Inklingo
← Wörterbuch

ayudarla

ihr helfen?Einer weiblichen Person oder einem femininen Objekt helfen,ihr beistehen?Hilfe oder Unterstützung leisten
Auch:es ihr helfen?Referring to a feminine object previously mentioned (e.g., 'the car,' 'la máquina')

ah-yoo-DAHR-lah

/aʝuˈðar.la/
Verb (Infinitive + Pronoun)A1regular ar
neutral
Eine farbenfrohe Illustration, die zeigt, wie zwei Frauen zusammenarbeiten, um einen schweren geflochtenen Korb voller bunter Früchte anzuheben, was den Akt der gegenseitigen Hilfe darstellt.

Kurzreferenz

infinitiveayudar
gerundayudando
past Participleayudado

📝 In Aktion

Debemos ayudarla a terminar el proyecto.

A2

Wir müssen ihr helfen, das Projekt abzuschließen.

Es mi responsabilidad ayudarla con sus maletas.

A1

Es ist meine Verantwortung, ihr mit ihren Koffern zu helfen.

Pienso llamar a María para invitarla y así poder ayudarla.

B1

Ich plane, María anzurufen, um sie einzuladen und ihr so helfen zu können.

Wortverbindungen

Synonyme

  • asistirla (ihr beistehen)
  • socorrerla (sie retten)

Antonyme

  • abandonarla (sie verlassen)
  • perjudicarla (ihr schaden)

Häufige Kollokationen

  • poder ayudarla – ihr helfen können
  • intentar ayudarla – versuchen, ihr zu helfen

💡 Grammatikpunkte

Die 'klebrige' Pronomenregel

Wenn ein Verb in seiner Grundform (dem Infinitiv, wie 'ayudar') steht, wird das direkte Objektpronomen ('la') direkt an das Ende angehängt und bildet ein Wort. Das bedeutet: 'ayudar' + 'la' = 'ayudarla'.

Direktes Objektpronomen

Das 'la' zeigt an, dass die Person, der geholfen wird, eine einzelne weibliche Person oder eine Sache ist, die im Spanischen als feminin gilt (wie 'la mesa' oder 'la casa').

❌ Häufige Fehler

Falsche Platzierung des Pronomens

Fehler: “La necesito ayudar.”

Korrektur: Necesito ayudarla. (Oder: La necesito ayudar.) Die bevorzugte Platzierung ist das Anhängen des Pronomens, wenn das Verb ein Infinitiv ist, der einem konjugierten Verb folgt (wie 'necesitar').

⭐ Verwendungstipps

Wahl der Platzierung

Sie haben die Wahl! Sie können sagen 'Necesito ayudarla' (angehängt) ODER 'La necesito ayudar' (vor das konjugierte Verb gestellt). Beide sind korrekt, aber das Anhängen ist oft flüssiger und gebräuchlicher in der gesprochenen Sprache.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ayudarla

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'ayudarla' korrekt?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'ayudarla' und 'la ayuda'?

'Ayudarla' ist die Grundform des Verbs (Infinitiv) mit angehängtem Pronomen und bedeutet 'ihr helfen'. Man verwendet es nach einem anderen konjugierten Verb (z. B. 'Quiero ayudarla'). 'La ayuda' bedeutet je nach Kontext 'Sie hilft' (Präsenskonjugation) oder 'Die Hilfe' (Substantiv). Wenn es das Verb ist, steht das Pronomen 'la' vor dem konjugierten Verb: 'Yo la ayudo' (Ich helfe ihr).