Inklingo

Wie sagt man "fett" auf Spanisch

German → Spanisch

grasa

/grah-sah//ˈɡɾasa/

SubstantivA1
Verwenden Sie „grasa“, wenn Sie sich auf Fett als Nährstoff in Lebensmitteln oder als Körperfett beziehen.
Ein dicker, gelblich-weißer Block tierischen Fetts, oft zum Kochen verwendet, der auf einem einfachen Holzschneidebrett liegt.

Beispiele

Evita comer alimentos con demasiada grasa saturada.

Vermeide es, Lebensmittel mit zu viel gesättigtem Fett zu essen.

La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.

Die Ernährungsberaterin sagte mir, ich solle Lebensmittel mit viel Fett meiden.

Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.

Ich habe nach dem Training fünf Kilo Körperfett verloren.

Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.

Wir müssen das Fett reinigen, das sich am Motor angesammelt hat.

Immer Feminin

Denken Sie daran, dass 'grasa' immer ein feminines Wort ist. Sie müssen also 'la grasa' oder 'mucha grasa' verwenden. Im Deutschen ist 'das Fett' sächlich, was zu Verwechslungen führen kann, wenn Sie versuchen, das Geschlecht direkt zu übernehmen.

grasa

/grah-sah//ˈɡɾasa/

SubstantivA2
Benutzen Sie „grasa“ für Schmiermittel oder dickflüssiges Öl, das zur Schmierung oder Reinigung verwendet wird.
Ein dicker, gelblich-weißer Block tierischen Fetts, oft zum Kochen verwendet, der auf einem einfachen Holzschneidebrett liegt.

Beispiele

La grasa del motor necesita ser reemplazada pronto.

Das Fett des Motors muss bald ersetzt werden.

La nutricionista me dijo que evite la comida con mucha grasa.

Die Ernährungsberaterin sagte mir, ich solle Lebensmittel mit viel Fett meiden.

Perdí cinco kilos de grasa corporal después de entrenar.

Ich habe nach dem Training fünf Kilo Körperfett verloren.

Hay que limpiar la grasa que se acumuló en el motor.

Wir müssen das Fett reinigen, das sich am Motor angesammelt hat.

Immer Feminin

Denken Sie daran, dass 'grasa' immer ein feminines Wort ist. Sie müssen also 'la grasa' oder 'mucha grasa' verwenden. Im Deutschen ist 'das Fett' sächlich, was zu Verwechslungen führen kann, wenn Sie versuchen, das Geschlecht direkt zu übernehmen.

atrevido

/ah-treh-VEE-doh//atɾeˈβiðo/

AdjektivB2informell
Verwenden Sie „atrevido“, wenn „fett“ im Sinne von „gewagt“, „unverschämt“ oder „kühn“ verwendet wird, oft in Bezug auf Verhalten oder Witze.
Ein leuchtend pinker Flamingo, der eine übergroße goldene Sonnenbrille und eine bunte Federboa trägt.

Beispiele

Hizo un comentario un poco atrevido sobre la situación.

Er machte eine etwas freche Bemerkung über die Situation.

Contó un chiste un poco atrevido para la cena.

Er erzählte einen etwas gewagten Witz zum Abendessen.

Ese color de pelo es muy atrevido.

Diese Haarfarbe ist sehr gewagt.

Verwechslung von „grasa“ und „atrevido“

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von „grasa“ (Fett als Substanz/Nährstoff) mit „atrevido“ (gewagt/kühn). Achten Sie darauf, ob „fett“ sich auf etwas Körperliches oder eine Eigenschaft bezieht.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.