anoche

letzte Nacht

ah-NO-cheh

/aˈno.t͡ʃe/

AdverbA1

neutral

Eine friedliche Landschaft, die einen dunklen Nachthimmel voller Sterne und Mond zeigt, mit dem ersten Streifen warmen, orangen Lichts am Horizont, der das Ende der Nacht signalisiert.

📝 In Aktion

¿Qué hiciste anoche?

Was hast du letzte Nacht gemacht?

Anoche cené con mis amigos en un restaurante nuevo.

Letzte Nacht habe ich mit meinen Freunden in einem neuen Restaurant zu Abend gegessen.

No dormí bien anoche porque hacía mucho calor.

Ich habe letzte Nacht nicht gut geschlafen, weil es sehr heiß war.

Wortverbindungen

Synonyme

ayer por la noche (gestern Abend/Nacht)

Antonyme

esta noche (heute Abend)
mañana por la noche (morgen Abend)

Häufige Kollokationen

anoche por la noche – letzte Nacht (zur Betonung verwendet)
hasta anoche – bis letzte Nacht

💡 Grammatikpunkte

Ihr Signal für das Präteritum (Pretérito Indefinido)

Anoche verweist auf eine spezifische, abgeschlossene Zeit in der Vergangenheit. Daher ist es ein starker Hinweis darauf, dass Sie das Präteritum verwenden sollten, die Zeitform für beendete Handlungen. Zum Beispiel: Anoche comí pizza (Letzte Nacht aß ich Pizza).

❌ Häufige Fehler

Verwechslung von 'anoche' mit 'la noche'

Fehler: “Fui a la fiesta en la noche.”

Korrektur: Fui a la fiesta anoche. Verwenden Sie `la noche`, um 'die Nacht' oder 'nachts' im Allgemeinen zu meinen (z.B. `Me gusta leer por la noche` - Ich lese gerne nachts). Verwenden Sie `anoche` spezifisch für 'letzte Nacht'.

⭐ Verwendungstipps

Ein Wort vs. Zwei

Beachten Sie, dass Spanisch nur ein einziges, praktisches Wort, anoche, verwendet, wo das Deutsche zwei Wörter ('letzte Nacht') benötigt. Dies ist ein häufiges Muster bei grundlegenden Zeitwörtern wie ayer (gestern) und hoy (heute).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: anoche

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt 'Wir haben letzte Nacht einen Film gesehen'?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

noche(Nacht) - Substantiv

anteanoche(vorgestern Nacht) - Adverb

trasnochar(die ganze Nacht wach bleiben) - Verb

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'anoche' und 'ayer por la noche'?

Beide bedeuten dasselbe ('letzte Nacht'), aber `anoche` ist in der alltäglichen Konversation viel gebräuchlicher und natürlicher. Sie können `ayer por la noche` (gestern in der Nacht) zur Verdeutlichung oder Betonung verwenden, aber in 9 von 10 Fällen ist `anoche` das Wort, das Sie verwenden möchten.

Kann ich 'la anoche' sagen?

Nein, das können Sie nicht. `Anoche` ist ein Adverb, eine Wortart, die eine Handlung beschreibt. Es hat kein grammatikalisches Geschlecht (maskulin/feminin) und benötigt daher niemals einen Artikel wie 'el' oder 'la' davor.