actualización
“actualización” bedeutet “Aktualisierung” auf Spanisch (Software oder Informationen).
Aktualisierung
Auch: Upgrade, Auffrischung
📝 In Aktion
Tengo una actualización pendiente en mi teléfono.
A2Ich habe eine ausstehende Aktualisierung auf meinem Handy.
La actualización de los datos es necesaria cada mes.
B1Die Aktualisierung der Daten ist jeden Monat notwendig.
El curso ofrece una actualización sobre leyes laborales.
B2Der Kurs bietet eine Auffrischung der Arbeitsgesetze.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: actualización
Frage 1 von 3
Welche dieser Übersetzungen ist am wahrscheinlichsten für 'la actualización del sistema'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'actual' (bedeutet aktuell), das vom lateinischen 'actualis' stammt. Die Endung '-ización' wird verwendet, um den Prozess des Machens oder Werdens von etwas zu beschreiben.
Erstmals belegt: 19th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Bedeutet 'actualización' 'actually'?
Nein. Das ist ein häufiger Fehler! 'Actualización' bedeutet ein Update. Wenn du 'actually' sagen möchtest, verwende 'en realidad' oder 'de hecho'.
Wird 'actualización' nur für Computer verwendet?
Überhaupt nicht. Du kannst es für Nachrichten, Gesetze, Buchhaltung oder sogar zur 'Aktualisierung' deines Wissens durch einen Kurs verwenden.
Ist es ein formelles Wort?
Es ist neutral. Du wirst es in formellen technischen Handbüchern finden, aber du wirst es auch in lockeren Gesprächen hören, wenn es um Handy-Apps oder Klatsch geht.