Inklingo

baila

BAH-ee-lahˈbai̯.la

baila bedeutet tanzt auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

tanztAuch: ist am Tanzen

VerbA1regular ar
Eine fröhliche Figur in bunter Kleidung tanzt und dreht sich aktiv mit ausgestreckten Armen und veranschaulicht die Handlung im Präsens.
infinitivebailar
gerundbailando
past Participlebailado

📝 In Aktion

Mi hermana baila salsa muy bien.

A1

Meine Schwester tanzt sehr gut Salsa.

¿Usted baila en las fiestas?

A1

Tanzen Sie (formell) auf Partys?

El bebé baila cuando escucha música.

A1

Das Baby tanzt, wenn es Musik hört.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • baila solo/solaer/sie tanzt allein
  • baila con ritmoer/sie tanzt mit Rhythmus

Tanz!

VerbA2regular arinformal
Eine Figur steht bereit zum Tanzen und streckt einem zweiten Figur eine Hand entgegen, wobei sie nachdrücklich gestikuliert, sofort mitzumachen.

📝 In Aktion

¡Baila! La música es muy buena.

A2

Tanz! Die Musik ist wirklich gut.

No te quedes sentado, ¡baila!

A2

Bleib nicht sitzen, tanz!

Wortverbindungen

Synonyme

Indicative

Present

yobailo
bailas
él/ella/ustedbaila
nosotrosbailamos
vosotrosbailáis
ellos/ellas/ustedesbailan

Imperfect

yobailaba
bailabas
él/ella/ustedbailaba
nosotrosbailábamos
vosotrosbailabais
ellos/ellas/ustedesbailaban

Preterite

yobailé
bailaste
él/ella/ustedbailó
nosotrosbailamos
vosotrosbailasteis
ellos/ellas/ustedesbailaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yobaile
bailes
él/ella/ustedbaile
nosotrosbailemos
vosotrosbailéis
ellos/ellas/ustedesbailen

Imperfect Subjunctive

yobailara/bailase
bailaras/bailases
él/ella/ustedbailara/bailase
nosotrosbailáramos/bailásemos
vosotrosbailarais/bailaseis
ellos/ellas/ustedesbailaran/bailasen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "baila" übersetzt werden:

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: baila

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'baila' als Befehl?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
bailar(tanzen)Verb
el baile(der Tanz/die Tanzparty)Substantiv
bailarín/bailarina(Tänzer/Tänzerin)Substantiv
🎵 Reimwörter
hablacala
📚 Etymologie

Das Verb 'bailar' stammt vom altspanischen Wort 'bailar' (tanzen), das selbst Wurzeln im Spätlateinischen *ballare* hat, was 'tanzen' bedeutet. Diese lateinische Wurzel ist auch die Quelle englischer Wörter wie 'ballroom' und 'ballet'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: bailarFrench: bal

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'baila' und 'está bailando'?

'Baila' ist das einfache Präsens (Er/Sie tanzt, oder Er/Sie tanzt gewohnheitsmäßig). 'Está bailando' ist das Present Progressive (Er/Sie ist gerade am Tanzen) und betont speziell, dass die Handlung genau in diesem Moment stattfindet.

Warum bedeutet 'baila' zwei verschiedene Dinge (eine Aussage und ein Befehl)?

Viele regelmäßige spanische Verben verwenden dieselbe Form für zwei verschiedene Funktionen: die dritte Person Aussage ('er/sie macht es') und den informellen Befehl ('mach es!'). Sie können den Unterschied am Kontext, Tonfall oder der Verwendung des Subjekts (tú, usted) erkennen.