apodo
“apodo” bedeutet “Spitzname” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
SpitznameAuch: Alias, Beiname
📝 In Aktion
Mi apodo en la escuela era 'El Gato'.
A2Mein Spitzname in der Schule war 'Der Kater'.
Muchos futbolistas son conocidos por su apodo.
B1Viele Fußballspieler sind unter ihrem Spitznamen bekannt.
Wortverbindungen
Ich gebe den SpitznamenAuch: Ich nenne
📝 In Aktion
Yo apodo a mi hermano 'Lolo' porque no puede decir su nombre.
B2Ich gebe meinem Bruder den Spitznamen 'Lolo', weil er seinen Namen nicht aussprechen kann.
Wortverbindungen
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: apodo
Frage 1 von 2
Welcher der folgenden Namen ist am wahrscheinlichsten ein 'apodo' für jemanden namens Francisco?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom spanischen Verb 'apodar', das vom lateinischen 'adputāre' abstammt. Ursprünglich bedeutete es 'berechnen' oder 'evaluieren', verlagerte sich aber schließlich zu 'einen Namen geben, basierend auf einer Bewertung einer Person'.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'apodo' und 'apellido'?
Das ist ein häufiger Verwechslungspunkt! 'Apellido' bedeutet Ihr Nachname (Familienname), während 'apodo' ein Spitzname ist, der von Freunden oder Familie gegeben wird.
Ist 'apodo' dasselbe wie 'sobrenombre'?
Ja, sie sind Synonyme. 'Sobrenombre' ist etwas formeller, aber beide beziehen sich auf Spitznamen.