bebes
“bebes” bedeutet “du trinkst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
du trinkst
Auch: du bist am Trinken
📝 In Aktion
¿Qué bebes en el desayuno?
A1Was trinkst du zum Frühstück?
Si bebes mucha agua, te sentirás mejor.
A2Wenn du viel Wasser trinkst, wirst du dich besser fühlen.
Babys
Auch: Kleinkinder
📝 In Aktion
Hay dos bebes durmiendo en la cuna.
A1Es schlafen zwei Babys im Kinderbett.
Los bebes necesitan mucha atención.
A1Babys brauchen viel Aufmerksamkeit.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: bebes
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'bebes' als Verb verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Die Verbform 'bebes' stammt direkt vom lateinischen Verb *bibere* (trinken). Die Substantivform 'bebes' ist der Plural von 'bebé', das über das Französische ('bébé') ins Spanische kam, was letztlich eine Nachahmung der Laute ist, die Babys machen.
Erstmals belegt: Both roots are ancient, but the verb form is recorded in Old Spanish texts. The modern noun 'bebé' gained widespread use in the 18th century.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woher weiß ich, ob 'bebes' 'du trinkst' oder 'Babys' bedeutet?
Der Kontext ist entscheidend! Wenn es dem Wort 'tú' (du) folgt oder die Hauptaktion im Satz ist, ist es das Verb 'du trinkst'. Wenn ihm ein Artikel wie 'los' oder 'unos' (die, einige) vorangestellt ist oder es das Subjekt eines Satzes ist, der vom Weinen oder Schlafen handelt, ist es das Nomen 'Babys'.
Wird 'bebes' anders ausgesprochen, wenn es das Verb oder das Nomen ist?
Nein, sie klingen exakt gleich! Deshalb ist der Kontext im Spanischen so wichtig. Beide werden mit Betonung auf der ersten Silbe ausgesprochen: BEH-bes.