acompañarme

ah-kohm-pahn-YAR-mehakompaˈɲaɾme

“acompañarme” bedeutet “mit mir zu kommen” auf Spanisch (soziale Einladung oder Bitte).

mit mir zu kommen, mich zu begleiten

Auch: mich zu begleiten, mir Gesellschaft zu leisten

VerbA1regular with attached pronoun ar

Zwei Freunde gehen zusammen einen sonnigen Parkweg entlang, einer deutet dem anderen an, ihm zu folgen.

past Participleacompañado

infinitiveacompañar

gerundacompañándome

📝 In Aktion

¿Quieres acompañarme al cine esta noche?

Möchtest du heute Abend mit mir ins Kino kommen?

Ella no puede acompañarme a la cita médica.

Sie kann mich nicht zum Arzttermin begleiten.

Gracias por acompañarme a casa.

Danke, dass du mich nach Hause begleitet hast (wörtlich: für das Begleiten nach Hause).

Wortverbindungen

Synonyme

seguirme (mir zu folgen)
ir conmigo (mit mir zu gehen)

Antonyme

dejarme (mich zu verlassen)
abandonarme (mich im Stich zu lassen)

Häufige Kollokationen

¿Puedes acompañarme? – Kannst du mit mir kommen?
favor de acompañarme – bitte folgen Sie mir/kommen Sie mit

🔄 Konjugationen

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesacompañen

vosotrosacompañéis

él/ella/ustedacompañe

nosotrosacompañemos

túacompañes

yoacompañe

imperfect

ellos/ellas/ustedesacompañaran

vosotrosacompañarais

él/ella/ustedacompañara

nosotrosacompañáramos

túacompañaras

yoacompañara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesacompañaron

vosotrosacompañasteis

él/ella/ustedacompañó

nosotrosacompañamos

túacompañaste

yoacompañé

imperfect

ellos/ellas/ustedesacompañaban

vosotrosacompañabais

él/ella/ustedacompañaba

nosotrosacompañábamos

túacompañabas

yoacompañaba

present

ellos/ellas/ustedesacompañan

vosotrosacompañáis

él/ella/ustedacompaña

nosotrosacompañamos

túacompañas

yoacompaño

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: acompañarme

Frage 1 von 2

Welche dieser Formulierungen ist die natürlichste, um 'Willst du mit mir kommen?' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

acompañar(begleiten) — Verb

compañero(Begleiter/Partner) — Substantiv

compañía(Gesellschaft) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

besarmequedarme ayudarme

📚 Etymologie▼

Vom Verb 'acompañar', das von 'compañero' (Begleiter) abstammt. Dies wiederum stammt von lateinischen Wörtern ab, die 'Brot teilen' bedeuten (com + panis).

Erstmals belegt: 13th century (root verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: accompanyFrench: accompagner

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'acompañarme' bei Freunden und Vorgesetzten verwenden?

Ja, es ist ein neutrales Wort. Es ist sowohl für formelle als auch für informelle Situationen völlig angemessen.

Warum steht das 'me' am Ende statt am Anfang?

Im Spanischen müssen Pronomen wie 'me' am Ende des Wortes stehen, wenn das Verb in seiner Grundform (Infinitiv) steht, wie bei 'acompañar'.