anomalía
“anomalía” bedeutet “Anomalie” auf Spanisch (etwas, das vom Standard, Normalen oder Erwarteten abweicht).
Anomalie
Auch: Abnormität, Unregelmäßigkeit
📝 In Aktion
Los científicos detectaron una anomalía en el clima.
A2Wissenschaftler entdeckten eine Anomalie im Wetter.
El sistema encontró una pequeña anomalía en los datos de ventas.
B1Das System fand eine kleine Unregelmäßigkeit in den Verkaufsdaten.
Una anomalía genética puede ser la causa de esta condición.
B2Eine genetische Abnormität könnte die Ursache für diesen Zustand sein.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: anomalía
Frage 1 von 3
Welcher dieser Ausdrücke ist die korrekte Art, 'die Anomalie' zu sagen?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom griechischen Wort 'anōmalia', das etwas Ungleichmäßiges oder Inkonsistentes beschrieb. Es fand seinen Weg über das Lateinische ins Spanische und behielt seine Bedeutung von etwas, das nicht dem regelmäßigen 'glatten' Muster folgt.
Erstmals belegt: 16th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'anomalía' immer schlecht?
Nicht unbedingt! Obwohl es sich oft auf Fehler oder medizinische Probleme bezieht, ist eine Anomalie in Wissenschaft oder Daten einfach etwas 'Unerwartetes'. Es könnte zu einer neuen Entdeckung führen.
Gibt es einen Unterschied zwischen 'anomalía' und 'irregularidad'?
Sie sind sich sehr ähnlich. 'Irregularidad' impliziert oft, dass eine Regel oder ein Muster gebrochen wurde (manchmal absichtlich, wie bei Papierkram), während 'anomalía' eher ein seltsames Vorkommnis in der Natur oder Statistik beschreibt.
Wie spricht man die Endung '-ía' aus?
Stell es dir als zwei getrennte Laute vor: ein starkes 'IE' gefolgt von einem kurzen 'a'. Achte darauf, dass die Betonung auf dem 'i' liegt.