casas
“casas” bedeutet “Häuser” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Häuser, WohnungenAuch: Einrichtungen
📝 In Aktion
Hay tres casas blancas en la colina.
A1Es gibt drei weiße Häuser auf dem Hügel.
Todas las casas tienen jardines muy bonitos.
A1Alle Wohnungen haben sehr schöne Gärten.
Necesito encontrar las llaves de mis casas.
A2Ich muss die Schlüssel zu meinen Häusern finden (vorausgesetzt, der Sprecher besitzt mehr als eines).
Wortverbindungen
du heiratest, du kombinierst
📝 In Aktion
Tú casas a muchas parejas cada año.
A2Du traust jedes Jahr viele Paare (führst die Eheschließung durch).
¿Con qué vino casas este plato de pescado?
B1Zu welchem Wein kombinierst du dieses Fischgericht?
Si casas bien los colores, el diseño será perfecto.
B2Wenn du die Farben gut kombinierst, wird das Design perfekt sein.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "casas" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: casas
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'casas' als Verb, das 'kombinieren oder paaren' bedeutet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Das Substantiv 'casas' stammt vom lateinischen Wort *casa*, das ursprünglich eine kleine Hütte oder ein Cottage bezeichnete. Das Verb 'casar' (von dem die Konjugation 'casas' abgeleitet ist) entwickelte sich aus einem spätlateinischen Wort, das wahrscheinlich mit dem Zusammenfügen oder 'in ein Zuhause bringen' zusammenhängt.
Erstmals belegt: Medieval Spanish texts (as 'casa')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'casas' 'Häuser' oder 'du heiratest' bedeutet?
Achten Sie auf die kleinen Wörter darum herum. Wenn es von 'las' (Las casas) oder einer Zahl vorangestellt wird, ist es das Substantiv 'Häuser'. Wenn es auf das Pronomen 'tú' folgt (Tú casas) oder als Verb fungiert, bei dem 'du' das versteckte Subjekt ist, handelt es sich um die Verbkonjugation.
Ist 'casas' dasselbe wie 'casarse'?
'Casas' ist eine spezifische Form des Verbs 'casar' (verheiraten/kombinieren). 'Casarse' ist der vollständige Infinitiv und bedeutet 'heiraten' (reflexive Handlung). Wenn du selbst heiratest, sagst du 'Yo me caso', nicht 'Yo caso'.