Inklingo
← Wörterbuch

normalidad

Normalität?der übliche Zustand der Dinge,Normalität?Zustand des Normalen
Auch:das Übliche?referring to routine

nor-mah-lee-DAHD

/noɾ.ma.liˈðað/
SubstantivfB1
neutral
Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration, die drei perfekt identische grüne Bäume zeigt, die in einer geraden, geordneten Reihe auf flachem, gepflegtem Rasen unter einem klaren blauen Himmel stehen und Routine und erwartete Ordnung symbolisieren.

📝 In Aktion

Después de la crisis, todos esperaban el regreso a la normalidad.

B1

Nach der Krise hofften alle auf die Rückkehr zur Normalität.

La normalidad es aburrida, prefiero la aventura.

B2

Normalität ist langweilig; ich bevorzuge das Abenteuer.

Intentamos mantener una sensación de normalidad para los niños.

B1

Wir versuchten, für die Kinder ein Gefühl der Normalität aufrechtzuerhalten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cotidianidad (Alltag)
  • rutina (Routine)

Antonyme

  • anormalidad (Abnormalität)
  • caos (Chaos)

Häufige Kollokationen

  • volver a la normalidad – zur Normalität zurückkehren
  • nueva normalidad – neue Normalität

💡 Grammatikpunkte

Substantive, die auf '-dad' enden

Wörter, die auf '-dad' enden (wie normalidad, ciudad oder calidad), sind im Spanischen immer weiblich und verwenden 'la' oder 'una'. Im Deutschen sind die entsprechenden Wörter meist sächlich oder weiblich (die Normalität, die Stadt, die Qualität).

❌ Häufige Fehler

Verwendung des falschen Artikels

Fehler: “El normalidad.”

Korrektur: La normalidad. Denken Sie daran, dass die Endung '-dad' ein feminines Substantiv signalisiert, was im Deutschen nicht der Fall ist (die Normalität).

⭐ Verwendungstipps

Verwendung von 'regresar a la'

Dieses Wort ist sehr üblich nach Verben der Rückkehr oder Wiederherstellung, wie 'regresar a la normalidad' (zur Normalität zurückkehren) oder 'restablecer la normalidad' (die normalen Verhältnisse wiederherstellen).

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: normalidad

Frage 1 von 2

Welche Formulierung beschreibt das Ziel der Erholung von einem Notfall korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

¿Es 'normalidad' diferente de 'normalcy' en inglés?

Nein, 'normalidad' entspricht perfekt sowohl 'normality' als auch 'normalcy' im Englischen. Es bezieht sich auf den Zustand oder die Eigenschaft, normal, üblich oder typisch zu sein.

How do I use 'normalidad' when talking about a routine?

Sie verwenden es häufig mit den Verben 'recuperar' (wiedererlangen) oder 'volver a' (zurückkehren zu). Zum Beispiel: 'Necesitamos recuperar la normalidad en la oficina' (Wir müssen die Normalität im Büro wiederherstellen).