Inklingo
← Wörterbuch

aceituna

ah-say-too-nah/aseiˈtuna/

Olive

Auch: olivgrün
Spain
Eine kleine grüne Olive mit einem roten Paprikazentrum auf einer Holzoberfläche.

📝 In Aktion

Me gusta comer aceitunas con mi ensalada.

A1

Ich esse gerne Oliven zu meinem Salat.

¿Prefieres las aceitunas verdes o las negras?

A1

Bevorzugst du grüne oder schwarze Oliven?

Esta pizza tiene demasiadas aceitunas sin hueso.

A2

Diese Pizza hat zu viele entsteinte Oliven.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • aceituna rellena – gefüllte Olive
  • aceituna sin hueso – entsteinte Olive (wörtlich: Olive ohne Kern)
  • aceite de oliva – Olivenöl

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser como una aceituna – Ein ovales Gesicht oder einen ovalen Kopf haben

olivfarben

Auch: olivfarben
Ein Porträt einer Person mit einem warmen, olivfarbenen Teint, die vor einem sanft blauen Hintergrund lächelt.

📝 In Aktion

Ella tiene una piel aceituna preciosa.

B1

Sie hat eine wunderschöne olivfarbene Haut.

Se compró una chaqueta verde aceituna.

B1

Er kaufte eine olivgrüne Jacke.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aceitunado (olivfarben)

Häufige Kollokationen

  • piel aceituna – olivfarbene Haut
  • color aceituna – Olivfarbe

Vocabulary Collections

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "aceituna" übersetzt werden:

olive→olivfarben→olivgrün→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aceituna

Frage 1 von 3

Wie heißt der Baum, der 'aceitunas' produziert?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
aceite(Öl) — Substantiv
aceitunado(olivfarben) — Adjektiv
aceitunero(Olivenpflücker) — Substantiv
olivar(Olivenhain) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Aus dem hispanoarabischen Wort 'az-zaytūna', das vom klassischen Arabisch 'zaytūnah' stammt. Dies spiegelt die tiefe Geschichte des Olivenanbaus wider, der von arabischen Kulturen auf der Iberischen Halbinsel eingeführt wurde.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: azeitonaArabic: zaytun

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Gibt es einen Unterschied zwischen 'aceituna' und 'oliva'?

Technisch gesehen nein. Sie beziehen sich auf dieselbe Frucht. 'Aceituna' ist jedoch das gebräuchlichste Wort für den Snack, während 'oliva' häufiger vorkommt, wenn es um Öl (aceite de oliva) geht oder in bestimmten Regionen Spaniens.

Warum sieht 'aceituna' so anders aus als das englische Wort 'olive'?

Weil sie unterschiedliche Wurzeln haben! 'Olive' kommt vom lateinischen 'oliva', während 'aceituna' vom arabischen 'zaytūn' stammt. Spanisch hat beide Wörter beibehalten!

Sind grüne und schwarze Oliven unterschiedliche Fruchtsorten?

Nein, es ist dieselbe Frucht! Grüne Oliven werden gepflückt, bevor sie reif sind, und schwarze Oliven lässt man vollständig am Baum reifen.