Inklingo
← Wörterbuch

grasa

grah-sahˈɡɾasa

Fett

Auch: Körperfett, Schmalz
Ein dicker, gelblich-weißer Block tierischen Fetts, oft zum Kochen verwendet, der auf einem einfachen Holzschneidebrett liegt.

📝 In Aktion

La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.

A1

Die Ernährungsberaterin sagte mir, ich solle Lebensmittel mit viel Fett meiden.

Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.

A2

Ich habe nach dem Training fünf Kilo Körperfett verloren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lípido (Lipid (wissenschaftlicher Begriff))

Antonyme

  • músculo (Muskel)
  • fibra (Faser)

Häufige Kollokationen

  • grasa saturada – gesättigtes Fett
  • grasa abdominal – Bauchfett

Fett

Auch: Öl, Schmutz/Ablagerung
Ein einfacher, glänzender, dunkelgrauer Metallschlüssel, der mit einem dicken, schwarzen, viskosen Klumpen industriellen Schmierfetts bedeckt ist.

📝 In Aktion

Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.

A2

Wir müssen das Fett reinigen, das sich am Motor angesammelt hat.

El mecánico aplicó más grasa al eje para que no chirriara.

B1

Der Mechaniker hat mehr Fett auf die Achse aufgetragen, damit sie nicht quietscht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • lubricante (Schmiermittel)
  • mugre (Schmutz/Dreck)

Häufige Kollokationen

  • grasa industrial – Industriefett
  • quitar la grasa – das Fett entfernen

Redewendungen & Ausdrücke

  • Tener grasa – Geld haben oder wohlhabend sein (Umgangssprachlich, oft in Mexiko verwendet)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "grasa" übersetzt werden:

fett→körperfett→öl→schmalz→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: grasa

Frage 1 von 2

In welchem Satz wird 'grasa' verwendet, um Maschinen und nicht Lebensmittel zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
grasoso/a(fettig, ölig (Adjektiv)) — Adjektiv
engrasar(fetten, schmieren (Verb)) — Verb
desengrasante(Entfetter (Substantiv)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Das Wort 'grasa' stammt vom lateinischen Wort *crassus*, was 'dick' oder 'fett' bedeutete. Diese Wurzel führte auch zum englischen Wort 'crass' (was plump oder grob bedeutet). Für Deutschsprecher ist die Verbindung zu 'krass' interessant, obwohl die Bedeutungen auseinandergedriftet sind.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: graxaItalian: grasso

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'grasa' zählbar oder unzählbar?

'Grasa' wird typischerweise als unzählbares Substantiv verwendet und bezieht sich auf die Substanz im Allgemeinen (z. B. 'mucha grasa' – viel Fett). In spezifischen Kontexten können jedoch Pluralformen gehört werden, wenn verschiedene Arten von Fetten gemeint sind (z. B. 'las grasas saturadas' – gesättigte Fette).

Wie unterscheidet sich 'grasa' von 'aceite' (Öl)?

'Grasa' ist normalerweise dicker und bei Raumtemperatur fest (wie Butter oder Schmalz oder dickes Maschinenfett). 'Aceite' ist flüssig (wie Olivenöl oder Motoröl). Allerdings wird 'grasa' manchmal lose verwendet, um dickes, angesammeltes Öl oder Schmutz zu bezeichnen.