Inklingo
← Wörterbuch

alérgico

ah-LEHR-hee-koha'leɾxiko

allergisch

Auch: abgeneigt
General
Ein Kind niest, während es einen Blumenstrauß hält.

📝 In Aktion

Soy alérgico a los gatos.

A1

Ich bin allergisch gegen Katzen.

Ella es alérgica al polen y siempre estornuda en primavera.

A2

Sie ist allergisch gegen Pollen und niest immer im Frühling.

Si eres alérgico a los frutos secos, no comas este pastel.

B1

Wenn Sie gegen Nüsse allergisch sind, essen Sie diesen Kuchen nicht.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hipersensible (hypersensibel)

Antonyme

  • inmune (immun)
  • tolerante (tolerant)

Häufige Kollokationen

  • reacción alérgica – allergische Reaktion
  • choque alérgico – allergischer Schock (Anaphylaxie)
  • ser alérgico a – allergisch sein gegen

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser alérgico al trabajo – sehr faul sein oder es hassen zu arbeiten

allergische Person, Allergiker

Eine Person mit einem medizinischen Alarmarmband, die mit besorgtem Gesichtsausdruck auf eine Schüssel Erdnüsse schaut.

📝 In Aktion

Este menú es seguro para alérgicos.

B1

Dieses Menü ist für allergische Personen sicher.

Muchos alérgicos sufren durante la primavera.

B1

Viele Allergiker leiden im Frühling.

El hospital tiene una sala especial para alérgicos graves.

B2

Das Krankenhaus hat einen speziellen Raum für Menschen mit schweren Allergien.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • menú para alérgicos – Menü für Allergiker
  • asociación de alérgicos – Vereinigung von Allergikern

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "alérgico" übersetzt werden:

abgeneigt→allergiker→allergisch→allergische person→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alérgico

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Sie ist allergisch gegen Milch'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
alergia(Allergie) — Substantiv
alérgeno(Allergen) — Substantiv
antialérgico(antiallergisch / Antihistaminikum) — Adjektiv
alergología(Allergologie (die Lehre von Allergien)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
enérgicoletárgico
📚 Etymologie▼

Aus den griechischen Wörtern 'allos' (anderer) und 'ergon' (Arbeit oder Handlung). Es beschreibt wörtlich eine 'andere' oder 'fremde' Reaktion des Körpers.

Erstmals belegt: Early 20th century (modern medical term)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: allergicFrench: allergiqueItalian: allergico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Sollte ich 'ser' oder 'estar' mit 'alérgico' verwenden?

Verwenden Sie immer 'ser' (Soy alérgico). Da eine Allergie als permanente Eigenschaft Ihres Körpers gilt, ist 'ser' die richtige Wahl.

Wird 'alérgico' für Männer und Frauen verwendet?

Nein, es ändert sich. Verwenden Sie 'alérgico' für Männer/maskuline Substantive und 'alérgica' für Frauen/feminine Substantive.

Wie sage ich einem Kellner, dass ich eine Allergie habe?

Sie können sagen: 'Tengo alergia a [Essen]' oder 'Soy alérgico a [Essen]'. Beide sind vollkommen natürlich.