Inklingo
← Wörterbuch

antibiótico

an-tee-bee-OH-tee-koh/antiˈbjotiko/

Antibiotikum

Auch: Medikament
Eine einzelne blaue und weiße Kapsel auf einem sauberen, festen Hintergrund.

📝 In Aktion

Tengo que tomar el antibiótico cada ocho horas.

A1

Ich muss das Antibiotikum alle acht Stunden einnehmen.

El médico me recetó un antibiótico para la infección.

A2

Der Arzt hat mir ein Antibiotikum gegen die Infektion verschrieben.

Es importante terminar todo el ciclo de antibióticos.

B1

Es ist wichtig, den gesamten Antibiotika-Kurs abzuschließen.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • recetar un antibiótico – ein Antibiotikum verschreiben
  • ciclo de antibióticos – Antibiotika-Kur/Zyklus
  • resistencia a los antibióticos – Antibiotikaresistenz

antibiotisch

Eine kleine Flasche Flüssigseife mit einer Blase, die aus dem Spender kommt.

📝 In Aktion

Esta crema tiene un efecto antibiótico.

B1

Diese Creme hat eine antibiotische Wirkung.

La miel tiene propiedades antibióticas naturales.

B2

Honig hat natürliche antibiotische Eigenschaften.

Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.

C1

Wir untersuchen die antibiotische Kraft dieser Pflanze.

Wortverbindungen

Synonyme

  • antibacteriano (antibakteriell)

Häufige Kollokationen

  • propiedades antibióticas – antibiotische Eigenschaften
  • efecto antibiótico – antibiotische Wirkung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "antibiótico" übersetzt werden:

antibiotikum→antibiotisch→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: antibiótico

Frage 1 von 3

Wie sagt man 'Der Arzt hat ein Antibiotikum verschrieben'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
biología(Biologie) — Substantiv
biótico(biotisch) — Adjektiv
vida(Leben) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
exóticohipnóticocaótico
📚 Etymologie▼

Aus den griechischen Wörtern 'anti' (gegen) und 'bios' (Leben). Es bedeutet wörtlich 'gegen Leben', was sich auf seine Fähigkeit bezieht, Bakterien abzutöten.

Erstmals belegt: Early 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: antibioticFrench: antibiotiqueItalian: antibiotico

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum hat 'antibiótico' ein Akzentzeichen?

Das Akzentzeichen auf dem 'ó' zeigt an, dass dies der stärkste Teil des Wortes beim Sprechen ist. Im Spanischen liegt die Betonung bei Wörtern, die auf 'o' enden, normalerweise auf der vorletzten Silbe, aber 'antibiótico' bricht diese Regel, daher markieren wir es mit einem Akzent ('tilde').

Kann ich 'antibiótico' für ein Virus oder die Grippe verwenden?

Im Spanischen, genau wie im Deutschen, sind 'antibióticos' nur für bakterielle Infektionen. Für ein Virus würde man von einem 'antiviral' sprechen.

Ist 'antibiótico' ein gebräuchliches Wort?

Ja! Du wirst es jedes Mal hören, wenn du wegen Husten oder einer Infektion zur Apotheke (farmacia) oder zum Arzt (médico) gehst.