pasas
“pasas” bedeutet “Rosinen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Rosinen
Auch: Sultaninen
📝 In Aktion
No me gustan las galletas con pasas, prefiero las de chocolate.
A2Ich mag keine Kekse mit Rosinen, ich bevorzuge die mit Schokolade.
¿Puedes comprar un paquete de pasas para el cereal?
A1Kannst du eine Packung Rosinen für das Müsli kaufen?
du gehst vorbei
Auch: du verbringst (Zeit), dir widerfährt (in Fragen)
📝 In Aktion
¿Qué te pasas haciendo en tu teléfono todo el día?
A2Was verbringst du den ganzen Tag auf deinem Handy?
Si pasas por la tienda, ¿puedes comprar leche?
A1Wenn du am Laden vorbeikommst, kannst du Milch kaufen?
No pasas el examen si no estudias.
A2Du wirst die Prüfung nicht bestehen, wenn du nicht lernst.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vocabulary Collections
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: pasas
Frage 1 von 1
In welchem Satz wird 'pasas' als Verb verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Substantiv 'pasas' (Rosinen) stammt direkt vom Plural von 'pasa', was eine Kurzform von *uva pasa* (getrocknete Traube) ist. Die Verbform 'pasas' stammt vom lateinischen Verb *passare*, was 'schreiten' oder 'vorbeigehen' bedeutet, was zu seinen vielen Bedeutungen im Zusammenhang mit Bewegung und Zeit führte.
Erstmals belegt: 13th century (verb)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob 'pasas' Rosinen oder das Verb 'vorbeigehen' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn 'pasas' mit Artikeln wie 'las' (las pasas) oder in einem kulinarischen Kontext verwendet wird, bedeutet es Rosinen. Wenn es einem Pronomen wie 'te' (te pasas) folgt oder einem anderen Verb (pasas haciendo), ist es das Verb 'pasar' (du gehst vorbei/verbringst Zeit).