bebés
“bebés” bedeutet “Babys” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Babys
Auch: Säuglinge
📝 In Aktion
Los bebés necesitan dormir muchas horas al día.
A1Babys müssen viele Stunden am Tag schlafen.
Hay dos bebés en la cuna.
A1Es sind zwei Babys im Kinderbett.
La guardería tiene diez bebés nuevos este mes.
A2Die Kita hat diesen Monat zehn neue Säuglinge.
du trinkst
Auch: du bist am Trinken
📝 In Aktion
¿Qué tipo de leche bebés en el desayuno?
A1Welche Art von Milch trinkst du zum Frühstück?
Si bebés café por la noche, no podrás dormir.
A2Wenn du nachts Kaffee trinkst, wirst du nicht schlafen können.
Tú bebés mucha agua después de correr, ¿verdad?
A1Du trinkst viel Wasser nach dem Laufen, oder?
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "bebés" übersetzt werden:
säuglinge→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bebés
Frage 1 von 3
Welcher Satz verwendet die Substantivform von 'bebés' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Das Substantiv 'bebés' stammt vom Singular 'bebé' ab, einem onomatopoetischen Wort (das das Geräusch eines Babys imitiert). Das Verb 'bebés' stammt vom lateinischen Verb *bibere* ab, was 'trinken' bedeutet. Die beiden Wörter sind im Ursprung nicht verwandt, haben sich aber in Schreibweise und Klang angeglichen.
Erstmals belegt: Both roots date back to Vulgar Latin, with the modern Spanish forms stabilizing in the Middle Ages.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum sehen 'bebés' (Substantiv) und 'bebés' (Verb) gleich aus und klingen gleich?
Sie sind Homonyme, was bedeutet, dass es sich um zwei verschiedene Wörter mit unterschiedlichem Ursprung handelt, die im Spanischen zufällig identisch klingen. Das Substantiv 'bebés' (Babys) hat einen geschriebenen Akzent (é), um die Betonung anzuzeigen, während das Verb 'bebés' (du trinkst) keinen Akzent benötigt, da die Betonung natürlich auf dieser Silbe liegt.
Ist 'bebés' (Babys) maskulin oder feminin?
Das Singularwort 'bebé' wird oft als maskulin behandelt ('el bebé'), unabhängig vom Geschlecht des Kindes, es sei denn, man spezifiziert 'la bebé' für ein Mädchen. Die Pluralform 'los bebés' wird typischerweise für eine Gruppe beliebigen Geschlechts verwendet.