lavado
lah-VAH-doh
/laˈβa.ðo/
Verwenden Sie lavado als Adjektiv, um etwas zu beschreiben, das kürzlich gereinigt wurde, wie dieses Hemd.
lavado(Adjektiv)
gewaschen
?wie in, kürzlich gereinigt
,sauber
?Ergebnis des Waschens
gewaschen
?specifically clothes
📝 In Aktion
La camisa que compraste ya está lavado.
A1Das Hemd, das du gekauft hast, ist schon gewaschen.
Necesito un coche limpio y lavado.
A2Ich brauche ein sauberes und gewaschenes Auto.
💡 Grammatikpunkte
Partizip Perfekt als Adjektiv
"Lavado" ist das Partizip Perfekt des Verbs "lavar" (waschen). Wenn es als Adjektiv fungiert, muss es in Zahl und Geschlecht mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt (lavado, lavada, lavados, lavadas).
❌ Häufige Fehler
Vergessen der Übereinstimmung
Fehler: “Las toallas está lavado.”
Korrektur: Las toallas están lavadas. (Handtücher sind weiblich und Plural, daher muss 'lavado' es auch sein.)
⭐ Verwendungstipps
Verwendung mit 'Estar'
Verwenden Sie 'estar' (sein, temporärer Zustand), um den aktuellen sauberen Zustand von etwas zu beschreiben: 'El plato está lavado.' (Der Teller ist gerade sauber.)
Lavado als Substantiv bezieht sich auf den Akt oder Prozess des Waschens, oft unter Verwendung von Seife und Wasser.
lavado(Substantiv)
Waschen
?der Akt oder Prozess
,Waschvorgang
?die Aktivität
Wäsche
?general cleaning activity
📝 In Aktion
El lavado de manos es vital para la salud.
B1Das Händewaschen ist für die Gesundheit unerlässlich.
El coche necesita un buen lavado.
A2Das Auto braucht eine gute Wäsche.
💡 Grammatikpunkte
Die Substantivform
Wenn 'lavado' ein Substantiv ist, bezieht es sich immer auf die Handlung oder den Prozess des Waschens, nicht auf das gewaschene Objekt. Es ist immer männlich: 'el lavado'.
⭐ Verwendungstipps
Aktion vs. Ergebnis
Wenn Sie über den Prozess ('el lavado') sprechen, verwenden Sie das Substantiv. Wenn Sie über das Ergebnis sprechen ('Es ist sauber'), verwenden Sie das Adjektiv ('está lavado').
Wenn es sich auf illegale Finanzaktivitäten bezieht, wird lavado mit 'Geldwäsche' oder 'Vermögenswäsche' übersetzt.
📝 In Aktion
El sospechoso fue detenido por lavado de dinero.
C1Der Verdächtige wurde wegen Geldwäsche verhaftet.
La ley contra el lavado de activos es estricta.
C2Das Gesetz gegen die Vermögenswäsche ist streng.
💡 Grammatikpunkte
Spezifischer Kontext
Diese Bedeutung ist eine spezialisierte Erweiterung der Idee, illegales Geld zu 'reinigen' oder zu 'säubern', damit es legitim erscheint.
⭐ Verwendungstipps
Immer mit 'de dinero' verwenden
In diesem spezialisierten Kontext folgt 'lavado' fast immer auf 'de dinero' oder 'de activos', um die illegale finanzielle Bedeutung zu verdeutlichen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: lavado
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'lavado' als Substantiv, das einen Prozess beschreibt?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'lavado' dasselbe wie 'limpio'?
Nicht genau. 'Limpio' bedeutet 'sauber' (der allgemeine Zustand). 'Lavado' bedeutet spezifisch 'gewaschen' (das Ergebnis der Handlung des Waschens). Etwas kann 'limpio' sein, ohne von einer Person 'lavado' worden zu sein (z. B. wenn es von Natur aus sauber ist), aber wenn es gewaschen wurde, ist es sowohl 'lavado' als auch 'limpio'.
Wie mache ich 'lavado' weiblich oder im Plural?
Wenn 'lavado' als Adjektiv verwendet wird, ändern Sie die Endung wie bei anderen beschreibenden Wörtern: 'lavada' (weiblich Singular), 'lavados' (männlich Plural) und 'lavadas' (weiblich Plural).