Inklingo
📖2 Definitionen
📚 aguas hat 2 Definitionen

aguas

Achtung!?Warnung vor unmittelbarer Gefahr oder Aktion,Pass auf!?Warnung vor etwas, das von oben kommt
Auch:Vorsicht!?General warning

AH-gwas

/ˈaɣwas/
informalMexico and Central AmericaSpain and Southern Cone
Eine farbenfrohe Illustration, die eine Figur zeigt, die dringend nach oben zeigt, während eine andere Figur duckt, um einem großen Gegenstand auszuweichen, der vom Himmel fällt.

📝 In Aktion

¡Aguas! El piso está resbaloso.

B1

Achtung! Der Boden ist rutschig.

Cuando grité '¡Aguas!', todos se movieron rápidamente.

B2

Als ich „Pass auf!“ rief, bewegten sich alle schnell.

💡 Grammatikpunkte

Eine feste Wendung

Dies ist eine feste Redewendung, die immer gleich bleibt, egal mit wem Sie sprechen. Betrachten Sie es als einen einzigen, dringenden Befehl.

⭐ Verwendungstipps

Verwendung in spezifischen Kontexten

Verwenden Sie „¡Aguas!“, wenn eine unmittelbare, physische Gefahr besteht, z. B. wenn jemand etwas wirft, ein Auto vorbeifährt oder eine gefährliche Stufe. Für abstrakte Warnungen ist es weniger gebräuchlich.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: aguas

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet „aguas“ korrekt als Warnung?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

agua(Wasser) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Wenn „agua“ weiblich ist, warum sagen wir manchmal „el agua“, aber „las aguas“?

Dies ist eine Sonderregel im Spanischen, um die Aussprache zu erleichtern. Wenn ein weibliches Substantiv im Singular mit einem betonten „a“-Laut beginnt (wie *agua*), verwenden wir den männlichen Artikel „el“ anstelle von „la“. Diese Regel entfällt jedoch im Plural, daher müssen Sie „las“ verwenden: „las aguas“.

Wird „¡Aguas!“ überall im spanischsprachigen Raum verwendet?

Nein. Obwohl jeder die Substantivbedeutung versteht, wird die Interjektion „¡Aguas!“ hauptsächlich in Mexiko und Teilen Zentralamerikas verwendet. In Spanien oder im südlichen Kegel (wie Argentinien) sagen die Leute stattdessen normalerweise „¡Cuidado!“ oder „¡Ojo!“.