Inklingo
← Wörterbuch

autógrafo

ow-TOH-grah-fohauˈtoɣɾafo

Autogramm

Auch: Unterschrift
Ein berühmter Athlet unterschreibt einen Sportball für einen Fan.

📝 In Aktion

El actor me dio su autógrafo en un papel.

A1

Der Schauspieler gab mir sein Autogramm auf einem Stück Papier.

Ella tiene una colección de autógrafos de futbolistas.

A2

Sie hat eine Sammlung von Autogrammen von Fußballspielern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • firma (Unterschrift)
  • rúbrica (Schwung/Unterschrift)

Häufige Kollokationen

  • pedir un autógrafo – um ein Autogramm bitten
  • firmar un autógrafo – ein Autogramm geben/unterschreiben
  • cazar autógrafos – Autogramme jagen

handgeschrieben, Autogramm-

AdjektivmC1formal
Ein handgeschriebener Brief auf einem Blatt Papier, daneben liegt ein Füllfederhalter.

📝 In Aktion

El museo guarda un manuscrito autógrafo de Cervantes.

C1

Das Museum bewahrt ein handgeschriebenes Manuskript von Cervantes auf.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • manuscrito autógrafo – Autographen-Manuskript
  • carta autógrafa – handschriftlicher Brief

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "autógrafo" übersetzt werden:

autogramm-→handgeschrieben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: autógrafo

Frage 1 von 2

Welches Wort würden Sie einen Fußballspieler um seine Unterschrift bitten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
autografiar(autografieren) — Verb
autografía(die Lehre von Autogrammen) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
bolígrafofotógrafopárrafo
📚 Etymologie▼

Stammt von den griechischen Wörtern 'autos' (was 'selbst' bedeutet) und 'graphos' (was 'Schrift' bedeutet). Es bedeutet wörtlich 'von sich selbst gemachte Schrift'.

Erstmals belegt: 18th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: autographFrench: autographe

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'autógrafo' dasselbe wie 'firma'?

Nicht ganz. 'Firma' ist jede Unterschrift (wie auf einer Kreditkarte). 'Autógrafo' ist spezifisch eine Unterschrift, die jemand Berühmtes einem Fan gibt.

Kann ich 'autógrafo' als Verb verwenden?

Nein, 'autógrafo' ist das Substantiv (die Sache). Um 'autografieren' zu sagen, verwenden Sie das Verb 'autografiar'.