Wie sagt man "antibiotisch" auf Spanisch
Das spanische Wort für “antibiotisch” ist “antibiótico” — B2 Niveau.
Beispiele
Esta crema tiene un efecto antibiótico.
Diese Creme hat eine antibiotische Wirkung.
La miel tiene propiedades antibióticas naturales.
Honig hat natürliche antibiotische Eigenschaften.
Estamos estudiando el poder antibiótico de esta planta.
Wir untersuchen die antibiotische Kraft dieser Pflanze.
Anpassung an das Nomen
Wenn du ein feminines Wort wie 'propiedad' (Eigenschaft) beschreibst, ändere die Endung zu 'a': 'propiedad antibiótica'. Im Deutschen ist dies nicht nötig, da Adjektive nicht nach Genus gebeugt werden.
Wortstellung
Im Spanischen steht die Beschreibung normalerweise nach dem Nomen. Sage 'jabón antibiótico' (Seife antibiotisch) statt 'antibiótico jabón'. Im Deutschen ist die Stellung flexibler, aber 'antibiotische Seife' ist die übliche Form.
Falsches Genus
Fehler: “una crema antibiótico”
Korrektur: una crema antibiótica
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.