Inklingo
← Wörterbuch

bares

BAH-rehs/ˈbaɾes/

“bares” bedeutet “Kneipen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Kneipen

Auch: Bars
Spain
Die gemütliche Inneneinrichtung eines kleinen Cafés mit Holzhockern und einer Theke mit Getränken.

📝 In Aktion

Hay muchos bares en el centro de la ciudad.

A1

Es gibt viele Bars im Stadtzentrum.

Nos gusta ir de bares los fines de semana.

A2

Wir gehen am Wochenende gerne von Bar zu Bar.

Wortverbindungen

Synonyme

  • tabernas (Tavernen)
  • cantinas (Kantinene/Bars)

Häufige Kollokationen

  • ir de bares – von Bar zu Bar ziehen
  • bares de tapas – Tapas-Bars

Redewendungen & Ausdrücke

  • un bar de mala muerte – eine zwielichtige oder minderwertige Absteige

Bar

SubstantivmB2formal
Eine Nahaufnahme einer runden Anzeige mit einem Zeiger, der auf eine farbige Skala zeigt.

📝 In Aktion

La presión de los neumáticos debe ser de dos bares.

B2

Der Reifendruck sollte zwei Bar betragen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • bares de presión – Druckbar

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "bares" übersetzt werden:

bar→bars→kneipen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: bares

Frage 1 von 2

Welche dieser Optionen ist die korrekte Art, 'die Bars' zu sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
bar(Bar (Singular)) — Substantiv
barman(Barkeeper) — Substantiv
barrita(kleine Riegel (wie ein Müsliriegel)) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Entlehnt aus dem englischen Wort 'bar', das sich ursprünglich auf die physische Barriere oder Theke in einer Taverne bezog, die den Kellner von den Gästen trennte.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: barsPortuguese: bares

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum ist der Plural nicht einfach 'bars'?

Die spanische Phonologie (die Regeln, wie die Sprache klingt) vermeidet es normalerweise, Wörter mit zwei Konsonanten wie 'rs' enden zu lassen. Das Hinzufügen des 'e' macht es für spanische Muttersprachler leichter auszusprechen.

Wird 'bares' auch für die Druckeinheit verwendet?

Ja! Genau wie im Deutschen sind das Wort für einen Trinkort und die wissenschaftliche Einheit des Drucks identisch.