), retrasemos (nosotros), retrasad (vosotros), retrasen (ustedes).