Inklingo

alba

Morgendämmerung?das allererste Licht des Morgens
Auch:Tagesanbruch?the time when the sun starts to rise

AHL-bah

/ˈalba/
neutral
Eine friedliche Landschaft, die zeigt, wie die Sonne gerade über einer fernen Bergkette hervorkommt und den Himmel in sanftes Rosa und Orange taucht.

Das Wort 'alba' bezieht sich auf die Morgenröte, das allererste Licht, das vor Sonnenaufgang am Himmel erscheint.

alba(Substantiv)

fB1

Morgendämmerung

?

das allererste Licht des Morgens

Auch:

Tagesanbruch

?

the time when the sun starts to rise

📝 In Aktion

Los pescadores salieron al mar al alba.

B1

Die Fischer fuhren bei Morgendämmerung aufs Meer hinaus.

Me gusta caminar por la playa durante el alba.

B1

Ich gehe gerne am Strand während des Tagesanbruchs spazieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • amanecer (Morgendämmerung/Sonnenaufgang)
  • alborada (früher Morgen)

Antonyme

  • ocaso (Sonnenuntergang)
  • crepúsculo (Zwielicht)

Häufige Kollokationen

  • al albabei Morgendämmerung
  • luces del albaLichter der Morgenröte

💡 Grammatikpunkte

Die 'A'-Regel

Obwohl 'alba' ein feminines Wort ist, verwenden wir im Singular 'el' (el alba) anstelle von 'la', um das Zusammentreffen von zwei 'a'-Lauten zu vermeiden. Im Plural wird es wieder weiblich: 'las albas'.

❌ Häufige Fehler

Genusverwirrung

Fehler:Die Verwendung von 'la alba'.

Korrektur: Sagen Sie 'el alba'. Genau wie bei 'el agua' oder 'el hambre' verwenden Wörter, die mit einem betonten 'a' beginnen, 'el' für einen besseren Klangfluss.

⭐ Verwendungstipps

Wann man es verwendet

Verwenden Sie 'alba', wenn Sie etwas poetischer oder beschreibender klingen möchten. Für alltägliche 'Guten Morgen' verwenden Sie eher 'mañana' oder 'amanecer'.

Eine lange, weiße, langärmelige Leinenrobe, ordentlich an einem Holzbügel vor einer einfachen Wand hängend.

Im religiösen Kontext bezieht sich 'alba' auf eine Albe, ein weißes Leinengewand, das von Klerikern getragen wird.

alba(Substantiv)

fC1

Albe

?

ein weißes Leinengewand oder eine Robe

Auch:

weißes Untergewand

?

a long white garment worn by priests

📝 In Aktion

El sacerdote se puso el alba antes de la misa.

C1

Der Priester zog die Albe vor der Messe an.

Wortverbindungen

Synonyme

  • túnica (Tunika)
  • vestidura (Gewand)

⭐ Verwendungstipps

Spezifischer Kontext

Diese Bedeutung werden Sie wahrscheinlich nur in einer Kirche oder einem historischen Museum antreffen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: alba

Frage 1 von 2

Welchen Artikel sollten Sie im Singular bei 'alba' verwenden?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'Alba' ein gebräuchlicher Name?

Ja, 'Alba' ist ein sehr beliebter weiblicher Vorname in Spanien und Lateinamerika und symbolisiert 'Helligkeit' oder 'Neuanfänge'.

Ist 'alba' maskulin oder feminin?

Es ist technisch ein feminines Substantiv. Obwohl wir 'el alba' sagen, sollten Sie feminine Adjektive verwenden, wie 'el alba blanca' (die weiße Morgenröte).