lavadora

la-ba-DOH-ra/laβaˈðoɾa/

“lavadora” bedeutet “Waschmaschine” auf Spanisch (Haushaltsgerät).

Waschmaschine

Auch: Waschgerät

SubstantivfA1

Argentina, Uruguay

Eine moderne weiße Waschmaschine mit runder Glastür steht in einem hellen Raum.

📝 In Aktion

Puse la ropa sucia en la lavadora.

Ich habe die schmutzige Wäsche in die Waschmaschine getan.

Esta lavadora es muy ruidosa cuando centrifuga.

Diese Waschmaschine ist sehr laut, wenn sie schleudert.

Si la lavadora se rompe, tendremos que lavar la ropa a mano.

Wenn die Waschmaschine kaputtgeht, müssen wir die Wäsche von Hand waschen.

Wortverbindungen

Synonyme

lavarropas (Waschmaschine (in Teilen Lateinamerikas verwendet))
máquina de lavar (Waschmaschine)

Häufige Kollokationen

poner la lavadora – eine Waschladung starten / die Waschmaschine anstellen
lavadora de carga frontal – Frontlader-Waschmaschine
lavadora de carga superior – Toplader-Waschmaschine

Redewendungen & Ausdrücke

lavadora de cerebros – etwas, das Gehirnwäsche betreibt

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lavadora" übersetzt werden:

waschgerät→waschmaschine→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lavadora

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'eine Waschladung machen' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

lavar(waschen) — Verb

lavado(die Wäsche / das Waschen) — Substantiv

lavandería(Waschsalon / Waschküche) — Substantiv

lavavajillas(Geschirrspüler) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

secadoralicuadoracomputadora

📚 Etymologie▼

Abgeleitet vom spanischen Verb 'lavar' (waschen), das vom lateinischen 'lavare' stammt. Die Endung '-dora' wurde hinzugefügt, um eine Maschine oder ein Werkzeug zu bezeichnen, das die Aktion ausführt.

Erstmals belegt: Early 20th century (referring to the modern appliance)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: lave-lingePortuguese: lavadora

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'lavadora' auch für einen Geschirrspüler verwendet?

Nein. Für Geschirr solltest du 'lavavajillas' oder 'lavaplatos' verwenden. 'Lavadora' ist speziell für Kleidung.

Was ist der Unterschied zwischen 'lavadora' und 'lavandería'?

Eine 'lavadora' ist die Maschine selbst. Eine 'lavandería' ist der Ort (wie ein Waschsalon oder eine Waschküche), an dem du Wäsche wäschst.

Bedeutet 'lavarropas' dasselbe?

Ja, 'lavarropas' ist ein Synonym, das hauptsächlich in Argentinien, Uruguay und Paraguay verwendet wird. Beachte, dass 'lavarropas' männlich ist (el lavarropas).