aléjense
“aléjense” bedeutet “weggehen” auf Spanisch (Aufforderung an eine Gruppe von Personen, sich zu entfernen).
weggehen, zurücktreten
Auch: sich fernhalten
📝 In Aktion
¡Aléjense de las vías del tren!
A2Geht weg von den Gleisen!
Por favor, aléjense para que los paramédicos puedan trabajar.
B1Bitte treten Sie zurück, damit die Sanitäter arbeiten können.
Aléjense de los problemas si quieren tener una vida tranquila.
B1Halte dich von Ärger fern, wenn du ein friedliches Leben führen willst.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: aléjense
Frage 1 von 2
Welche Form würden Sie verwenden, um einer einzelnen Person, die Sie gut kennen, 'wegzugehen' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom spanischen Wort 'lejos' (weit weg), das vom lateinischen 'laxus' (weit oder locker) abstammt. Das Verb 'alejar' bedeutet wörtlich 'fern machen'.
Erstmals belegt: 13th century (base verb 'alejar')
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum steht ein Akzent auf dem 'e'?
Wenn man Pronomen wie 'se' an das Ende eines Verbs anhängt, ändert sich die Länge des Wortes. Wir fügen einen Akzent hinzu, um sicherzustellen, dass die Betonung auf derselben Silbe bleibt, die sie vor dem Anhängen des 'se' hatte.
Kann ich 'aléjense' verwenden, um zu sagen 'sie gehen weg'?
Nein. Um zu sagen 'sie gehen weg' (eine Aussage, kein Befehl), würden Sie 'se alejan' sagen. 'Aléjense' ist spezifisch ein Befehl, der Leute auffordert, sich zu bewegen.