alias
“alias” bedeutet “Alias” auf Spanisch (angenommener Name).
Alias
Auch: Pseudonym, Spitzname
📝 In Aktion
El criminal usaba el alias de 'El Fantasma' para sus operaciones.
B2Der Kriminelle benutzte den Alias 'Der Geist' für seine Operationen.
La policía identificó al sospechoso, cuyo alias es 'El Chino'.
B2Die Polizei identifizierte den Verdächtigen, dessen Alias 'Der Chinese' ist.
Muchos artistas de grafiti trabajan bajo un alias para proteger su anonimato.
C1Viele Graffiti-Künstler arbeiten unter einem Alias, um ihre Anonymität zu wahren.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: alias
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet die Pluralform von 'alias' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt direkt aus dem Lateinischen, wo es ein Adverb war, das 'zu einer anderen Zeit' oder 'andernfalls' bedeutete. Im Spanischen entwickelte es sich zu 'andernfalls bekannt als', was zu seiner heutigen Verwendung als angenommener Name führte.
Erstmals belegt: Medieval Latin
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'alias' und 'apodo'?
'Apodo' (Spitzname) ist ein Name, der jemandem häufig von Freunden oder Familie gegeben wird, meist basierend auf einem körperlichen Merkmal oder einer Persönlichkeit (z. B. 'Flaco' für eine dünne Person). 'Alias' ist ein Name, den jemand selbst wählt, meist um seine wahre Identität zu verbergen oder aus beruflichen Gründen (wie ein Autoren-Pseudonym oder der angenommene Name eines Kriminellen).
Wird 'alias' nur für Kriminelle verwendet?
Nein, obwohl es in den Nachrichten oft mit Kriminalität in Verbindung gebracht wird, kann es für jeden verwendet werden, der einen angenommenen Namen benutzt, wie zum Beispiel einen Spion, einen Hacker oder einen Autor, der ein Pseudonym verwendet.