Inklingo
Wörterbuch

ballenas

ba-YE-nasbaˈʝenas

“ballenas” bedeutet “Wale” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

WaleA1Substantiv

große Meerestiere

Mehr erfahren →
KragenstäbchenB2Substantiv

Plastik- oder Metalleinlagen für Hemdkragen

Mehr erfahren →
du steifst einC2Verb

bezieht sich auf den Vorgang des Einsetzens von Stäbchen in ein Kleidungsstück

Mehr erfahren →

Wale

SubstantivfA1
Ein großer Blauwal schwimmt friedlich in einem klaren blauen Ozean mit kleinen Blasen.

📝 In Aktion

Vimos varias ballenas saltando en el océano.

A1

Wir sahen mehrere Wale im Ozean springen.

Las ballenas son animales muy inteligentes.

A1

Wale sind sehr intelligente Tiere.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cetáceos (Cetacea (Meeressäuger))

Häufige Kollokationen

  • ballenas jorobadas – Buckelwale
  • ballenas azules – Blauwale
  • canto de ballenas – Walgesang

KragenstäbchenAuch: Barten / Korsettstäbe

SubstantivfB2
Ein Paar dünne, rechteckige weiße Plastikeinlagen, die verwendet werden, um Hemdkragen gerade zu halten.

📝 In Aktion

Perdí las ballenas de mi camisa favorita.

B2

Ich habe die Kragenstäbchen meines Lieblingshemdes verloren.

Antiguamente, los corsés llevaban ballenas de verdad.

C1

Früher enthielten Korsetts echte Walbarten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • varillas (Stäbchen / Streben)

Häufige Kollokationen

  • ballenas para cuello – Kragenstäbchen

du steifst ein

VerbC2regular arformal
Nahaufnahme der Hände einer Person, die einen dünnen Stab in die kleine Tasche eines Hemdkragens schiebt.
gerundballenando
past Participleballenado
infinitiveballenar

📝 In Aktion

Si ballenas el cuello, quedará más firme.

C2

Wenn du Stäbchen in den Kragen steckst, wird er fester.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoballenara
túballenaras
él/ella/ustedballenara
nosotrosballenáramos
vosotrosballenarais
ellos/ellas/ustedesballenaran

Present Subjunctive

yoballene
túballenes
él/ella/ustedballene
nosotrosballenemos
vosotrosballenéis
ellos/ellas/ustedesballenen

Indicative

Preterite

yoballené
túballenaste
él/ella/ustedballenó
nosotrosballenamos
vosotrosballenasteis
ellos/ellas/ustedesballenaron

Imperfect

yoballenaba
túballenabas
él/ella/ustedballenaba
nosotrosballenábamos
vosotrosballenabais
ellos/ellas/ustedesballenaban

Present

yoballeno
túballenas
él/ella/ustedballena
nosotrosballenamos
vosotrosballenáis
ellos/ellas/ustedesballenan
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "ballenas" übersetzt werden:

kragenstäbchenwale

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: ballenas

Frage 1 von 1

Wenn Sie sich 'ballenas' in einem Bekleidungsgeschäft ansehen, was sehen Sie sich wahrscheinlich an?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
ballena(Wal (Singular)) — Substantiv
ballenato(Walbaby / Kalb) — Substantiv
ballenero(Waljäger / Walfangschiff) — Substantiv
🎵 Reimwörter
llenascenaspenas
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'ballaena', das sich auf das große Meeressäugetier bezieht.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Latin: ballaenaPortuguese: baleias

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'ballenas' für männliche und weibliche Wale verwendet?

Ja, 'ballenas' ist ein feminines Substantiv, unabhängig vom biologischen Geschlecht des Tieres. Um zu unterscheiden, fügt man 'macho' (männlich) oder 'hembra' (weiblich) hinzu.