ametralladora

ah-meh-trah-yah-DOH-rah/ametɾaʝaˈðoɾa/

“ametralladora” bedeutet “Maschinengewehr” auf Spanisch (militärische Waffe).

Maschinengewehr

Auch: schnellfeuernd

SubstantivfB2

General

Eine einfache Illustration eines schweren militärischen Maschinengewehrs, das auf einem Stativ montiert ist.

📝 In Aktion

Los soldados están entrenando con la ametralladora.

Die Soldaten trainieren mit dem Maschinengewehr.

Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.

Dieses Museum hat ein sehr altes Maschinengewehr aus dem letzten Jahrhundert.

Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.

Sie spricht so schnell, dass sie wie ein Maschinengewehr klingt.

Wortverbindungen

Synonyme

metralleta (Maschinenpistole)

Antonyme

pistola (Pistole (im Kontrast zu Größe/Geschwindigkeit))

Häufige Kollokationen

ametralladora ligera – leichtes Maschinengewehr
nido de ametralladoras – Maschinengewehrnest
fuego de ametralladora – Maschinengewehrfeuer

Redewendungen & Ausdrücke

hablar como una ametralladora – Extrem schnell und ohne Pause sprechen.

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ametralladora" übersetzt werden:

maschinengewehr→schnellfeuernd→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ametralladora

Frage 1 von 3

Was deutet die Endung '-adora' in einem spanischen Wort normalerweise an?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

ametrallar(mit einem Maschinengewehr schießen) — Verb

metralla(Schrapnell) — Substantiv

ametrallamiento(das Maschinengewehrfeuer) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

computadora lavadoracalculadora

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom Wort 'metralla' (Schrapnell oder Kartätschen), das vom französischen Wort 'mitraille' stammt.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: mitrailleusePortuguese: metralhadora

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist eine 'ametralladora' dasselbe wie eine 'metralleta'?

Technisch gesehen ist eine ametralladora ein großes, schweres Maschinengewehr, während eine metralleta eine kleinere Maschinenpistole ist. In der Umgangssprache verwenden jedoch viele Leute beide Wörter, um jede schnell feuernde Waffe zu bezeichnen.

Wie kann ich mich daran erinnern, dass dieses Wort weiblich ist?

Denken Sie an andere Haushaltsmaschinen, die auf -adora enden, wie 'lavadora' (Waschmaschine). Sie sind alle weiblich!

Kann ich dieses Wort für Dinge verwenden, die keine Waffen sind?

Ja! Es wird oft bildlich verwendet, um eine 'rasante' Abfolge von Dingen zu beschreiben, wie z. B. Fragen, Ideen oder Worte.