aceite

ah-SAY-tehaˈsejte

“aceite” bedeutet “Öl” auf Spanisch (Speise- oder allgemeine flüssige Substanz).

Öl

Auch: Schmiermittel, Erdöl

SubstantivmA1

Mexico

Eine klare Glasflasche gefüllt mit goldenem Speiseöl, neben einer kleinen Keramikschale auf einer Holztheke.

📝 In Aktion

Necesito un poco de aceite de oliva para la ensalada.

Ich brauche ein wenig Olivenöl für den Salat.

El coche necesita un cambio de aceite pronto.

Das Auto braucht bald einen Ölwechsel.

Este aceite corporal huele a lavanda.

Dieses Körperöl riecht nach Lavendel.

Wortverbindungen

Synonyme

grasa (Fett)
lubricante (Schmiermittel)

Häufige Kollokationen

aceite de oliva – Olivenöl
aceite de motor – Motoröl
cambio de aceite – Ölwechsel

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aceite" übersetzt werden:

erdöl→öl→schmiermittel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aceite

Frage 1 von 2

Welcher spanische Artikel muss bei 'aceite' verwendet werden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

aceituna(Olive) — Substantiv

aceitoso(ölig/fettig) — Adjektiv

aceitero(Ölkännchen/Ölhersteller) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

deleitepleite

📚 Etymologie▼

Aceite stammt vom arabischen Wort *az-zayt*, was 'das Öl' oder 'der Olivensaft' bedeutet. Dies unterstreicht die historische Bedeutung des Olivenbaums im Mittelmeerraum.

Erstmals belegt: Around the 10th century (in early Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: azeiteCatalan: oli

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'aceite' immer für Lebensmittel verwendet?

Nein. Obwohl es beim Kochen sehr üblich ist (aceite de oliva), wird es auch für Maschinenöl (aceite de motor) und kosmetische Öle (aceite corporal) verwendet. Der Kontext macht die Bedeutung normalerweise klar.

Wie unterscheidet sich 'aceite' von 'grasa'?

Aceite ist eine Flüssigkeit, die normalerweise gegossen wird (Öl). Grasa ist bei Raumtemperatur eine feste oder halbfeste Substanz, wie Schmalz oder dickes Fett. Beide beziehen sich auf fetthaltige Substanzen, aber 'aceite' ist flüssig.